Anmeldung zum Newsletter: Register for our newsletter at: www.huelsta.com/newsletter „Kommen Sie und besuchen Sie unsere neu gestalteten Ausstellungsraume.“ “Come and see our newly designed showrooms.” Ausstellung/Showroom: hulsta-werke Huls GmbH & Co. KG Karl-Huls-Str. 1 D-48703 Stadtlohn Offnungszeiten/Opening hours: Mo - Sa 10 - 17 Uhr/Mo - Sa 10 a.m. - 5 p.m. Beratungszeiten/Consulting service: Mi - Sa 10 - 17 Uhr/Wed - Sa 10 a.m. - 5 p.m. nach Terminvereinbarung/Appointment needed: Tel.: +49 (0) 2563 86-1598 Herausgeber/Publishers: hulsta-werke, Postfach 1212, D-48693 Stadtlohn, ©2018 by Verlag Chr. Schmidt, Stadtlohn Tel.: +49 (0) 2563 86-0 Fax: +49 (0) 2563 86-1417 Stand/Edition 07/2018 Imprime en Allemagne, printed in Germany Entwurf und Konzeption gesetzlich geschutzt, Irrtum vorbehalten, Konstruktions-, Farb- und Material-anderungen im Rahmen des techn. Fortschritts vorbehalten. Design and concept legally protected, subject to error, subject to alterations in colour and materials by way of technological progress. www.huelsta.com G © ® O

olz und Glas kommen sich in PERSIS nah wie nie. Eine Weltneuheit schenkt dem Massivholzprogramm einen extrava- ganten Effekt: opake Reliefglasfronten, die seidig schimmerndem Holz gleichen. Haptik und Optik des samtig-matten Reliefglases w u rd e n a u f w e n d i g s y n c h ro n i s i e r t . I n u n t e r s c h i e d l i c h e n Fa r b w e l t e n ze i g t P E R S I S z w e i S e i te n s e i n e r Pe r s ö n l i c h k e i t : e i n m a l s a n f t u n d harmonisch, einmal markant und edel. Der Korpus spielt mit Mat e r i a l s t ä r k e n , e r v e r j ü n g t s i c h R i c h t u n g Fro...

WOHNWAND | LIVING ROOM COMBINATION WOHNWAND | LIVING ROOM COMBINATION Ausführung: Eiche-anthrazit-massiv, Glas Relief anthrazit Couchtisch: CT 210 Ausführung: Eiche-anthrazit-massiv Couchtisch: CT 210 (OHNE BELEUCHTUNG) | (EXCL. LIGHTING) Version: solid oak anthracite, relief glass anthracite Coffee table: CT 210 (OHNE BELEUCHTUNG) | (EXCL. LIGHTING) Version: solid oak anthracite Coffee table: CT 210

PERSIS SIDEBOARD 980001 Ausführung: Eiche-anthrazit-massiv, Glas Relief anthrazit Stühle: S 500 Version: solid oak anthracite, relief glass anthracite Chairs: S 500 e i c h e n f ü r s e l b s t b e w u s s t e s M ö b e l d e s i g n u n d m e i s t e r l i c h e Fe r t i g u n g zeigt PERSIS viele – beginnend bei den raffiniert einschlagenden Fro n t e n b i s h i n z u m f i l i g ra n e n Fu g e n s p i e l u n d d e m p rä z i s e g e f e r t i g t e n , v o rn e v e r j ü n g t e n G e h r u n g s k o r p u s . D i e s c h i m m e r n d g e m a s e r t e n R e l i e f g l ä s e r, d i e...

ie beschlaglose Optik zeichnet alle Glasfronten aus. Der Clou sind hier filigrane Beschlagbänder und feine Scharniere, die im Korpus verschwinden. Der Aluminiumrahmen der Glastüren hält eine am Rand hinterlackierte Glasscheibe, die den Rahmen selbst verbirgt und farblich auf Gestelle und Lisenen abgestimmt ist. The uncluttered look, achieved by the slim bracket straps and fine hinges that are concealed by the carcase, is a distinctive feature of all glass fronts. The aluminium frame of the glass doors supports a glass panel that is rear-lacquered at the edges and colour-coordinated with the frames...

WOHNWAND | LIVING ROOM COMBINATION die 3D-Maserung des Reliefglases hier ausgesprochen gut zur Geltung. i e h e l l e n Fa r b n u a n c e n z e i g e n d i e a n d e r e S e i t e v o n P E R S I S . D a s e i n l a d e n d e D u o a u s l i c h t e r N a t u r e i c h e und elegant abgesetztem Reliefglas öffnet den Raum. PERSIS schenkt mit der harmonisch akzentuier- Ausführung: Eiche-Natura-massiv, Glas Relief perlmuttgrau Couchtisch: CT 210 The light colour shades show a different side of PERSIS. The inviting combination of light natural oak and Version: solid oak natura, relief glass pearlescent...

PERSIS |3 E! Sanfte Rundungen zeichnen sein klassisches und doch extravagantes Design aus: Wie der Korpus von PERSIS verjungt sich die massive Tischplatte vom Couchtisch CT 210 zur Kante hin. Statt harter Winkel bietet er angenehm weiche Obergange. Massiv in der Qualitat, zeitlos elegant in der Form fugt sich der CT 210 harmonisch in jeden Raum ein. Soft curves are a distinctive feature of its classic yet extravagant design: Just like the PERSIS carcase, the solid table top of the CT 210 coffee table is tapered towards the edges. Instead of sharp angles, it has beautifully soft transitions. Its...

PERSIS I® 0 VITRINE | GLASS CABINET Ausfuhrung: Eiche-Natura-massiv Esstisch: T 100 Stuhle: S 500 Verson: solid oak natura Dining table: T 100 Chairs: S 500 Ausdrucksstarke Mobelgestelle unterstreichen den Solistencharakter einzelner Elemente der PERSIS-Reihe. Besonders raffiniert: Die Linien der Metallgestelle werden im Mobel optisch weitergefuhrt - bis hin zur Abdeckplatte. Wer es visuell noch ruhiger mag, nutzt einen umlaufenden Holzsockel oder stellt die Mobel mit Mo-belgleitern und Schattenfuge direkt auf den Boden. Expressive support frames highlight the individual character of single units...

HÄNGEELEMENT | WALL-MOUNTED UNIT 42811 (SIDEBOARD) | (SIDEBOARD) 2283 (HÄNGEBESCHLAG) | (WALL-MOUNTING FITTINGS) 6710 (AUFSATZREGAL) | (UPPER SHELVING) Ausführung: Eiche-Natura-massiv, Glas Relief perlmuttgrau Esstisch: T 100 Stühle: S 500 Verson: solid oak natura, relief glass pearlescent grey Dining table: T 100 Chairs: S 500 ie neuartigen Reliefglasakzente verleihen dem charismatischen Design von PERSIS S t ra h l k ra f t . We r m a g , b e s t ü c k t d i e Fro n t e n v o n P E R S I S n u r m i t H o l z . D e s i g n u n d M a s - s i v h o l z s c h e n k e n d i e s e r Va r i a n t...

TYPENÜBERSICHT Ü OVERVIEW OF ARTICLES AUSFÜHRUNGSÜBERSICHTEN / LISTS OF VERSIONS KORPUS UND FRONT CARCASE AND FRONT PERSIS vereint als Massivholzprogramm Finesse und Grandezza, Feinheit und Urwüchsigkeit perfekt. Mit zartem GriÜ umfasst starkes Holz opake Glaselemente, die seidig schimmerndem Holz gleichen. Diesen extravaganten EÜekt schaÜt eine Weltneuheit im Möbeldesign und eine Sensation im Wohnzimmer: ein samtigmattes Relief in den Glasfronten, synchron farbig hinterlegt. PERSIS zeigt in zwei Farbwelten unterschiedliche Seiten seines Charakters: einmal sanft und harmonisch, einmal markant...