Table of content / Table des matières / Indice 18 STEAMING & SHOWERING Tradition and Innovation Tradition et innovation Tradizione e innovazione Steam showers Bains vapeur Bagni a vapore Whirltubs Baignoires Vasche idromassaggio Bathtub Le bain La vasca Showers Douche Doccia Water fascination La fascination de l’eau Il fascino dell’acqua SensaMare Delight Namur Lounge Freestanding bathtubs  Baignoires autonomes Vasche autoportanti The best materials Les meilleurs matériaux Migliori materiali Hoesch Comfort Oval and round bathtubs   Baignoires rondes et ovales Vasche rotonde e ovali Bathroom for...

Tradition and innovation Tradition et innovation Tradizione e innovazione 275^ YEARS HOESCH revitalizes with Steam baths an ancient bathing culture HOESCH is market leader in wellness products for the bathroom The HOESCH AG in Dortmund is founded Fondation de la HOESCH Werke AG a Dortmund HOESCH anime avec Bains de vapeur un ancienne culture balneaire HOESCH est leader du marche dans l’assortiment bien-etre Successful realignment of assortment Permanent development and improvement La HOESCH a Dortmund vengono fondati HOESCH anima con Bagni di vapore un antico cultura del bagno HOESCH e leader...

HOESCH We believe that the connection between the best materials and good design can convert the time under the shower or in the bathroom into a personal ceremony... EN For many years, we have cooperated with the most famous designers, whose projects have been repeatedly rewarded and appreciated by specialists and clients. Thanks to them, the beauty of Hoesch products is available for everyone. Depuis de longues annees des designers de renom creent des produits Hoesch. Ces produits ont re?u de nombreuses recompenses attribuees par la profession et par le grand public. C'est grace a ces createurs...

Water Fascination Our fascination with water La fascination de l’eau Il fascino dell’acqua OUR FASCINATION WITH WATER The elixir of life, a body care resource which is even used for baptism and ritual religious cleansing – water is a central part of our lives. It fascinates us, invigorates, binds us together and heals us. Not only are our bodies mostly composed of water, but it also flows into our language and our thoughts. HOESCH products help us to celebrate this powerful element every day, and create it a contemporary context within which its wonderful effects can unfold. LA FASCINATION DE...

The best materials Les meilleurs matériaux Migliori materiali SOLIQUE Solique is a composite material consisting mainly of dolomite, resin and hardener. Le Solique est un matériau composite constitué principalement de dolomite, de résine et de durcisseur. Solique è un materiale composito costituito principalmente da dolomite, resina e indurente. ACRYLIC / ACRYLIQUE SANITAIRE / ACRILICO WOOD / BOIS / LEGNO GLASS / VERRE / VETRO A quality of its own. Not only designers dream of a material such as acrylic. The reason is that it takes on any shape imaginable. It feels smooth and supple and always...

A Bathroom for everyone Une salle de bains bien-être pour chacun Un bagno di benessere per ognuno di noi We want to feel at home in the bathroom. We come here to relax, pamper ourselves and for pleasure – and getting that good feeling has more to do with the design of the room than its size. HOESCH offers fantastic visuals and intelligent design for all sizes and styles of bathroom. The wide selection of models and sizes will transform your bathroom into a little oasis of relaxation – whether a private residence or hotel, traditional or modern, large or small. On veut se sentir chez soi dans...

For the whole family Pour toute la famille Per tutta la famiglia A BATH FOR ALL GENERATIONS A bathroom is for everyone: big and small, singles, couples and large families. HOESCH focuses on the individual details that ensure everyone can enjoy the bathroom and moving freely in it. Spaciousness, soft forms and user-friendliness invite us to enjoy a feeling of independence. Floorlevel showering and anti-slip floors offer additional safety. Splash about with the whole family or enjoy an atmospheric soak for two in incredibly large bathtubs and whirltubs. Safety and freedom are so important. UNE...

Sensual pleasure for two Plaisir sensuel pour deux Una gioia sensuale per due EN Relaxing together gives twice the pleasure: a soothing bath is not only good for your body, but also for your relationship with your partner. Maybe you would like to relax by a candlelight, with a nice glass of wine and your favourite music? From the extensive HOESCH range, you can choose an ideal product designed for those sensual moments together. Une large gamme de produits Hoesch vous permet de choisir une solution pour un moment de bien être individuel, en couple ou en famille. Une relaxation sensuelle du corps...

HOESCH SOLIQUE %0 HA^U/t'A/L Powerful harmony Let's fall in love with this touch... Parfaite harmonie Un coup de creur pour cette association... Una forte armonia Innamoriamoci di questo tocco... EN The high-quality mineral casting has developed from a trend to a real bestseller. The Innovative material Solique - a high-quality composite material of dolomite, resin and hardener, which can be processed extremely precisely and filigree. FR La fonte minerale de haute qualite est passee d'une tendance a un veritable best-seller. Materiau innovant Solique - un materiau composite de haute qualite compose...

CONNECTED WITH NATURE Hoesch stands for products made from resource-saving and natural raw materials. Solique is a composite material consisting mainly of dolomite, resin and hardener. The surface consists of resistant gelcoat and is available in white or glossy colour and white matt. Awareness of environmental responsibility is important to us. Our products are aimed at all those who think and act sustainably. LIÉ À LA NATURE Hoesch est synonyme de produits fabriqués à partir de matières premières naturelles et économes en ressources. Le Solique est un matériau composite constitué principalement...