Anmeldung zum Newsletter: Register for our newsletter at: ! „Kommen Sie und besuchen Sie unsere neu gestalteten Ausstellungsräume.“ “Come and see our newly designed showrooms.” Ausstellung/Showroom: hülsta-werke Hüls GmbH & Co. KG Karl-Hüls-Str. 1 D-48703 Stadtlohn Öffnungszeiten/Opening hours: Mo – Sa 10 – 17 Uhr/Mo – Sa 10 a.m. – 5 p.m. Beratungszeiten/Consulting service: Mi – Sa 10 – 17 Uhr/Wed – Sa 10 a.m. – 5 p.m. nach Terminvereinbarung/Appointment needed: Tel.: +49 (0) 2563 86-1598 Herausgeber/Publishers: hülsta-werke, Postfach 1212, D-48693 Stadtlohn, ©2016 by Verlag Chr. Schmidt, Stadtlohn Tel.: +49 (0) 2563 86-1273 Fax: +49 (0) 2563 86-1417 Stand/Edition 01/2016 Imprimé en Allemagne, printed in Germany Entwurf und Konzeption gesetzlich geschützt, Irrtum vorbehalten, Konstruktions-, Farb- und Materialänderungen im Rahmen des techn. Fortschritts vorbehalten. Design and concept legally protected, subject to error, subject to alterations in colour and materials by way of technological progress. www.huelsta.com

WOHNWAND | LIVING ROOM COMBINATION 960301 Ausführung: Lack-weiß, Lack-grau, Räuchereiche Couchtisch: CT 160 Version: white lacquer, grey lacquer, dark stained oak Coffee table: CT 160 ielfältig, bunt und unkompliziert – so macht das Leben Spaß. Mit SCOPIA kommt dieses Lebensgefühl im eigenen Zuhause an. E i n f a c h z u k o n f i g u r i e re n , v i e l f ä l t i g u n d o p t i m a l m i t m o d e r n e n Fu n k t i o nen ausgestattet ist es das ideale Programm für zeitgemäßes Wohnen. Stehende und hängende, offene und geschlossene Elemente mit einer e n g e n M a ß k e t t e u n d e n d l...

WOHNWAND | LIVING ROOM COMBINATION 980006 (OHNE STECKKÄSTEN) | (WITHOUT BOX DRAWERS) Ausführung: Lack-wollweiß, Lack-pastellgrün, Lack-altrosa, Lack-taubenblau, Räuchereiche WOHNWAND | LIVING ROOM COMBINATION (INCL. TEUFEL*) Ausführung: Lack-weiß, Lack-grau, Lack-taubenblau, Natureiche Couchtisch: CT 160 Version: white lacquer, grey lacquer, teal blue lacquer, natural oak Coffee table: CT 160 Version: wool white lacquer, pastel green lacquer, old rose lacquer, teal blue lacquer, dark stained oak *) Beachten Sie bitte: Das hier genannte Teufel-Soundsystem ist nicht in allen Märkten erhältlich....

WOHNWAND | LIVING ROOM COMBINATION 980105 (OHNE STECKKÄSTEN) | (WITHOUT BOX DRAWERS) Ausführung: Lack-wollweiß, Lack-cacao, Lack-petrol, Lack-altrosa, Lack-taubenblau, Räuchereiche Couchtisch: CT 160 Version: wool white lacquer, cocoa lacquer, petrol lacquer, old rose lacquer, teal blue lacquer, dark stained oak Coffee table: CT 160 t i m m i g e N u a n c e n , f e i n e D e t a i l s u n d s u b t i l e Fa rbigkeit – diese Disziplinen beherrscht SCOPIA par excellence. Wer sich des eigenen Stils bewusst ist, s o l l t e s i c h d i e Fre i h e i t n e h m e n , i h n e n t s p a n n t z u l...

WOHNWAND | LIVING ROOM COMBINATION WOHNWAND | LIVING ROOM COMBINATION 980002 (OHNE STECKKÄSTEN) | (WITHOUT BOX DRAWERS) Ausführung: Lack-weiß, Lack-grau, Lack-pastellgrün, Lack-taubenblau, Räuchereiche Couchtisch: CT 160 980007 (OHNE STECKKÄSTEN) | (WITHOUT BOX DRAWERS) Ausführung: Lack-wollweiß, Lack-sand, Lack-altrosa, Natureiche Version: wool white lacquer, sand lacquer, old rose lacquer, natural oak Version: white lacquer, grey lacquer, pastel green lacquer, teal blue lacquer, dark stained oak Coffee table: CT 160

980001 (OHNE STECKKÄSTEN) | (WITHOUT BOX DRAWERS) Ausführung: Lack-wollweiß, Lack-grau, Lack-altrosa, Lack-taubenblau, Räuchereiche Esstisch: ET 1900 | Stühle: D 27 Version: wool white lacquer, grey lacquer, old rose lacquer, teal blue lacquer, dark stained oak Dining table: ET 1900 | Chairs: D 27 Auszeichnung für den Tisch ET 1900 Award for the table ET 1900

in offenes Regal – komponiert aus Korpus-Elementen. Die interessante Optik entsteht durch die verschiedenen Open shelving – made from carcase units. The interesting look is created by the different compartment widths, closed SCOPIA macht Licht zu einem emotionalen Gestaltungsele- fronts and coloured box drawers. m e n t . D a n k i n n o v a t i v e r h ü l s t a -Te c h n i k l ä s s t s i c h d i e Wirkung der indirekten Vitrinenbeleuchtung durch die Option verändern, die Lichtfarbe zwischen „kaltweiß“ und „warmweiß“ zu wechseln. Dieser Übergang ist stufenlos wählbar und überraschend wirkungsvoll...

as Besondere an SCOPIA ist die Zweischaligkeit des Korpus. An den Ecken auf Gehrung gearbeitet fügen s i c h b e i d e K o r p u s s e p e r f e k t i n e i n a n d e r. D e r v o r s p r i n g e n d e A u ß e n k o r p u s h a t z u s ä t z l i c h e i n e a u f w ä n d i g e Fa c e t t e n k o n t u r. D a s f e i n e Fu g e n b i l d u n d d i e Ve ra r b e i t u n g d e s Fu r n i e r s beim Lowboard verraten ein hohes Maß an Handwerklichkeit. The two-shell carcase is a special SCOPIA feature. M i t r e d a t t h e c o r n e r s , b o t h c a r c a s e s p r e c i s e l y f i t t o g e t...

i e Fü l l e a n M ö g l i c h k e i t e n i s t ü b e rwältigend. Spielen Sie doch mal mit uf Wunsch kann hinter einer Glastür eine indirekte Vitrinenbeleuchtung eingeplant werden, die blendfrei für stimmungsvolle Helligkeit Akzentton erhalten. Zweischalige Korpus- se wirken in unterschiedlichen Ausführun- zusätzlich die Lichtfarbe stufenlos zwischen „kalt- weiß“ und „warmweiß“ gewechselt und in jeder Einstellung beliebig gedimmt werden. Außen-, Innenkorpus, der unterteilende Einsatz und die Nischenrückwände If required, indirect glass cabinet lighting can be können unterschiedliche Ausführungen...