Anmeldung zum Newsletter: Register for our newsletter at: „Kommen Sie und besuchen Sie unsere neu gestalteten Ausstellungsräume.“ “Come and see our newly designed showrooms.” Ausstellung/Showroom: hülsta-werke Hüls GmbH & Co. KG Karl-Hüls-Str. 1 D-48703 Stadtlohn Öffnungszeiten/Opening hours: Mo – Sa 10 – 17 Uhr/Mo – Sa 10 a.m. – 5 p.m. Beratungszeiten/Consulting service: Mi – Sa 10 – 17 Uhr/Wed – Sa 10 a.m. – 5 p.m. nach Terminvereinbarung/Appointment needed: Tel.: +49 (0) 2563 86-1598 Herausgeber/Publishers: hülsta-werke, Postfach 1212, D-48693 Stadtlohn, ©2018 by Verlag Chr. Schmidt, Stadtlohn Tel.: +49 (0) 2563 86-0 Fax: +49 (0) 2563 86-1417 Stand/Edition 12/2018 Imprimé en Allemagne, printed in Germany Entwurf und Konzeption gesetzlich geschützt, Irrtum vorbehalten, Konstruktions-, Farb- und Materialänderungen im Rahmen des techn. Fortschritts vorbehalten. Design and concept legally protected, subject to error, subject to alterations in colour and materials by way of technological progress.

m Bett frühstücken, die letzten Krimiseiten verschlingen und zum Duft frischer Wäsche einschlafen … Ein Bett ist der vielleicht schönste Ort für entspannende Stunden und erholsamen Schlaf. Ausgiebig träumen, räkeln und noch mal umdrehen o d e r i n d e r Fr ü h e e r f r i s c h t a u s d e n Fe d e r n s p r i n g e n – w o v o n t rä u m e n S i e ? U n s e re Boxspring-Betten bieten fürstlichen Liegekomfort für alle, unser Boxspring-System u n e n d l i c h e M ö g l i c h k e i t e n f ü r j e d e n . D i e o p u l e n t e u n d d o c h f e i n d o s i e r t e E x t ra - Fe derung der Boxspring-Box...

Inhalt | Contents • Boxspring • Stoff für Träume | The stuff that dreams are made of • Matratzen/Topper • MULTI-VARIS Beimöbel | MULTI-VARIS ancillary units

Topper | Topper A l s z u s ä t z l i c h e w e i c h e S c h i c h t a u f d i e M a t r a t z e g e l e g t , s c h a f f t e i n To p p e r e i n n o c h k o m f o r t a b l e re s L i e g e g e f ü h l . Wä h l e n S i e z w i s c h e n d e n w u n d e r b a r s o f t e n h ü l s t a -Va r i a n ten aus Kaltschaum oder Viskoschaum. As an additional soft layer on top of the mattress, the topper provides an even more comfortable lying feeling. Choose from the wonderfully soft hülsta versions made from cold foam or visco foam. sorgt für höchsten Schlafkomfort und schmiegt sich ideal ihrer Körperform...

Stoff für Träume The stuff that dreams are made of S oft oder robust im Griff, dezent oder extravagant in der F a r b e – w i e s o l l s i c h I h r Tr a u m b e t t a n f ü h l e n , w i e s o l l e s aussehen? In einer hochwertigen Kollektion aus 200 Bezugsvarianten aus Stoff und Kunstleder stehen unzählige Kombin a t i o n e n a u s Fa r b e n u n d M a t e r i a l i e n z u r A u s w a h l . Soft or rugged to the touch, a subtle or extravagant colour – what should your dream bed feel and look like? A sophisticated collection with 200 cover versions made from fabric or artificial leather...

Schlicht Plain Rahmen für Kopfteile Frame for headboards Rautensteppung Diamond quilting Knopfsteppung Buttoned quilting Mit Rundkante With rounded edge Quadratsteppung und Knöpfe Square quilting and buttons Rechtecksteppung, groß Rectangular quilting, large Funktions-Kopfteil Functional headboard Rechtecksteppung, klein Rectangular quilting, small Mit Knöpfen With buttons Reine Kopfsache | It‘s all in the head Quadratsteppung Square quilting Straight-lined and simplistic, classically quilted or expansively opulent? The beim Liegekomfort, auch beim Design gehen Sie dank der fast endlosen almost...

BOXSPRING BOXSPRING BS 100 Der geradlinige Klassiker ist Boxspring p u r : D i e w e i c h e 8 c m Po l s te r u n g p a s s t zu jeder gewünschten Bettkonfiguration. 2251852 Bezugsstoff: M187 Beistelltisch: MULTI-VARIS Cover fabric: M187 Side table: MULTI-VARIS Designfüße, Matratzen in Möbelstoffbezug und Topper gegen Mehrpreis erhältlich. Designer legs, mattresses in furniture fabric and toppers available at extra charge. This straight-lined classic is pure Boxspring: The soft 8 cm upholstery is suitable for any bed configuration. Nobles Flair und viel Komfort strahlt die fürstliche Rautensteppung...

Rahmen / Frame BS 100 – BS 140 Wer möchte, kann die Kopfteile der Serie BS 100 – BS 140 mit Holzakzenten ergänzen – zum Beispiel passend zu Schrank und Kommode. If required, the headboards of series BS 100 – BS 140 can be complemented with wooden accents – matching the wardrobe and chest, for instance. Ein gelungener Rahmen A successful combination Kopfteilrahmen und Designfuß in Natureiche oder Kernnussbaum runden die Bettarchitektur ab – zu einer k l a s s i s c h e n O p t i k . D i e Pe r f e k t i o n a u f e i n a n d e r a b g e stimmter Akzente liegt im Detail – wie ein genau zu den Schuhen...

BC 200 D a s K o p f t e i l B C 2 0 0 s t ra h l t a l s S o l i t ä r. D i e h a r m o n i s c h g e r u n d e t e Fo r m g e b u n g verleiht ihm Tiefe und rückt ihn von der Wand weiter in den Blickpunkt. The headboard BC 200 makes a striking impact on it s own . The b e a utif ully round e d shape gives it depth and turns it into a focal point. 2251852 Bezugsstoff: S315 Kastenmöbel: GENTIS Cover fabric: S315 Modular units: GENTIS Kopfteil BC 200 und Fußset gegen Mehrpreis erhältlich. Headboard BC 200 and set of legs available at extra charge.

BC 230 Die klassische Quadratsteppung zeigt auf den ersten Blick, wie weich das Kopfteil gepolstert ist. Viele Bezugsstoffe und verschiedene Höhen und Breiten stehen zur Wahl. 2251852 Bezugsstoff: S364 Kastenmöbel: MULTI-VARIS Cover fabric: S364 Modular units: MULTI-VARIS Kopfteil BC 230, umlaufender Klettbezug, Matratze in Möbelstoffbezug, Topper und Fußset gegen Mehrpreis erhältlich. Headboard BC 230, all-round Velcro cover, mattress in furniture fabric, toppers and set of legs available at extra charge. The classic square quilting instantly s h o w s o f f t h e s u m p t u o u s u p h o l...