DIE HUECK WELT THE WORLD OF HUECK

Dänemark UN City, Kopenhagen Denmark UN City, Copenhagen Deutschland Römermuseum, Xanten Deutsche Flugsicherung, München Hella Globe, Lippstadt Gerling-Ring-Carree, Köln Blau-Gold-Haus, Köln Constantin-Höfe, Köln Kaiserkai 1, Hamburg Fachhochschule Köln, Gummersbach Kö-Bogen, Düsseldorf Flughafen, Leipzig Die Welle, Berlin Neue Rabenstraße, Hamburg Kirche, Mildenau Germany Römermuseum, Xanten German Flight Security, Munich Hella Globe, Lippstadt Gerling-Ring-Carree, Cologne Blau-Gold-Haus, Cologne Constantin-Höfe, Cologne Kaiserkai 1, Hamburg Cologne University of Applied Sciences, Gummersbach...

DIE HUECK WELT THE WORLD OF HUECK

VORWORT „Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile“ – diese Erkenntnis verdanken wir Aristoteles. Auch für das Bauwerk trifft dies zu. Hochkomplexe Konstruktionen sind es, an denen viele Menschen von der ersten Idee bis zur endgültigen Fertigstellung arbeiten. Im Idealfall greifen hier nacheinander und auch oft gleichzeitig hunderte kleiner Stellrädchen ineinander – es wird nachgedacht, besprochen, verworfen, neu überlegt, mit Fachplanern gesprochen, skizziert, genehmigt, verworfen, geplant, geprüft, gebaut und überprüft. Viele Menschen an unterschiedlichen Orten und mit unterschiedlichsten...

INTRODUCTION "The whole is more than the sum of its parts" – we have Aristotle to thank for this insight. This applies to buildings as well. These are highly complex constructions on which many people work, from the first idea through to the final completion. In the ideal case, hundreds of small cogwheels interlock here one after the other, and often simultaneously – people reflect, discuss, reject, reconsider, talk with specialist planners, outline, approve, discard, plan, review, build and inspect. Many people at different locations and with extremely different tasks set themselves the target...

DÄNEMARK D E N M A R K  UN City, Kopenhagen

UN CITY K O P E N H A G E N  CO PEN HAG EN Hueck-Konstruktion / Hueck construction HUECK TRIGON 50 Sonderkonstruktion / Special construction Metallbau / Metal construction Dan-alu A/S, Fjelsø Entreprise A/S Dänemarks Hauptstadt ist neben New York einer der bedeutendsten Standorte der Vereinten Nationen. Hier sind acht Organisationen, darunter das Kinderhilfswerk UNICEF, in einem neuen Gebäude am Marmormolen untergebracht. 1.000 Mitarbeiter der verschiedenen Abteilungen arbeiten, zuvor an diversen Standorten verstreut, nun unter einem Dach. An der Spitze einer Hafenmole entstand das weithin sichtbare...

Along with New York, Denmark's capital city is one of the most important locations for the United Nations. Eight organisations, including the children's fund UNICEF, are accommodated in a new building at the Marmormolen. One thousand employees from various departments, who were previously dispersed over various locations, now work under a single roof. This impressive building, which can be seen from afar, was erected on the peak of a jetty on a star-shaped layout with eight "points". It made sense that, at the location of the UN Climate Change Conference, the target when planning the structure...

Romermuseum, Xanten Deutsche Flugsicherung, Munchen HELLA Globe, Lippstadt Gerling-Ring-Carree, Koln Blau-Gold-Haus, Koln Constantin-Hofe, Koln Kaiserkai 1, Hamburg Fachhochschule Koln, Gummersbach Ko-Bogen, Dusseldorf Flughafen, Leipzig Die Welle, Berlin Neue RabenstraBe, Hamburg Kirche, Mildenau Romermuseum, Xanten German Air Navigation Services, Munich HELLA Globe, Lippstadt Gerling-Ring-Carree, Cologne Blau-Gold-Haus, Cologne Constantin-Hofe, Cologne Kaiserkai 1, Hamburg Cologne University of Applied Sciences, Gummersbach Ko-Bogen, Dusseldorf Airport, Leipzig The Wave, Berlin Neue RabenstraBe,...

RÖMERMUSEUM X A N T E N  Hueck-Konstruktion / Hueck construction Elementfassade / Unitized façade Gatermann + Schossig, Köln / Cologne Metallbau / Metal construction Beaujean Metallbau GmbH, Aachen Auf den Grundmauern der Vorhalle einer römischen Therme entstand das neue Römermuseum im niederrheinischen Xanten. Für den heutigen Besucher sind die ungewöhnlichen Maße des römischen Vorgängerbaus erlebbar: er hatte eine Grundfläche von 72 × 22 Metern und eine Höhe von 25 Metern. Wie der Vorgängerbau verzichtet auch der neue Museumsbau auf den Einbau von Geschossen. Vierzehn Rahmen aus Stahl tragen...

The new RömerMuseum in Xanten on the lower Rhine was built on the foundation walls of the atrium of Roman baths. The unusual dimensions of the original Roman building can be experienced by visitors today: it had an area of 72 × 22 metres and was 25 metres high. Like the original building, the new museum building does without storeys. Fourteen steel frames support the structure – the display levels were suspended as ramps and platforms in the supporting structure and create the impression of a sculpture. Three hundred metres of display space were designed as a walkable timeline. The museum's unitized...

DEUTSCHE FLUGSICHERUNG GERMAN AIR NAVIGATION SERVICES M Ü N C H E N  MUNICH Hueck-Konstruktion / Hueck construction Lava, Lambda 77 L IF, Elementfassade / Unitized façade Henn GmbH Architekten, München / Munich Metallbau / Metal construction Schindler Fenster + Fassaden Gmbh, Roding (Fassade) / (façade), Alois Jakob Metall am Bau, Waldkirchen (Innenausbau) / (interior construction) Wer mit dem Flugzeug reist, denkt meist kaum darüber nach, dass am Boden ein funktionierendes System der Flugsicherung bestehen muss. Eine anspruchsvolle Tätigkeit für die Lotsen, für deren hochkonzentrierte Arbeit...

When we fly, we rarely think about the functioning flight control system that has to exist on the ground. Demanding work for the air traffic controllers, who have to have special workplaces for their highly concentrated work. At Munich airport, German Air Navigation Services extended a 15,000 m2 building, which also holds the central operating room. The design of this room must enable a disturbance-free atmosphere and the exchange of all relevant information. For this reason, this two-storey high room was situated as the "core" in the centre of the new four-storey building. It is surrounded by...