Catalog excerpts
Lavabicchieri ad acqua pulita Glasswashers: fresh water line
Open the catalog to page 1Serie AP E | AP E Series Lavabicchieri ad acqua pulita | Glasswashers: fresh water line Serie AP E AP E Series Lavabicchieri ad acqua pulita Glasswashers: fresh water line Performance / Performance Bar & Enoteche Bars & Wine Bars Fino a 1500 bicchieri/h Up to 1500 glasses/h Ristoranti Restaurants Acqua pulita ad ogni ciclo Fresh water by each cycle Gelaterie Ice Cream Shops Fast Food Fast Food 4 cicli di lavaggio 4 washing cycles Marine Marine È possibile lavare contemporaneamente bicchieri diversi con tipologie di sporco differenti It is possible to wash at the same time different glasses...
Open the catalog to page 2Serie AP E | AP E Series Lavabicchieri ad acqua pulita | Glasswashers: fresh water line
Open the catalog to page 3Serie AP E | AP E Series Lavabicchieri ad acqua pulita | Glasswashers: fresh water line • Robusta struttura in acciaio AISI 304 finemente satinato • Strong structure in finely brushed stainless steel AISI 304 • Maniglia ergonomica in acciaio a semi-incasso • Moulded handle in stainless steel • Porta ermetica con guarnizione per un perfetto isolamento acustico • Hermetic seal door to ensure perfect thermo-acoustic insulation • Porta e struttura rinforzata in doppia pannellatura • Double wall door and reinfor
Open the catalog to page 4Serie AP E | AP E Series Lavabicchieri ad acqua pulita | Glasswashers: fresh water line Elettronica digitale semplice e intuitiva Simple and intuitive digital electronics • Elettronica digitale con 4 cicli di lavaggio • Digital touch panel control with 4 washing cycles • Visualizzazione temperature (lavaggio risciacquo) su display digitale • Autodiagnosi tramite allarmi • Personalizzazione tempi e temperature di lavaggio per ogni ciclo • Temperatures (wash and rinse) shown on digital display • Self-diagnostic alarms • Adjustable times and washing temperatures for
Open the catalog to page 5Serie AP E | AP E Series Lavabicchieri ad acqua pulita | Glasswashers: fresh water line Igiene perfetta • La resistenza sotto la vasca ottimizza il rendimento termico ed evita il deposito dello sporco • Struttura interna arrotondata e, quindi, autopulente • Risciacquo finale volumetrico non temporizzato • La lavabicchieri AP E rispetta le normative DIN Perfect hygiene • The heating element under the tank optimizes the heating performances and avoids the deposit of dirtness • Rounded internal structure and selfcleaning tank • Final volumetric - not temporized rinse • AP E glasswasher...
Open the catalog to page 6Serie AP E | AP E Series Lavabicchieri ad acqua pulita | Glasswashers: fresh water line Sicurezza • Pannello a bassa tensione (12 V) • Micro interruttore magnetico di arresto ciclo in caso di apertura accidentale della porta • Arresto della macchina in caso di mancata alimentazione idrica Safety • Low voltage P.C.B. • Magnetic door switch interrupts the cycle in case the door is opened accidentally • By low water pressure, the machine stops immed
Open the catalog to page 7Serie AP E | AP E Series Lavabicchieri ad acqua pulita | Glasswashers: fresh water line Sistema di lavaggio innovativo Innovative washing System • Aste di lavaggio e risciacquo superiori e inferiori in acciaio, regolabili e facilmente estraibili per una migliore pulizia • Upper and lower wash and rinse arms in stainless steel, adjustable and easy to remove for a better cleaning • Maggiore pressione nelle aste per rendere più efficace l’azione del lavaggio • Arms with higher pressure to get a stronger washing action • Ciclo di autolavaggio e scarico con autopulizia della pompa e svuotamento...
Open the catalog to page 8Serie AP E | AP E Series Lavabicchieri ad acqua pulita | Glasswashers: fresh water line SISTEMA BREAK TANK (BT) • Garantisce un risciacquo con pressione e temperature costanti BREAK TANK SYSTEM (BT) • Assures steady temperature and pressure during the rinse phase
Open the catalog to page 9Serie AP E | AP E Series Lavabicchieri ad acqua pulita | Glasswashers: fresh water line • I modelli AP E 48 / AP E 43 possono essere dotati di cesti tondi o quadri • Set of standard round or square racks included in AP E 48 / AP E 43 models • Pompa brillantante e detergente peristaltica e pompa di scarico standard su tutti i modelli • Mechanical rinse aid and peristaltic detergent pumps and drain pump standard built-in on all the models • Impianto osmosi inversa a richiesta • Reverse Osmosis System o
Open the catalog to page 10Serie AP E | AP E Series Lavabicchieri ad acqua pulita | Glasswashers: fresh water line Caratteristiche tecniche | Technical specifications Durata ciclo Cycle lenght Altezza utile porta Doppia parete Double wall Doppia parete Double wall Doppia parete Double wall Interno macchina Machine interior Autopulente Self-cleaning Autopulente Self-cleaning Autopulente Self-cleaning Dosatore brillantante Rinse-aid pump Pompa lavaggio Wash pump Dosatore detersivo Detergent pump Sistema Break Tank Break Tank System Allacciamento elettrico Electrical connection Potenza totale Total power Resistenza...
Open the catalog to page 11HOONVED Ali Group S.r.l. a Socio Unico Via Ugo Foscolo, 1 - 21040 Venegono Superiore (VA) - Italy P +39 0331 856111 • Fax +39 0331 865223 • P. IVA 10123720962 www.hoonved.com • Certified Quality Management System UNI EN ISO 90
Open the catalog to page 12