4000 Series
120Pages

Per ogni verde, un’idea v f I MANUALE D’ISTRUZIONE gHg OWNER’S MANUAL [f) MANUEL D’UTILISATION TdT BEDIENUNGSANLEITUNG CO MANUAL DE USUARIO MANUAL DE INSTRUQOES iNLl INSTRUCTIEHANDLEIDING (jj^| INSTRUKCJA OB SLUG I

Caro cliente, la ringraziamo vivamente per aver scelto un prodotto di qualità della ditta IBEA. Per un corretto impiego della motosega e per evitare incidenti, non iniziate il lavoro senza aver letto questo manuale con attenzione. Troverete su questo manuale le spiegazioni di funzionamento dei vari componenti e le istruzioni per i necessari controlli e per la manutenzione. N.B. : La casa produttrice si riserva la possibilità di apportare eventuali modifiche in qualsiasi momento e senza preavviso. (INDICE PAG . 3) Cher client, je vous remercie beaucoup d’avoir choisi un produit de qualité de...

ATTENZIONE!!! RISCHIO DI DANNO UDITIVO NELLE NORMALI CONDIZIONI DI UTILIZZO, QUESTA MACCHINA PUÒ COMPORTARE PER L’OPERATORE ADDETTO, UN LIVELLO DI ESPOSIZIONE PERSONALE E GIORNALIERO A RUMORE PARI O SUPERIORE A

1. DESCRIZIONE DELLE PARTI 1. Catena 2. Barra 3. Sblocco acceleratore 4. Impugnatura 5. Impugnatura avviamento motore 6. Coperchio chiusura filtro aria 7. Impugnatura laterale 8. Tappo serbatoio olio 9. Tappo serbatoio carburante 10. Grilletto acceleratore 11. Comando freno catena (sicurezza) 12. Dado chiusura carter frizione/barra 13. Rampone 14. Sicurezza catena 15. Vite regolazione tensione catena 16. Carter chiusura frizione 17. Carter protezione marmitta 18. Comando posizione di avviamento a freddo “STARTER” 19. Primer (spurgo del carburatore) 20. Interruttore 21. Protezione barra e...

i —2. SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI Avvertenza, pericolo ed attenzione Leggere il libretto uso e manutenzione prima di utilizzare questa macchina Indossare dispositivi di protezione acustica ed oculare durante il funzionamento di questa macchina Usare la motosega con due mani Fare particolare attenzione al fenomeno del contraccolpo. Puo essere pericoloso

4. PER LA VOSTRA SICUREZZA 1. Questa motosega è stata progettata per la manutenzione degli alberi e perciò deve essere utilizzata solo da personale addestrato tenendo presente che l’utilizzo della motosega con una sola mano può essere estremamente pericoloso fig.1. CONDIZIONI DELLA MACCHINA 1. Non lavorate con una motosega danneggiata, regolata impropriamente o non montata in modo completo e sicuro. 2. Non usate la motosega con una marmitta non ben fissata o difettosa. 3. Assicuratevi che la catena abbia smesso di girare dopo aver rilasciato il grilletto acceleratore. EQUIPAGGIAMENTO 2....

AVVIAMENTO MOTORE ATTENZIONE IL CARBURANTE È ESTREMAMENTE INFIAMMABILE . ATTENZIONE CHE NON FUORIESCA VICINO A FONTI CHE POTREBBERO INFIAMMARLO CAUSANDO SERIO PERICOLO PER L’OPERATORE. SI RICHIEDE QUINDI LA MASSIMAATTENZIONE NELMANEGGIARE IL CARBURANTE. MISCELA 1. Utilizzare una tanica per carburante idonea. 2. Non fumare o avvicinare fiamme o scintille al rifornimento di carburante. 3. Il serbatoio del carburante potrebbe essere sotto pressione. Allentare sempre il tappo del carburante e prima di rimuoverlo attendere che la pressione compensi. 4. Se il tappo del serbatoio carburante (1) o...

5. Non lavorate con la motosega con una mano sola! L’uso della motosega con una sola mano potrebbe ferire gravemente l’operatore o chi si trovi nelle vicinanze. Per un controllo adeguato lavorate sempre con tutte e due le mani, una delle quali fa funzionare l’acceleratore. Se non lavorate con entrambe le mani la motosega può “scivolare” o sfuggirvi, con il rischio di ferimenti causati dalla perdita di controllo. 6. Tenete saldamente la motosega con ambedue le mani, con la mano destra sull’impugnatura superiorie e la sinistra su quella laterale, quando la macchina è in moto. I pollici e le...

che seguono in quanto non si conosce l’esposizione minima che può provocare questa indisposizione. 1. State coperti, soprattutto sul capo e sul collo, nei piedi e le caviglie, come pure sulle mani e i polsi. 2. Mantenete una buona circolazione del sangue effettuando esercizi vigorosi con le braccia quando lavorate frequentemente, e non fumate. 3. Limitate il numero di ore di utilizzo della motosega. Cercate di trascorrere la giornata lavorativa alternando l’uso della motosega ad altri lavori. 4. Se avvertite un senso di disagio, di rossore e gonfiore delle dita, seguito da pallore e perdita...

6. CARBURANTE E OLIO PER LA CATENA Il carburante è una miscela di benzina verde e olio per motori a 2 tempi; se disponibile, usate un olio per motore a 2 tempi raffreddato ad aria di marca preferibilmente IBEA s.p. a 95 ottani. LUBRIFICANTE PER LA CATENA Una lubrificazione adeguata della catena durante il funzionamento riduce al minimo l’attrito tra la barra e la catena ed assicura una maggior durata. Usate solo olio speciale per catena di alta qualità, preferibilmente IBEA. Non usate olio di scarto o rigenerato per evitare problemi alla pompa olio e di natura ecologica. Rapporto di...

A ATTENZIONE A DOPO CHE LA LEVA DI COMANDO VIENE SPOSTATA NELLAPOSIZIONE AFREDDO E POI RIPORTATA IN POSIZIONE A CAL-DO, L’ACCELERATORE RIMANE LEGGERMENTEAPERTO SE ILMOTOREVTENEAVVTATO IN QUESTA CONDIZIONE, LA CATENA COMINCIAA GIRARE. NON AVVIATE IL MOTORE PRI-MA DI ATTIVARE IL FRENO A CATENA AVVIAMENTO CON IL MOTORE FREDDO 1. Riempite il serbatoio del carburante (D) “miscela” e quello dell’olio per la catena (E).fig.1 2. Spingere avanti il paramano (freno catena inserito) (1) fig.1. 3. Tirare il pomolo (2) nella posizione “A” STARTER Posizionare la leva dell’interrutore sull’1 “AVVIAMEN-TO”...

TEST DI LUBRIFICAZIONE DELLA CATENA FRENO CATENA AUTOMATICO Mettete la catena su una superficie asciutta e aprite l’acceleratore a mezza velocità per 30 secondi. Sulla superficie asciutta si dovrebbe vedere una scia sottile di olio “fuoriuscito”. (Fig. 1) FRENO CATENA 1. Posate a terra la motosega. 2. Tenete l’impugnatura con ambedue le mani e accelerate il motore a velocità elevata con il grilletto acceleratore. 3. Azionate il freno catena ruotando il vostro polso sinistro contro il paramano anteriore durante la presa sull’impugnatura anteriore. La catena si ferma subito, posizione (A)...