asso sofa system

A S S O S O FA SYSTEM, T O TA L L U X U RY & CHARME L E AT H E R PROPOSAL DESIGN UMBERTO ASNAGO, VALERIO SOMMELLA. 2 ASSO SOFA SYSTEM Sistema di sedute componibili Asso con base e volumi imbottiti completamente in pelle, sospesi a pochi centimetri da terra grazie ad un piede verniciato color titanio. Asso modular seating system with base and volumes completely upholstered in leather, suspended a few centimeters from the floor thanks to a titanium-coloured painted foot.

4 asso sofa system

I moduli libreria ed il tavolino sono realizzati in acciaio verniciato a polveri epossidiche in colore titanio e rivestiti parzialmente in cuoio. The bookcase cabinets and the coffee table are made of epoxy powder coated steel in titanium color and partially covered in saddle leather. 6 ASSO SOFA SYSTEM L’ASPETTO APPARENTEMENTE SEMPLICE DI ASSO DÁ VITA A UN LINGUAGGIO SOFISTICATO CHE PUÒ ESSERE DECLINATO ALL’INFINITO ACCOSTANDO MODULI, LIBRERIA E TAVOLINO INTEGRATO. THE SEEMINGLY SIMPLE APPEARANCE OF ASSO GIVES RISE TO A SOPHISTICATED STYLE CODE BY COMBINING MODULES, BOOKCASE CABINETS AND BUILT-IN...

DESIGN UMBERTO ASNAGO, VALERIO SOMMELLA. 8 ASSO SOFA SYSTEM ASSO 05 Divano componibile Asso con struttura angolare da tre e due posti con modulo libreria e tavolino integrato. Cuscini di seduta e schienale in pelle, struttura rivestita in pelle e piedini in acciaio verniciato color titanio. Asso modular sofa with corner structure for three or two seats with bookcase cabinets and integrated coffee table. Seat and back cushions in leather, structure covered in leather and supports in steel painted in titanium color.

IL GIOCO SAPIENTE DEI MATERIALI E LE LAVORAZIONI RICERCATE AGGIUNGONO UNA NOTA DI COUTURE AL DESIGN DEL PROGETTO. UN CONNUBIO ARMONIOSO ED ELEGANTE PENSATO PER 4MARIANI. 10 ASSO SOFA SYSTEM The clever combination of fine materials and sophisticated details adds a hint of couture to its design. A harmonious and elegant combination designed for 4Mariani.

Le geometrie audaci dei tavolini Climb, circolari e trapezoidali, le basi sinuose, costituite da lame iperboliche di legno curvato, i top in materiali pregiati, marmo e cuoio, disponibili in forma circolare o in tre diverse versioni trapezoidali e le diverse altezze che consentono la loro parziale sovrapposizione creano un enseble d’arredo di grande fascino e impatto. The bold geometries of the Climb coffee tables, circular and trapezoidal, the sinuous bases, made up of hyperbolic blades of curved wood, the tops in precious materials, marble and saddle leather, available in circular shape or...

DESIGN UMBERTO ASNAGO Le geometrie audaci dei tavolini Climb, circolari e trapezoidali, le basi sinuose, costituite da lame iperboliche di legno curvato, i top in materiali pregiati, marmo e cuoio, disponibili in forma circolare o in tre diverse versioni trapezoidali, i vertici e bordi finemente smussati e le diverse altezze che consentono la loro parziale sovrapposizione creano un enseble d’arredo di grande fascino e impatto. The bold geometries of the side table Climb, circular and trapezoidal, the sinuous bases, made up of hyperbolic blades of curved wood, the tops in precious materials, marble...

Nella pagina accanlo pollrona Moore Relax DisponiBile in lessulo e pelle; con ri\estiniento caraUe'ri//alo Da ana trapuntaluRA a lornm esagonale e a parele Abstract Leather artwork in etioio. On the next page Moore Relax armchair Available in fabric or leather; with cover chanicten/.ed b\ hexagonal quilling and on the wall Abstract Leather saddle leather artwork.

DESIGN UMBERTO ASNAGO, VALERIO SOMMELLA. DESIGN UMBERTO ASNAGO Nella pagina accanto poltroncina Moore Relax Low comoda ed avvolgente ispirata al concept della bergere con base girevole a 4 razze o fissa in tubolare d’acciaio curvato e verniciato. La sua versatilità la rende adatta sia per il living che per la zona relax di un ufficio o di una hall. On the next page Moore Relax Low armchair comfortable and enveloping armchair inspired by the concept of the bergere with a swivel base with 4 spokes or a fixed base in curved and painted tubular steel. Its versatility makes it suitable for both the...

DESIGN UMBERTO ASNAGO, VALERIO SOMMELLA. 20 ASSO SOFA SYSTEM ASSO 04 Composizione Asso con base e sedute in pelle e piedi in acciaio verniciato e tavolino rivestito in cuoio nero e elemento inclinato con pouf. Sectional Asso with leather base and seats and painted steel feet and black saddle leather-covered coffee table and inclined element with ottoman.

Nella pagina accanto elemento terminale del divano Asso con pouf in pelle nera impreziosito da cuciture lineari: esempio perfetto dell’alta qualità manifatturiera dei 4Mariani. On the next page end element of Asso sofa with black leather ottoman embellished with linear stitching: a perfect example of 4Mariani’s high quality manufacturing. 22 ASSO SOFA SYST

A S S O S O FA SYSTEM TIMELESS ELEGANCE TEXTILE PROPOSAL DESIGN UMBERTO ASNAGO, VALERIO SOMMELLA. Sistema di sedute componibili Asso con base e pouf in pelle, volumi imbottiti in tessuto sospesi a pochi centimetri da terra grazie ad un piede verniciato color titanio. Asso modular seating system with base and ottoman in leather, volumes upholstered in textile suspended a few centimeters from the floor thanks a titanium-coloured painted foot.

26 ASSO SOFA SYSTEM

DIVANO SOSPESO DALLE LINEE ESSENZIALI, ETEREO E LEGGERO, FRUTTO DI UN PROCESSO CREATIVO A QUATTRO MANI DOVE L’ESPERIENZA E L’ATTENZIONE AL DETTAGLIO DI UMBERTO ASNAGO INCONTRANO IL MINIMALISMO E LA FRESCHEZZA TIPICI DEL SEGNO DI VALERIO SOMMELLA. 28 ASSO SOFA SYSTEM Suspended sofa with essential lines, ethereal and light, is the result of a four-handed creative process where Umberto Asnago’s expertise and attention to detail meet the minimalism and freshness typical of Valerio Sommella’s

In queste pagine divano angolare Asso con tavolini con piano in marmo Giotto e poltrona in pelle Pablo. On these pages Asso modular sofa with Giotto coffee tables with marble top and Pablo armchair in leather. 30 ASSO SOFA SYSTEM TRA LE SEDUTE SI INSERISCE CON CONTINUITA’ FORMALE IL MODULO TAVOLINO: UN PIANO MULTIFUNZIONALE IN ACCIAIO VERNICIATO COLORE TITANIO E PARZIALMENTE RIVESTITO IN CUOIO. THE TABLE MODULE IS INSERTED WITH FORMAL CONTINUITY BETWEEN THE SEATS: A MULTIFUNCTIONAL TOP IN STEEL TITANIUM COLOR PAINTED AND PARTIALLY COVERED IN LEATHER.