Turbo 2755
24Pages

TURBO 70 mod. IB-2750 mod. IB-2755 MANUALE D'USO E MANUTENZIONE ASPIRATORE USER AND MAINTENANCE MANUAL VACUUM CLEANER NOTICE D’EMPLOI ET D'ENTRETIEN ASPIRATEUR HANDLEIDING VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD COMANDI - CONTROLS - COMMANDES - BEDIENUNG - BEDIENINGSELEMENTEN 1. Leva acceleratore 2. Leva regolazione altezza lavoro 3. Leva trazione (solo per IB-2755) 4. Presa supplementare 5. Maniglia avviatore 6. Interruttore stop 7. Tappo benzina 8. Primer 9. Tappo olio GB GB 1. Throttle lever 2. Working height adjustment lever 3. Traction lever (only for IB-2755) 4. Additional plug 5. Starter handle 6. Stop switch 7. Fuel cap 8. Primer pump 9. Oil cap

1. Levier de l’accelérateur 2. Levier de reglege de la hauteur de travail 3. Levier d’embrayage de la traction (IB-2755) 4. Fiche additionnelle 5. Poignée du lanceur enrouleur 6. Interrupteur de stop 7. Bouchon essence 8. Primer 9. Bouchon huile 1. Gashebel 2. Höhenversteller 3. Bügel für Fahrantrieb (IB-2755) 4. Schlauchansatz 5. Startergriff 6. Stopschhalter 7. Tankdeckel 8. Primer 9. Öleinfülldeckel 6. Schakelaar uit 7. Benzinedop 8. Primer 9. Oliedop Gashendel Instelhendel werkdiepte Koppelinghendel (IB-2755) Zuig opening Startkoord IMMAGINI - PHOTOS - IMAGES - ABBILDUNGEN - AFBEELDINGEN

leva trazione asta regolazione Interruttore stop Stop

SIMBOLOGIA - SYMBOLS - SYMBOLES - SYMBOLS - SYMBOLEN Sostituite sempre le etichette di sicurezza ogniqualvolta siano danneggiate o illeggibili. Per ottenere le nuove decalco, fate riferimento ai codici riportati sotto ognuna di esse. Always replace safety decals whenever damaged or illegible. To obtain new decals, please refer to the code number indicated below each of them. Aufkleber sind zu erneuern sie unleserlich werden. Die Bestellnummer der Aufkleber ist darauf angegeben. Veuillez toujours penser à remettre les décalcomanies de sécurité lorsqu’elles sont endommagées. Pour en obtenir...

Vibration level Engine Type Brand Model Displacement Livello di vibrazioni Motore Tipo Marca Modello Cilindrata Trasmissione Capacita sacco Peso CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - TECHNISCHE DATEN Niveau de vibrations Moteur Type Marque Modele Cylindree Vibrationen Motor Type Fabrikat Modell Hubraum Transmission Capacite du sac Poids Antrieb Korbfassungsvermogen Gewicht Trillingsniveau Motor Type Merk Model Maaihoogte Inhoud bak Gewicht

MANUALE D’USO E MANUTENZIONE TURBO 70 NORME DI SICUREZZA 4. Se il tunnel di scarico è intasato, spegnete il motore, aspettate che la ventola si sia fermata, staccate il cavo d’accensione dalla candela e con un bastone rimuovete la causa dell’intasamento. 5. Tenete viso, mani e piedi lontano dalla zona di aspirazione quando il motore è in funzione. 6. ManteneteVi a distanza di sicurezza dietro le stegole finché il motore e la ventola non si sono arrestati. 7. Prima di sollevare l’aspiratore per un eventuale trasporto, o per il trasferimento da una zona di lavoro ad un’altra, spegnete il...

giri. Per una giusta regolazione, fate eseguire un controllo da un rivenditore autorizzato IBEA. 8. Lasciate raffreddare il motore prima di riporre l’aspiratore in un locale chiuso (garage, ripostiglio, attrezzeria, ecc.) e soprattutto non in presenza di fiamme libere o scintille poiché potrebbero incendiare il carburante residuo nel serbatoio. 9. Il Vostro aspiratore IBEA è stato fabbricato secondo le attuali normative di sicurezza. Per mantenerlo sempre in condizioni di efficienza e sicurezza usate solo ricambi originali IBEA. 10. Eseguite soltanto i lavori di manutenzione riportati nel...

ISTRUZIONI D’USO Modello a spinta 1. Collocate la vostra macchina sulla zona di lavoro. 2. Verificate la quantità di materiale da aspirare. 3. Impostate di conseguenza l’altezza di lavoro della vostra macchina tramite l’apposita leva. Tirate verso l’alto l’asta di regolazione con la mano destra. Spingendo con la mano sinistra sulla stegola, avrete la possibilità di modificare l’altezza di lavoro. Non appena raggiunta la regolazione ideale, rilasciate l’asta di regolazione. (Vedi figura 6). Modello semovente Per la messa in funzione del modello semovente, eseguite le operazioni qui sopra...

USER AND MAINTENANCE MANUAL TURBO 70 SAFETY INSTRUCTIONS 8. NEVER leave the cleaner with the engine running. 9. NEVER touch the engine when it is running or shortly after it has stopped because the muffler or engine will be hot enough to cause a burn . 10. NEVER run the engine in a closed area as the fumes are poisonous. 11. Do not tilt the machine when turning the engine on. 12. Improper use of the vacuum cleaner can lead to injuries caused by debris being thrown out by the rotor. Maintenance 1. Before the vacuum cleaner is serviced or adjusted turn the engine off, wait for all moving...

ASSEMBLY Assembling the handlebar (Fig. 2) Having carefully read this manual, you can start preparing your machine. 1. Open top of the carton. 2. Remove the components. 3. Insert the upper handlebar in the lower one, blocking it with its pins and wing nuts. 4. Fix the cables with the clamps provided. Assembling the grassbag (Fig. 4) 1. Insert the lower part of the bag around the discharge tunnel. 2. Use the strap to fix the bag to it. 3. Tighten the strap and close the buckle. 4. Insert the bag in the upper part of the handlebar. 5. Hook the bag to the handlebar using the fasteners. 6....

OPERATING INSTRUCTIONS Push model 1. Take the machine to where it will be used. 2. Verify the amount of material to be collected. 3. Consequently use the lever to adjust the working height of the machine. Pull up the adjustment rod with your right hand. By pushing your left hand on the handlebar you will be able to modify the working height. When you have achieved the ideal height, let go of the adjustment rod. (See fig. 6). For starting up with engine already heated it is not necessary to press the Primer pump. To sop the engine move the throttle lever to the STOP position. Precautions...