Regale
21Pages

Rega le 01 Home Srl Cucine Componibili Via III Settembre, 2 - 31030 Cison di Valmarino (TV) Italy - Tel. +39 0438 975155 - Fax +39 0438 975332-975584 www.homecucine.com - info@homecucine.com - www.homecucine.ru - www.homecuisines.fr - www.homecucine.pl

summary_sommaire_ zusammenfassung_ zestawienie_содержание

Al passato si guarda con rispetto, senza malinconia. Regale tiene alto il nome del calssico made in Italy mirando con ambizione al futuro. The past is regarded with respect, without sadness. Regale upholds the prestige of the Made in Italy classic style while looking ambitiously to the future. Se tourner vers le passé avec respect, sans mélancolie. Le modèle Regale honore le style classique « made in Italy » en visant l’avenir avec ambition. In die Vergangenheit blickt man mit Respekt und ohne Wehmut zurück. Regale ist ein würdevoller Vertreter des klassischen Made in Italy und setzt voller...

In questa cucina è espressa tutta la genuina convivialità delle cucine dal sapore più tradizionale, in equilibrio con l’innocazione dettata dai tempi moderni. This kitchen expresses all the genuine conviviality of the most traditional style kitchens balanced out by the innovations of modern times. Cette cuisine exprime toute la convivialité sincère des cuisines d’un style plus traditionnel, en équilibre avec l’innovation dictée par les temps modernes. In dieser Küche zeigt sich die ganze unverfälschte Gastlichkeit der traditionellen Küchen von einst, perfekt ergänzt mit den innovativen...

L’accurato design made in Italy e l’elegante boiserie abbinata a mensole e pensili con ante vetro, fanno di questa cucina un ambiente dal grande fascino. The accurate Made in Italy design and the elegant wall panelling matched with shelves and wall units with glass doors turn this kitchen into a very charming room. Le design soigné « made in Italy » et l’élégant habillage mural supportant les étagères et les éléments hauts à portes vitrées font de cette cuisine une pièce dotée d’un grand charme. Staranny design “made in Italy” oraz elegancka boazeria połączona z półkami i szafkami o...

Questa cucian in stile ripropone con solidità, l’atmosfera poetica della tradizione ma racchiude in se anche la modernità e la tecnologia delle cucine contemporanee. Cette cuisine de style repropose avec solidité l’atmosphère poétique de la tradition tout en renfermant la modernité et la technologie des cuisines contemporaines. This traditional kitchen solidly offers the poetic atmospheres of bygone times while enclosing the modernity and technology of contemporary kitchens. Diese Stilküche präsentiert auf kraftvolle Weise die poetische Atmosphäre der Tradition, umschließt jedoch auch die...

regale_05 Un ritorno alle origini con questa composizione dai sapori intensi tipicamente italiani. Le finiture prestigiose e il taglio degli spazi secondo concezioni moderne ne fanno un modello unico nel suo genere. Un retour aux origines avec cette composition aux goûts intenses typiquement italiens. Les prestigieuses finitions et la découpe des espaces selon des conceptions modernes la transforment en un modèle unique en son genre. This typically Italian intensely-flavoured arrangement takes you back to our origins. The prestigious finishes and the way space is arranged following modern...

finishes available_ The new frontier in living solutions. programme finitions_La nouvelle Zukunftsträchtiges Wohnen. program wykończeniowy_ программа отделок_Новое Nowa awangarda w twoim mieszkaniu. avanguardia dell’abitare. programma finiture_La nuova

Finiture: 286 Noce Regale Finiture: 286 Noyer Regale Finiture: 286 Walnut Regale Finiture: 286 Nussbaum Regale Finiture: 274 Style decape Wykończenie: 286 Noce Regale Отделки: 286 Opex Regale 274 Styldecape_ 274 Styldécapé 274 Styldécapé_ 274 Styldecape 274 Styldecape 284 White Regale_ 284 Blanc Regale 284 Weiss Regale_ 284 Bianco Regale 284 Белый Regale 285 Oak Regale_ 285 Chêne Regale 285 Eiche Regale_ 285 Rovere Regale 285 Дуб Regale Wykończenie: 274 Styldecape Отделки: 274 Styldecape Regale_03 Finiture: 285 Rovere Regale Finiture: 285 Eiche Regale Finiture: 284 Bianco Regale Finiture:...

AD Marco Bortolin graphic, design www.oecusdcsign.it photo 3D www.oecusdesign.it print Brafiche Antiga Marzo 2013