CATçLOGO PISCINAS Y SPAS SWIMMING POOLS & SPAS CATALOGUE HISPANO ITALIANA DE REVESTIMIENTOS S.A. mosaico Apartado 2025 . 39080 Santander . Cantabria . Espaa tel.: +34 942 578 006 [email protected]

CATçLOGO PISCINAS Y SPAS SWIMMING POOLS & SPAS CATALOGUE SUMERGE TUS SENTIDOS IMMERSE YOUR SENSES 01

CATçLOGO PISCINAS Y SPAS SWIMMING POOLS & SPAS CATALOGUE LEYENDA: // KEY: FORMATOS: / FORMATS: ACABADOS: / FINISHES: Brillo / Glossy Antideslizante / Non-slip Antideslizante Clase 3* / Non-slip Class 3* * El acabado ANTIDESLIZANTE Clase 3, cumple con la normativa UNE-ENV 12633:2003, Rd>45¼ mtodo utilizado en el CTE (Cdigo Tcnico de la Edificacin) en su apartado ÒSeguridad frente al riesgo de cadasÓ * The Class 3 NON-SLIP finish complies with UNE-ENV 12633:2003 standard, Rd>45 method, used in Spain's CTE (Cdigo Tcnico de la Edificacin, Building Technical Code) in its section ÒSafety against fall...

Immerse your sensesÉ La nueva coleccin de mosaicos para piscinas y spas de HISBALIT presenta una amplia y cuidada seleccin de colores y texturas para hacer de cada proyecto una creacin nica. The new collection of HISBALIT mosaics for swimming pools and spas presents a wide of carefully selected colours to make every project a unique creation. Tonos verdes, arenas, turquesas, blancos y azules para conseguir cualquier efecto y matiz. Mosaicos con brillos y efectos tornasolados que proporcionan acabados espectaculares, an ms asombrosos con la luz del sol. Mosaicos con aires rsticos y toques cermicos...

C O L E C C I ONES P I S C I N A S SWIMMING POOLS COLLECTIONS

UNICOLOR SWIM M ING P OOLS C OLLEC T I ON Azules, verdes y blancos, solos o combinados, para lograr creaciones nicas. Blues, greens and whites, alone or combined to achieve unique creations.

UNICOLOR MEZCLAS S W I MMI NG P O O L S COLLECTION UNICOLOR MIXTURES

NIEBLA SWIM M ING P OOLS C OLLEC T I ON Efectos difuminados e irregulares que dan personalidad a tu piscina. Smearing and irregular effects that offer a personalized character to your swimming pool.

NIEBLA MEZCLAS SWIMMING POOLS C O LLEC TIO N MIX TU RES

SWIMMING POOLS Charming glows.

SWIM M ING P OOLS C OLLEC T I ON Piezas inigualables y nicas que hablan por s solas. Unique and distinct pieces with personality.

IDENTITY PISCINAS

Efectos visuales nicos y diferentes. Unique and different visual effects. Se elaboran todo tipo de d e g r a d a d o s personalizados bajo pedido. Consulta con nuestro departamento comercial: [email protected] Any type of gradations may be ordered. Check with our commercial department: [email protected] CIAN UNICOLOR AZUL UNICOLOR Ref. Color / Colour Reference: Ref. Color / Colour Ref.: 240A, 241A, 180A y 103A 142C, 140A, 132A y 131A 14 MARINA NIEBLA Ref. Color / Colour Ref.: Jnico, Mar, Caribe, Aral

Esquema del degradado aplicado al vaso de piscina: Diagram of the gradation aapplied to the swimming pool basin: VERDE UNICOLOR AGUA NIEBLA Ref. Color / Colour Ref.: Kara, Tirreno, Adritico y Mrmara Alzado / Front Fondo / Depth floor 2 paredes y fondo / 2 walls and depth floor

El toque diferencial que buscas para looking foryour swimming pool. Se elaboran todo tipo de cenefas personalizadas bajo pedido. Consulta con nuestro departamento comercial: [email protected] Any type of customized border frieze may be ordered. Check with our Commercial Department: comercial(3)hisbalit.es

Elige el motivo que quieras y hazlo realidad. Se elaboran todo tipo de MURALES y DISEOS personalizados bajo pedido. Consulta con nuestro departamento comercial: [email protected] Any type of customized P ANELS and DESIGNS may be ordered. Check with our Commercial Department: [email protected] Choose the motif you want and make it a reality. Simulacin del mural aplicado al vaso de la piscina. Diagram of mural applied to the swimming pool basin. Mural ÒAquariumÓ. ÒAquariumÓ mural.

Simulacin del mural aplicado al vaso de la piscina. Diagram of mural applied to the swimming pool basin. Diseo del modelo ÒDamascoÓ aplicado al vaso de la piscina. ÒDamascoÓ design applied to the swimming pool basin.

IDENTITY PISCINAS ÁSumerge tus fotografas! Apuesta por la exclusividad y la diferenciacin personalizando tu piscina o spa con tus fotos preferidas. Identity Crystal es un producto exclusivo que permite plasmar imgenes de gran formato en mosaico. Al ser un producto totalmente inalterable con el agua y los agentes qumicos es recomendable para todo tipo de aplicaciones: zonas de bao, pavimentos, muros decorativos etc, tanto en exterior como en interior. Haz de tu piscina una obra nica y capaz de reflejar tu propia personalidad. Slo tienes que seguir 3 sencillos pasos: 1: Proporcionarnos la imagen...

Adoptando nuevas tecnologas, hemos incorporado la fotografa impresa en nuestro mtodo de trabajo para que cada creacion sea nica, en exclusiva para cada uno de nuestros clientes. We have incorporated new technologies to include printed photographs in our working method to make every creation unique, exclusive to each of our customers.

PROJECTS GALLERY PISCINAS SPAS VESTUARIOS PROYECTOS SWIMMING POOLS SPAS CHANGEROOMS CUSTOMIZED PROJECTS

VESTUARIOS CHANGEROOMS Hotel Margas Golf, Huesca, Espaa Coleccin UNICOLOR 4x4. Color: Pas Vestuario de piscina privada, Inglaterra Serie UNICOLOR 4x4 Color: Pas Hotel Margas Golf, Huesca, Spain UNICOLOR collection 4x4. Colour: Pas Changeroom at private swimming pool, England UNICOLOR collection, 4x4 Colour: Pas

Piscina privada con vestuario, Santander, Espaa Colecciones CHROMA y STARLIGHT, 2,5x2,5 Colores: Verde y Starlight Fotos: Orlando Gutirrez Private Swimming pool and dressing room, Cantabria, Spain CHROMA and STARLIGHT collections, 2,5x2,5 Colours: Verde and Starlight Photos: Orlando Gutirrez

COLECCIîN DECO DECO COLLECTION FEZ Piscina privada, Npoles, Italia Coleccin DECO 4x4 Color: Fez Piscina privada, Menorca. Espaa Coleccin DECO 4x4 Color: Lisboa Private swimming pool, Naples, Italy DECO collection, 4x4 Colour: Fez Private swimming pool, Menorca, Spain DECO collection, 4x4 Colour: Lisboa