Freeline system
16Pages

Freeline System Benelux Haworth Benelux B.V. Archimedesbaan 2 3439 ME Nieuwegein The Netherlands Tel. +31 30 287 70 60 Fax +31 30 287 70 69 Hungary Haworth Hungary Kft. Alkotás Point Building Alkotás út 50 1123 Budapest Hungary Tel. +36 1 201 40 10 Fax +36 1 201 19 95 Spain Haworth Spain Ltd. C/Salvatierra 5 - bajo - 1ª planta 28034 Madrid Spain Tel. +34 91 3980 480 Fax +34 91 3980 481 Czech Republic Haworth Czech s.r.o. The Park V Parku 2316/12 148 00 Praha 4 - Chodov Czech Republic Tel. +420 272 657 240 Fax +420 272 657 248 Ireland Haworth Ireland Ltd. Five Lamps Place Amiens Street Dublin 1 Republic of Ireland Tel. +353 18 558 840 Fax +353 18 558 851 Switzerland Haworth Schweiz AG Badstrasse 5 Postfach 54 5737 Menziken Switzerland Tel. +41 62 765 51 51 Fax +41 62 765 51 52 France Haworth S.A.S. 166, Rue du Fbg. St. Honoré 75008 Paris France Tel. +33 1 4564 4500 Fax +33 1 4564 4545 Italy Haworth S.p.A. Via Einstein, 63 40017 San Giovanni in Persiceto Bologna Italy Tel. +39 051 820111 Fax +39 051 826987 United Kingdom Haworth UK Ltd. Cannon Court Brewhouse Yard St. John Street Clerkenwell London EC1V 4JQ United Kingdom Tel. +44 20 73 24 13 60 Fax +44 20 74 90 15 13 Germany Haworth GmbH Communication Center Am Deisterbahnhof 6 31848 Bad Münder Germany Tel. +49 5042 501 0 Fax +49 5042 501 200 Portugal Haworth Portugal SA Estrada Consigliéri Pedroso, 68 Apartado 15 2746-955 Queluz Portugal Tel. +351 214 345 000 Fax +351 214 345 050 www.haworth.com www.haworth-asia.com IPMHA0309 • 03/2008/4800 • Printed in Italy by Ruggeri Grafiche (Mo) www.haworth-europe.com USA Haworth Inc. One Haworth Center Holland MI 49423-9576 USA Tel. +1 616 393 3000 Fax +1 616 393 1570 by dyes®

Freeline System Design: Haworth R&D Thanks to its light structure and brilliant metallic finish, Freeline System creates a light and clean working environment, designed around operational needs. Simplicity is the keyword: few structural elements based around the column, the central point which allows both horizontal and vertical development. All system elements can be simply and quickly assembled, and allow for a wide range of space planning solutions, suited to any kind of building as well as accommodating adequately the balance of open plan or cellular areas. Spazi luminosi, grazie ad una...

Office environment that supports teamwork and company team immage. Risolvere le esigenze del gruppo. Riflettere l’immagine aziendale. Répondre aux exigences du groupe. Refléter l’image de la société. Gruppenbedürfnisse erfüllen, das Firmenimage widerspiegeln. Een kantooromgeving die teamwork bevordert en het imago van de onderneming weerspiegelt. Офисная среда, обеспечивающая работу в команде и отражающая имидж компании. Elősegíti a csoportmunkát, hozzájárul a vállalat képének kialakításához 4 5

Innovative Ideas. Effective and smart design. Un nuovo punto di attrazione visiva. Un design concreto. Un nouveau point de vue esthétique. Un design concret. Ein neuer Blickfang. Ein konkretes Design. Een nieuw gezichtspunt. Een doeltreffend en intelligent ontwerp. Инновационные идеи. Эффективный и изящный дизайн. Egy új attrakció, hatékony design. 8 9

Natural flexibility. Minimal structural components that are easy to assemble. Pochi elementi strutturali. Un sistema di assemblaggio semplice e rapido. Un nouveau point de vue esthétique. Un design concret. Nur wenige Strukturelemente. Ein einfaches und schnelles Montagesystem. Natuurlijke flexibiliteit. Een eenvoudig monteerbaar systeem met een minimum aan componenten. Естественная гибкость. Минимум структурных компонентов, которые легко собираются. Természetes rugalmasság. Kevés szerkezeti elem, egyszerű szerelhetőség. 12 13

A comfort choice. Una scelta di comfort. Un choix de confort. Eine Wahl des Komforts. Een comfortabele keuze. Выбор комфорта. A kényelem választása. 14 15

welcome A new way to conceive lounge area. Un nuovo modo di interpretare gli spazi attesa. Une nouvelle conception des espaces lounge. Ein neuer Weg „Lounge Area“ zu verstehen. Een nieuwe interpretatie van de lounge. Новый способ организации зоны приемной. Egy új lehetőség a társalgók kialakítására. 18 19

Reception area. A portrayal of your business, functional and elegant. La reception. Il vostro biglietto da visita. La réception. Votre carte de visite, fonctionnelle et élégante. Die Rezeption. Ihr Aushängeschild, funktionell und elegant. Receptie. Uw visitekaartje, functioneel en elegant. Помещение для приема посетителей. Представление вашего бизнеса, функциональное и элегантное. A recepció, mint jelkép. Praktikus és elegáns. 20 21

Warm colours, meeting extensions. The individual managerial office. Ambienti a tinte calde, estensioni colloquio. Il classico ufficio direzionale. Des espaces aux teintes chaudes, des extensions conviviales. Le bureau de direction classique. Räume in angenehmen Farben, GesprächsAnbauteile. Ruimten voor ontmoetingen in warme tinten. De eigenzinnige directiekamer. Теплые цвета, дополнительные элементы для проведения встреч. Индивидуальный административный кабинет. Meleg színek, tárgyalóvégek. A klasszikus vezetői iroda. 22 23

Workstations with touch down and conference facility. Lavorare da soli, ricevere, scambiare idee . Travailler tout seul, recevoir, échanger ses propres idées. Alleine arbeiten, Leute empfangen, Ideen austauschen. Enkele werkplek, vergadertafel en ideeën uitwisselen. Рабочие станции, предназначенные для индивидуальной и групповой работы. Önálló munka, csoportmunka, eszmecsere. 24 25

System Equipped screen with upper profile for accessory. Schermo accessoriato con barra porta-accessori. Ecran équipé d’un profil supérieur porte-accessoire. Geteilter Sichtschutz mit Organisationsreling. Scherm met faciliteiten en bovenprofiel voor accessoires. Оборудованный экран с верхним профилем для аксессуаров. Asztali panelek felső profilba helyezett kiegészítőkkel. Freestanding Screen with upper profile for accessory. Schermo con profilo superiore porta-accessori. Ecran avec profil supérieur porte-accessoires. Sichtschutz mit Organisationsreling. Scherm met bovenprofiel voor...