DINING
28Pages

Anmeldung zum Newsletter: Register for our newsletter at: „Kommen Sie und besuchen Sie unsere neu gestalteten Ausstellungsräume.“ “Come and see our newly designed showrooms.” Ausstellung/Showroom: hülsta-werke Hüls GmbH & Co. KG Karl-Hüls-Str. 1 D-48703 Stadtlohn Öffnungszeiten/Opening hours: Mo – Sa 10 – 17 Uhr/Mo – Sa 10 a.m. – 5 p.m. Beratungszeiten/Consulting service: Mi – Sa 10 – 17 Uhr/Wed – Sa 10 a.m. – 5 p.m. nach Terminvereinbarung/Appointment needed: Tel.: +49 (0) 2563 86-1598 Herausgeber/Publishers: hülsta-werke, Postfach 1212, D-48693 Stadtlohn, ©2020 by Verlag Chr. Schmidt, Stadtlohn Tel.: +49 (0) 2563 86-0 Fax: +49 (0) 2563 86-1417 Stand/Edition 08/2020 Imprimé en Allemagne, printed in Germany Entwurf und Konzeption gesetzlich geschützt, Irrtum vorbehalten, Konstruktions-, Farb- und Materialänderungen im Rahmen des techn. Fortschritts vorbehalten. Design and concept legally protected, subject to error, subject to alterations in colour and materials by way of technological progress.

möbeln weiter zu entfalten. Weil im Speisezimmer längst nicht mehr nur gegessen wird, muss die Einrichtung zudem sehr vielseitig sein. Am Esstisch wird auch gespielt, gearbeitet, geplaudert oder das Hobby gepflegt. Allein, zu zweit, im kleinen Kreis oder in großen Runden. Je nach Anlass soll es ungezwungen oder repräsentativ zugehen. Flexibilität ist bei der Ausstattung des Speisezimmers mehr denn je angesagt. B e i h ü l s t a f i n d e n S i e g e n a u d i e M ö b e l f ü r I h re n E s s b e re i c h , d i e d u rc h i h re n K o m f o r t Fre u d e a m G e n i e ß e n noch steigern....

T 70 ESSTISCH T 70 | DINING TABLE T 70 70182 (180 x 95 cm) Ausführung: Kernnussbaum, Aluminium glänzend Stühle: S 500 Kastenmöbel: TETRIM Version: core walnut, aluminium glossy Chairs: S 500 Modular units: TETRIM In its simple beauty, the dining table T 70 is a masterpiece. Designed by Martin Ballendat for hülsta as a stand-alone table, it offers a lot of space. Cast, Platz. Gegossene, sich verjüngende Metallfüße gehen bündig in edles Holz über – so sieht Harmonie aus. Das leichte, großzügige Charisma verdankt der Tisch light-hearted, generous feel is (also) due to its cleverly concealed...

ESSTISCH T 80 | DINING TABLE T 80 80222 Ausführung: Fenix schwarz, pulverbeschichtet anthrazit Stühle: D 27 Version: Fenix black, powder-coated anthracite Chairs: D 27 in Tisch wie der T 80 bringt Menschen zusammen — näher und kommunikativer als dies eine andere Tischform könnte. Er bildet den einladenden Mittelpunkt d e s R a u m s – f ü r d a s F a m i l i e n f r ü h s t ü c k , d a s Tr e f f e n m i t F r e u n d e n u n d a l l e s , w a s m a n a m b e s t e n a m r u n d e n T i s c h b e s p r i c h t . D e r T 8 0 s t e h t g e r n i m Z e n t r u m . S e i n e e l l i p t i s c h...

ESSTISCH T 90 MIT 4-FUSS-GESTELL | DINING TABLE T 90 WITH 4-LEG-FRAME Beim T 90 besteht die Möglichkeit, die Tischplatte, die Auszugsplatten, das Gestell, den Einleger und die Bodenplatte (nur beim Säulenfuß-Gestell) in unterschiedlichen Ausführungen zu bestellen. Details s. S. 10-13 The T 90 can be ordered with the table top, extension leaves, frame, fillets and the base plate (only for column frame) in different finishes. All details can be found on pages 10-13. 90242 Ausführung: Keramik pulpis, Metall bronzefarbig Version: ceramic Pulpis, bronze metal ESSTISCH T 90 MIT SÄULENFUSS-GESTELL...

Ausführungsübersicht T 90 mit 4-Fuß-Gestell Overview of versions T 90 with 4-leg-frame (seitliche Abdeckung im Gestell) Insert for 4-leg-frame (side covers within frame) Tisch- und Auszugsplatte Table top and extension leaves Core walnut Core walnut Natureiche-massiv Roheffekt Nussbaum-massiv Solid walnut Solid natural oak rough look Natureiche-massiv Roheffekt* Lackreinweiß Pure white lacquer Solid natural oak rough look* Nussbaum-massiv* Solid walnut* Lack-reinweiß Pure white lacquer Lack-weiß White lacquer Core walnut Pulverbeschichtet reinweiß Powder-coated pure white Lack-weiß White...

Ausführungsübersicht T 90 mit Säulenfuß-Gestell Overview of versions T 90 with column frame Tisch- und Auszugsplatte Table top and extension leaves Einleger Säulenfuß-Gestell Natureiche Natural oak Kernnussbaum (seitliche Abdeckung im Gestell) Säulenfuß-Gestell Column frame Core walnut Fillet versions for column frame (fillets within frame) Natureiche-massiv Roheffekt* Solid natural oak rough look* Nussbaum-massiv* Solid walnut* Lack-reinweiß Pure white lacquer Lack-weiß White lacquer Lack-seidengrau Core walnut Lack-weiß White lacquer Pure white lacquer Silk grey lacquer Lack-grau Grey...

T 100 ESSTISCH T 100 DINING TABLE T 100 100202 Ausführung: Eiche-Natura-massiv, Metall pulverbeschichtet quarz Version: solid oak Natura, quartz powder-coated metal in Tischdesign fast ohne rechte Winkel: Diese Besonderheit schenkt dem Esstisch T 100 die elegant harmonische Ausstrahlung. Getragen vom pulverbeschichteten Metallgestell, verjüngt s i c h m a s s i v e E i c h e v o n d e r M i t t e z u r f i l i g ra n e n T i s c h k a n t e . D i e f l i e ß e n d e Fo r m g e b u n g f ü g t s i c h organisch in jedes Interieur Design ein und passt perfekt zum Massivholzprogramm PERSIS. A...

aximale Auswahl: Ob rund oder eckig, lang oder kurz – der Esst i s c h T 1 1 0 s p i e l t m i t d e n Fo r m e n u n d b e s t i c h t d u r c h z w e c k - mäßige Gestaltung und edle Massivholz-Ausführungen in Eiche und Nussbaum. Die Tischplatte verjüngt sich zur filigranen Kante hin sanft und ruht mittig auf einem Tischfuß-Gestell, das mehr Komfort durch optimale Beinfreiheit garantiert. M a x i m u m c h o i c e : w h e t h e r r o u n d o r r e c t a n g u l a r, l o n g o r s h o r t the dining table T 110 plays with shapes and stands out due to its ESSTISCH T 110 | DINING TABLE T 110...