Audience www.haworth-europe.com www.haworth.com www.haworth-asia.com FDOCUM01FAU001 - 09/07 by art.collection® Benelux Haworth Benelux B.V. Archimedesbann 2 3439 ME Nieuwegein The Netherlands Tel. +31 30 287 70 60 Fax +31 30 287 70 69 Czech Republic Haworth Czech s.r.o. The Park V Parku 2316/12 148 00 Praha 4 – Chodov Czech Republic Tel. +420 272 657 240 Fax +420 272 657 248 France Haworth S.A.S. 166, rue du Faubourg St-Honoré 75008 Paris France Tel. +33 1 45 64 45 00 Fax +33 1 45 64 45 45 Germany Haworth GmbH Communication Center Am DIensterbanhof 6 31848 Bad Münder Germany Tel. +49 5042 501 0 Fax +49 5042 501 200 Hungary Haworth Hungary Kft. Alkotás Point Building Alkotás út 50 1123 Budapest Hungary Tel. +36 1 201 40 10 Fax +36 1 201 19 95 Ireland Haworth Ireland Office Solutions Ltd. Five Lamps Place Amien Street Dublin 1 Republic of Ireland Tel. +353 1 855 8840 Fax +353 1 855 8851 Italy Haworth S.p.A. Via Einstein, 63 40017 San Giovanni in Persiceto Bologna Italy Tel. +39 051 820111 Fax +39 051 826987 Portugal Haworth Portugal S.A. Estrada Consiglieri Pedroso, 68 Apartado 15 2746-955 Queluz Portugal Tel. +351 214 345 000 Fax +351 214 345 050 Spain Haworth Spain Ltd. C/Salvatierra 5 1a planta 28034 Madrid Spain Tel. +34 91 3980 480 Fax +34 91 3980 481 Switzerland Haworth Schweiz AG Badstrasse 5 Postfach 54 5737 Menziken Switzerland Tel. +41 62 765 51 51 Fax +41 62 765 51 52 United Kingdom Haworth UK Limited Cannon Court Brewhouse Yard St. John Street Clerkenwell London EC1V 4JQ United Kingdom Tel. +44 20 74 90 13 60 Fax +44 20 74 90 15 13 USA Haworth Inc One Haworth Center Holland MI 49423-9576 USA Tel. +1 616 393 3000 Fax +1 616 393 1570

Conferencing rooms connected to technology Similar to a fingerprint, a conference table is unique. Audience is a program “a la carte” offering a customized answer to each conference space: integrated technology, functionality and image are foremost in our design. Audience boasts a heritage of more than 60 years in top-of-the-range veneer work. It offers a wide range of finishes and shapes: rectangular, elliptical, boat, U-shaped, round and square. In addition, ancillary storage, multi-media furniture and a lectern complete the range. The use of high technology is not a constraint anymore; it...

06 07 Mirror technique projection system folds away invisibly to leave a clear line of vision. Spiegelflächen für Projektionen auf die Leinwand sind so in den Tisch eingebaut, dass sie die Sicht der Teilnehmer nicht behindern. La projection par miroir : la technique s’efface pour libérer le champ de vision des participants. Het op spiegeltechnieken gebaseerde projectiesysteem kan onzichtbaar worden uigevouwen om ruimte te bieden voor een heldere zichtlijn.

08 09 “It is simple elegance that charms us”. Ovid The experts will recognize Charles Eames homage and 60s design references in the legs’ characteristics. „Es ist die schlichte Eleganz, die uns besticht.” Ovid Kenner werden am charakteristischen Stil der Tischbeine eine Hommage an Charles Eames und das Design der 60er Jahre erkennen. « C'est l'élégance simple qui nous charme ». Ovide Les connaisseurs reconnaîtront l’hommage à Charles Eames et au design des années 60 dans le style caractéristique du piétement. “Het is de eenvoudige bevalligheid die ons bekoort.” Ovidius Connaisseurs herkennen...

10 11 Videoconference – Bringing people together across challenging distances. Reducing business travel’s impact on the environment. Videokonferenz – Menschen über weite Entfernungen zusammenbringen. Negative Folgen von Geschäftsreisen für die Umwelt reduzieren. Visioconférence – Rapprocher les hommes en défiant les distances. Réduire l’impact du tourisme d’affaires sur l’environnement. Visioconference – Mensen samenbrengen over alle afstanden heen. Zo kunt u de schadelijke gevolgen van zakenreizen op het milieu helpen verminderen. Rotating power socket Drehbare Steckdosen Boitier prise rotatif...

12 13 Lectern with integrated technology. The speaker doesn’t have to take care of technical details but stays focused on his meeting. Rednerpult mit integrierter Technologie. Der Redner muss sich nicht mehr um technische Details kümmern und kann sich auf seinen Vortrag konzentrieren. Pupitre avec technologie intégrée. L’orateur n’a pas à se soucier des détails techniques et reste concentré sur son sujet. Lessenaar met ingebouwde techniek. De spreker hoeft zich niet te bekommeren over technische details en kan zijn volle aandacht richten op het onderwerp en het publiek.

14 15 One screen for each participant. An ideal solution for large rooms where video projection is inadequate. Double-sided screen revolutionizes the meeting concept by encouraging visual contact and interaction. Ein Monitor für jeden Teilnehmer. Eine ideale Lösung für große Räume, in denen Videoprojektion nicht möglich ist. Der doppelseitige Bildschirm revolutioniert jede Besprechung, indem er die Sicht und die Kommunikation verbessert. Un écran pour chaque participant. Une solution idéale pour les grandes salles de conférence où la vidéo projection se révèle inadaptée. L’écran double face révolutionne...

16 17 Mediacar for projection It may include a central unit, a video projector and also hold a laptop horizontally. This mobile and versatile item of furniture follows the speaker’s movement. Mediacar für die Projektion Das Mediacar bietet Platz für eine Zentraleinheit und einen Videoprojektor; der Laptop steht auf einer ausziehbaren Seitenablage. Dieses mobile und vielseitige Möbelstück passt sich den Bedürfnissen des Redners an. Mediacar de projection Pouvant comporter une unité centrale, un vidéoprojecteur et supporter latéralement un ordinateur portable, ce meuble mobile et polyvalent se...