Cone manual
29Pages

CONE Kohlegrill | charcoal grill | Barbacoa de carbón vegetal | Barbecue à charbon de bois CONE 2276; Art.-No.: 010101 ZANGE GESCHENKT TONGS FOR FREE Lesen Sie bitte aufmerksam und vollständig die folgenden Hinweise durch, bevor Sie den Holzkohlegrill benutzen. Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung an einem geschützten Ort auf, damit Sie die Details zur Bedienungsanleitung jederzeit nachlesen können. Den Holzkohlegrill nur im Freien verwenden. Please read the following instructions carefully and fully, before using the charcoal grill. Please keep the instructions in a safe place so that you can refer to them in detail at any time. Only use in the open air. Antes de utilizar la barbacoa de carbón vegetal, por favor, lea atentamente e íntegramente las siguientes advertencias y conserve las instrucciones de uso en un lugar seguro, de manera que en cualquier momento pueda leer detalles sobre las instrucciones. Utilice la barbacoa sólo al aire libre. Merci de lire attentivement et intégralement cette notice explicative avant d‘utiliser votre barbecue à charbon de bois. Conservez ces instructions d‘utilisation dans un endroit sûr afin de pouvoir vous y référer ultérieurement en cas de besoin. Le barbecue à charbon de bois est destiné exclusivement à un u

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE DEUTSCH: 2 Lesen Sie bitte aufmerksam und vollstandig die folgenden Hinweise durch, bevor Sie den Holzkohlegrill benutzen. Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung an einem geschutzten Ort auf, damit Sie die Details zur Bedienungsanleitung jederzeit nachlesen konnen. Alle Vorgaben dieser Bedienungsanleitung sind unverandert einzuhalten. Achtung Gefahr! Wenn Sie dieses Zeichen in der Bedienungsanleitung finden, bitten und fordern wir Sie auf, besondere Sorgfalt walten zu lassen. Warnung vor heiber Oberflache! Verbrennungsgefahr durch heibe Oberflache. Immer...

DEUTSCH Verwenden Sie den CONE Kohlegrill nur wie beschrieben. Beim Grillen besteht erhöhte Brandgefahr. Halten Sie für den Fall eines Unfalls oder Missgeschicks einen Feuerlöscher bereit. VORSICHT LEBENSGEFAHR! Zum Anzünden oder Wiederanzünden keinen Spiritus, Benzin oder andere leicht brennbare Flüssigkeiten verwenden! Nur Anzündhilfen entsprechend EN 1860-3 verwenden! Wenn Sie Anzündflüssigkeit für die Holzkohle verwenden, entfernen Sie vor dem Anzünden der Holzkohle alle Flüssigkeiten, die durch die untere Lüftungsöffnung abgeflossen sind. Geben Sie keine Anzündflüssigkeit oder mit...

DEUTSCH 1. CONE Kohlegrill Durch seine unmittelbare, stufenlose und intuitive Hitzeregulierung hebt CONE Grillen auf ein völlig neues Level. Nie war Grillen mit Holzkohle so entspannt, vielseitig, komfortabel, präzise und einfach. Hebel unten -> minimale Hitze max. 1,5 kg Brenngut Der Abstand zwischen Kohle und Grillgut ist maximal, die Luftzufuhr ist geschlossen indirekte Garmethode integriertes Anzündsystem Gardeckel mit Schwenkscharnier geschlossen: perfekt garen halboffen: Gardeckel = Hitzereflektor offen: zusätzlicher Windschutz abnehmbar: zum Reinigen / Feuerkorb EDELSTAHL gebürstet...

DEUTSCH 2. Inbetriebnahme, Vorbereiten und Anzünden 2.3 Anzünden ohne Anzündkamin • CONE wird komplett montiert angeliefert. • Stellen Sie CONE auf einen geraden und stabilen Untergrund. Achten Sie vor dem Anzünden der Kohle darauf, dass die Ascheschale samt Kohlerost richtig eingesetzt ist und der Hebel auf mittlerer Position steht. • Platzieren Sie mehrere Grill-Anzündwürfel mittig in der leeren Ascheschale und zünden Sie diese an. (Verwenden Sie ausschließlich Anzündmittel nach DIN EN 1860-3!) • Um eine hohe und konstante Hitze zu erreichen, empfiehlt höfats den Gebrauch von qualitativ...

DEUTSCH 3. Garen mit CONE 3.1 Hitzeregulierung Die unmittelbare, stufenlose und intuitive Hitzeregulierung wird durch das Prinzip ermöglicht, den Abstand der Hitzequelle zum Grillgut mit der Luftzufuhr zu koppeln, wie nachfolgend im Detail erläutert wird. Die indirekte Methode empfiehlt sich für Speisen, die länger als 25 Minuten Garzeit benötigen oder die so zart sind, dass sie bei einer direkten Grillmethode austrocknen oder anbrennen würden. Beim indirekten Grillen wird die Glut seitlich unterhalb vom Grillgut auf dem Kohlerost angeordnet. Die Hitze steigt nach oben, zirkuliert und wird...

DEUTSCH 5. Wartung, Reinigung und Aufbewahrung Lassen Sie den Grill vollständig abkühlen, bevor Sie ihn reinigen. höfats ermächtigt keine Personen oder Firmen, in seinem Namen irgendwelche Verpflichtungen oder Haftungen in Verbindung mit dem Verkauf, Einbau, Gebrauch, Abbau, der Rückgabe oder dem Einsatz seiner Produkte zu übernehmen. Derartige Darstellungen sind für höfats nicht verpflichtend. Stellen Sie sicher, dass die Kohle keinerlei Glut mehr enthält. Lassen Sie die Holzkohle genügend lange auskühlen. Verwenden Sie keine Farblösemittel oder Verdünner, um Flecken zu entfernen. Diese...

Dear hofats customer, IMPORTANT SAFETY NOTICE ENGLISH Please read carefully and fully the following instructions, before assembling and using the charcoal grill. Please keep the instructions in a safe place so that you can refer to them in detail at any time. All the specifications of this user manual must be adhered to without any alterations. Take care - danger! Where you find this sign in the instructions, we really ask that you take particular care. Warning of hot surface! Danger of burning due to hot surface. Always wear protective gloves! Failure to adhere to these safety instructions...

ENGLISH Only use the CONE charcoal grill as described. • Protect yourself from sparks and hot, spattering grease. To protect your clothing, we recommend wearing a grill apron. • Always place the grill on a stable, level surface protected from the wind. When grilling, there is an increased fire hazard. Always have a fire extinguisher on hand in case of an accident or mishap. CAUTION – DANGER OF DEATH! When lighting or re-lighting do not use spirit, petrol or other highly flammable liquids! Only use firelighters that comply with EN 1860-3! Before lighting the charcoal wipe away all liquid...