Platten, die was drauf haben … More than just a laminate … | Plus qu’ simple stratifié … un Besondere technische Informationen für HOMAPAL® Magnethaftplatten | Special technical information for HOMAPAL® Magnetic Boards | Informations techniques spéciales pour les panneaux magnétiques HOMAPAL® (Stand: 05 / 2013 | Status as of 05/ 2013 | Edition 05 / 2013) Für zusätzliche Beratung steht Ihnen unsere Technische Abteilung zur Verfügung. | For any further guidance please contact our technical department. | Pour tous renseignements techniques complémentaires veuillez contacter notre département technique. ( +49 (0) 5521 –856-62, Ê +49 (0) 5521 –856-20, : [email protected]

Inhaltsverzeichnis | Table of contents | Table des matières Allgemeine Informationen und Verarbeitungshinweise ® ▪ Sägen von HOMAPAL Magnethaftplatten General information and How to process ® ▪ Sawing of HOMAPAL Magnetic Boards Informations générales et Consignes d’ usinage ▪ Découpage des Panneaux ® Magnétiques HOMAPAL Besondere Hinweise und Reinigung von Magnethaftplatten Specific remarks and Cleaning of Magnetic Boards Renseignements spéciaux et Nettoyage des panneaux magnétiques ▪ Magnetic boards glossy ▪ Panneaux magnétiques en finition brillante ▪ Magnetic boards matt ▪ Panneaux magnétiques...

Allgemeine Informationen und Verarbeitungshinweise | General information and How to process | Informations générales et Consignes d’ usinage HOMAPAL Magnethaftplatten sollten in gut klimatisierten Räumen eingesetzt werden. Ein Austrocknen der Oberfläche durch zu trockene Raumluft oder direkte Wärmeeinwirkung ist zu vermeiden (Gefahr der Rissbildung). Kurzzeitig ist eine Temperatureinwirkung bis 60° möglich. HOMAPAL magnetic boards should be used in well airconditioned rooms. Drying of the surface by too dry room air conditions or direct heat influence should be avoided (risk of cracking). A short-term...

Technische Empfehlungen zum Sägen von HOMAPAL®-Magnethaftplatten | Technical recommendation for Sawing of HOMAPAL® Magnetic Boards | Recommandation pour la Découpage des Panneaux Magnétiques HOMAPAL® Beim werksseitgen Sägen unserer Magnethaftplatten erzielen wir mit den folgenden Parametern die besten Ergebnisse: When sawing the magnetic boards in our plant we achieve the best results with the following parameters: Pour le découpage des panneaux magnétiques dans notre entreprise nous avons obtenu les meilleurs résultats avec les paramètres suivants: Lame de scie circulaire carbure : Kaltschnittsägeblatt...

Besondere Hinweise und Reinigung von Magnethaftplatten | Specific remarks and Cleaning of Magnetic Boards | Renseignements spéciaux et Nettoyage des panneaux magnétiques Magnethaftplatten glänzend | Magnetic boards glossy | Panneau magnétiques en finition brillante Schwarz glänzend | Black Glossy Weiß glänzend | White Glossy Hellgrau glänzend | Light Grey Glossy Chirazrot glänzend | Chiraz Red Glossy Mangogelb Glänzend | Mango Yellow Glossy Steingrau Glänzend | Stone Grey Glossy Apfelgrün Glänzend | Applegreen Glossy Macchiato Glänzend | Macchiato Glossy Magnolia Glänzend | Magnolia Glossy Die...

Magnethaftplatten matt | Magnetic boards matt | Panneaux magnétiques en finition satinée # 8217 Weiß Matt | White Matt # 8219 Hellgrau Matt | Light Grey Matt Die matten Oberflächen der Dekore # 8217 und # 8219 sind speziell als Projektionsfläche für Beamer, Overheadprojektoren u. ä. geeignet, mit dem Vorteil deutlich geminderter Lichtreflexionen. Die Produkte können mit Boardmarkern beschrieben werden. Die mikrorauen Oberflächen lassen sich jedoch nicht immer rückstandsfrei trocken abwischen. Selbstverständlich kann die Oberfläche mit entsprechenden Reinigern (s. u.) gesäubert werden (häufig...

Magnethaftplatte mit Alu-Oberfläche | Magnetic board with aluminium surface | Panneau magnétique Aluminium # 8231 Alu Kreuzstrichmatt Naturton | Alu Cross-Brushed Natural Die Oberfläche dieser Magnethaftplatte kann bedingt mit geeigneten Boardmarkern beschrieben werden. Sie ist jedoch wie die matten Oberflächen nur bedingt trocken abwischbar. Häufigere gründliche Reinigung mit Lösungsmitteln (s. unten) kann erforderlich sein. The surface of this Magnetic Board allows a limited use of board markers, however it is only limited dry wipeable (same as the matt surfaces) and a frequent intensive cleaning...

Magnethaftplatten (rau-)matt | Magnetic boards (rough-)matt | Panneau magnétiques en finition mate Schwarz Matt (Kreide) | Black Matt (Chalk) Grün Matt (Kreide) | Green Matt (Chalk) Chirazrot Matt (Kreide) | Chiraz Red Matt Steingrau Matt (Kreide) | Stone Grey Matt (Chalk) Macchiato Matt (Kreide) | Macchiato Matt (Chalk) Apfelgrün Matt (Kreide) | Applegreen Matt (Chalk) Diese Oberfläche dient der Beschriftung mit Kreide. Die Reinigung erfolgt bei Bedarf mit Wasser und Schwamm, wie bei Schultafeln üblich. Die Oberflächen sind mit abziehbarer Folie geschützt. Vor der ersten Benutzung bzw. nach...

escape and the adhesive bonding can consequently not dry. cas d'application de matériaux imperméables à l'humidité, cette dernière resterait alors bloquée sous la surface et empêcherait le joint collé de sécher. Grundsätzliche Bemerkungen zu Boardmarkern | General remarks on board markers | Remarques générales relatives aux marqueurs Beschriftungen mit geeigneten Boardmarkern lassen sich trocken abwischen. Eine absolut rückstandsfreie Abwischbarkeit wird in der Regel nicht garantiert. Je nach Qualität der verwendeten Stifte oder Oberflächenausführung können geringe Rückstände (Geisterbilder)...