500-550 Series
32Pages

MANUALE D’USO E MANUTENZIONE USER AND MAINTENANCE MANUAL NOTICE D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN HANDLEIDING VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD COMANDI - CONTROLS - COMMANDES - BEDIENUNG - BEDIENINGSELEMENTEN - STYREANORDNINGER

Leva trazione Leva System 2 Leva acceleratore Impugnatura avviamento Pomello di regolazione stegola Pomello regolazione altezza di taglio Tappo carburante Tappo olio Leva variatore di velocità (55030H) Levier d’embrayage de la traction Levier System 2 Levier de l’accélérateur Poignée du lanceur enrouleur Poignée de réglage du manche Levier de réglage de la hauteur de coupe Bouchon carburant Bouchon huile Levier variation de vitesse (55030H) Traktiestang System 2 hendel Gashendel Starterkoord Knop voor handgreepafstelling Hendel voor het instellen van de maaihoogte Benzinedop Oliedop endel...

IMMAGINI - PHOTOS - IMAGES - ABBILDUNGEN - AFBEELDINGEN - BILLEDER Fig. 2 50027B bocca introduzione carburante fuel tank cap bouchon carburant Tankdeckel benzine tankdop candela spark plug bougie Zündkerzen bougie bocca introduzione olio oil sump cap bouchon huile Öleinfülldeckel olie dop bocca introduzione olio oil sump cap bouchon huile Öleinfülldeckel olie dop bocca introduzione olio oil sump cap bouchon huile Öleinfülldeckel olie dop bocca introduzione carburante fuel tank cap bouchon carburant Tankdeckel benzine tankdop candela - spark plug bougie - Zündkerzen bougie bocca introduzione...

perni - pins attaches Ab Sicherstifte veiligheidspennen bussola lama blade bushing bague de lame Messerträger meshouder SPIEGAZIONE SIMBOLOGIA - SYMBOL GLOSSARY SYMBOLES - AUFKLEBER - SYMBOLEN

1) Attenzione! Pericolo generico. Leggete e capite le informazioni contenute in questo manuale. 2) Pericolo! Mantenete persone ed oggetti a debita distanza, in quanto pietre od oggetti contundenti potrebbero essere scagliati da sotto il tosaerba. 3) Pericolo! Non aprite mai il portello mentre il tosaerba è in funzione e sprovvisto del sacco di raccolta. 4) Pericolo! Non mettere mani e piedi sotto il tosaerba mentre il motore è acceso e le lame sono in rotazione. 5) Pericolo! Prima di eseguire qualsiasi intervento di manutenzione, staccate il cappuccio candela e leggete il manuale...

sacchi di raccolta siano in posizione. 12. Non modificate la registrazione del regolatore di giri motore e non mandate in fuorigiri il motore. 13. Avviate il motore con cautela seguendo le istruzioni e mantenendo i piedi ben lontani dalla lama. 14. Tenete il tosaerba fermamente in piano al momento dell’accensione. 15. Non avviate il motore se vi trovate di fronte al tunnel di scarico. 16. Non mettete mani o piedi vicino o sotto i componenti in rotazione. Mantenetevi sempre distanti dal tunnel di scarico. 17. Non sollevate o trasportate il tosaerba mentre il motore è in funzione. 18....

50027B, 55027B, 55027H 4. Spostate la leva acceleratore (fig. 1, rif. 3) sulla posizione si nella coppa. 5. Inserite quindi nel foro di riempimento l’astina, preventivamente pulita con uno straccio, avvitando il tappo. 6. Estraete nuovamente l’astina e verificate che sia bagnata d’olio fino alla tacca con la scritta “FULL” o “MAX”. ATTENZIONE: 1. NON riempite d’olio oltre il livello perchè ciò potrebbe causare danni al motore. 2. Per prevenire avarie premature al Vostro motore, cambiate l’olio dopo le prime 5 ore d’esercizio e successivamente dopo ogni 50 ore di funzionamento. 3. Se il...

5. Quando il tappo è quasi completamente introdotto premere verso il basso la molla di aggancio e spingete a fondo il tappo nel tosaerba fino a che le linguette di riferimento non sono in contatto con la parte posteriore del tosaerba. NOTA: Familiarizzate con il montaggio e lo smontaggio del tappo Mulching in modo da essere sicuri che esso venga montato correttamente. Un’errata installazione può portare al contatto del tappo stesso con la lama di taglio. zione del cavo come qui di seguito. Ruotare la ghiera indicata in figura 9 nel senso indicato dalla freccia recuperando in questo modo il...

3. Inclinate il tosaerba sul fianco sinistro senza far ruotare la lama poichè la rotazione potrebbe provocare problemi d’avviamento. 4. Tenete ferma la lama con una mano guantata e allentate completamente il bullone di fissaggio con un’apposita chiave. 5. Estraete la lama dalla sua sede per l’affilatura o sostituzione. 6. Affilate la lama alle estremità rispettando l’angolo di taglio originale con una lima piatta ed asportando la stessa quantità di metallo sui due lati. 7. Controllate la bilanciatura della lama mediante un attrezzo di equilibratura. Una lama ben bilanciata rimarrà ferma in...

SAFETY INSTRUCTIONS to instructions and with feet well away from the blade(s). 14. Firmly keep the lawnmower on level ground when starting the engine. 15. Do not start the engine when standing in front of the discharge chute. 16. Do not put hands or feet near or under rotating parts. Keep clear of the discharge opening at all times. 17. Never pick up or carry a lawnmower while the engine is running. 18. Stop the engine and disconnect the spark plug wire: - before clearing blockages or unclogging chute; - before checking, cleaning or working on the lawnmower; - after striking a foreign...

Filling the fuel tank (fig. 2, 3, 4) 1. Clean around the tank cap. 2. Take the cap off and fill the tank up to about 15 mm from the top with clean petrol. 3. Replace cap and clean any spillage ATTENTION: 1. Always handle fuel with maximum care. 2. Refuel outdoors using a clean funnel to prevent spilling. Wipe up any spilled petrol. 3. Refuel only after turning the engine off and when engine is cold. Do not fill beyond 15 mm from top of fuel tank as fuel expands when hot. 4. When filling tank, keep far away from open flames and sparks and DO NOT smoke! 5. Do not mix oil with gasoline. (See...