The Kitchen
163Pages

UN VIAGGIO ITALIANO AN ITALIAN JOURNEY

Alcuni di essi provengono dal mare'. Altri, invece, sono cresciuti tra le fronde ombrose di un bosco. Altri ancora sono germogliati e cresciuti in vasetti di terracotta - dissimili e disordinati - in uno dei tanti balconi che affacciano su un chiassoso vicolo di Napoli. Tra di essi vi e chi ha vissuto la propria giovinezza sotto al sole della Sicilia e chi e invecchiato nell’abbraccio sicuro di botti di legno profumato Non importa da quanto lontano provengano; o quanto possano apparire different! tra loro. I prodotti D.O.C. e I.G.P. della tradizione agroalimentare italiana sanno incontrarsi...

Some fruits come from the sea. Others, on the other hand, have grown up among the shady edges of a forest. Others are still sprouted and grown in terracotta jars - dissimilar and disordered - on one of the many balconies overlooking a lazy alley of Naples. Among them / f *• i' ♦ ’ • there are those who have lived their youth under the sun in Sicily,; and who is aging in the safe embrace of fragrant wood barrels. It does not matter how far they come from, or how much they may look different from each other. D.O.C. and I.G.P. products of the agri-food Italian tradition know how to...

TH E-S I N G L E•LEV ER Perconoscere la cucina Guglielmi consigliamo questo menu che propone le nostrepreparazioni... ini ramontabili. To know Gugliehni's kitchen we recommend this menu suggesting our... timeless preparations

LA CUCINA UN VIAGGIO ITALIANO

La Carta di Guglielmi propone an personate percorso gustativo dove tecnica e maestria si esprimono at loro meglio. The Guglielmi's menu proposes a personal taste path where technique and < raft express themselves to their best.

Jle^enda. dimlmli I Symbol legend NOVITA Aeuei GETTO NORMALE GETTO A CASCATA UJateA^attjet DOCCETTA ESTRAIBILE 2 GETTI 2 jeti pnil-ont iltaw-en, DOCCETTA ESTRAIBILE 1 GETTO / jet pnlt-ont itunoeA FLESSIBILE CON AGGANCIO RAPIDO ctioAe connection with- (ffucJe. connection ORIENTABILE - GIREVOLE - REGOLABILE 'tunnuncf, - tdwnielhncf, - AdjuAtaJste ACCIAIO INOX ABBATTIBILE O SOTTOFINESTRA AeleAcopic oa imd^-uUndxm-BASSA PRESSIONE Jlow- pAeAAu'ie BOCCA ALTA PER GRANDI DIMENSION! JtkjU Apont jjOA licj tvowtA ANTICALCARE Jtime ncAiAtant RUBINETTO CON FLESSIBILE ANTITORSIONE

LA CUC IN A UN VIAGGIO ITALIANO GUGLIELMI

SPRINT SPRINT SPRINT SPRINT PRO TROFEO SPRINT PRO IMPACT IMPACT

LA CUCINA UN VIAGGIO ITALIANO

feocca. a ■pxwte I J 'ipout FGGG65100 POMODORO 1)1 PACHINO I.G.P. - SICILIA -

feocaz a. pante \ J ipcud

LA CUCINA UN VIAGGIO ITALIANO

feocca a {Lcmte I J bp&ut

SPRINT SPRINT SPRINT SPRINT-ONE

- PROV. Alil’ONOMA m I’RENTO -

LA CUCINA UN VIAGGIO ITALIANO

LA CUCINA UN VIAGGIO ITALIANO

LA CUCINA UN VIAGGIO ITALIANO

flocca a 90 cf/uzdl I L ipxuit

SPRINT SPRINT OR SPRINT PRO SPRINT-ONE SPRINT-ONE 1 MIX

f^acca a 2 piet^ke I U 'Lpxuit

LA CUCINA UN VIAGGIO ITALIANO

LA CUCINA UN VIAGGIO ITALIANO

VIAGGIO ITALIANO

feocaz a- 2 -fuec^ke I U dpout

LA CUCINA UN VIAGGIO ITALIANO

Ccwpa cdi& I JlicjJi IwdLf, FGGQ34900 FGGQ55900 FGUU78900 FGGG65900 FGGG72900 GQ GQ GUGU G&G GbG

C<M/2a cdia I cMkfh body

LA CUCINA UN VIAGGIO ITALIANO

C<M/2a cdia I cMkfh body

LA CUCINA UN VIAGGIO ITALIANO

LA CUCINA UN VIAGGIO ITALIANO AG GO SPRINT PRO SPRINT PRO MODO ARTE CIAO MIX IMPACT MIX G2 Clime

O&upa baMa I Jlow-

Godpa badda I Glow- Imhf,

LA CUCINA UN VIAGGIO ITALIANO

G&v-pa laAAa I JIqul- imLf,

LA CUCINA UN VIAGGIO ITALIANO

SPRINT VERA

LA CUCINA UN VIAGGIO ITALIANO

LA CUCINA UN VIAGGIO ITALIANO

LA CUCINA UN VIAGGIO ITALIANO

LA CUCINA UN VIAGGIO ITALIANO

stainless steel

MODO G3 RIMA CIAO MIX IMPACT MIX G2 CLINIC

tboccetla. edhoAile 2 c^eUi 12 jeti pull-out ibow&i

LA CUCINA UN VIAGGIO ITALIANO

LA CUCINA UN VIAGGIO ITALIANO

dboccetta edl/iailde 2 cj&tti I 2 jedi. ■pull-cud ■ikcua&i

LA CUCINA UN VIAGGIO ITALIANO

LA CUCINA UN VIAGGIO ITALIANO

MSO DELTA DEL PO l.G.ti aii.i \ (roma< ;n \ / v i.\ki o

dboccetta edl/iailde 2 cj&tti I 2 jedi. ■pull-cud ■ikcua&i

LA CUCINA UN VIAGGIO ITALIANO AG GO SPRINT PRO SPRINT-ONE PODIO PLUS MIX G2 CUNIC

tboccetta edifiailile / cjetta I / jet pull-out lii&oue'i

LA CUCINA UN VIAGGIO ITALIANO

Jliaccetta. edhaiJule / cjetto- I / jet pM-tl-out diawesi

LA CUCINA UN VIAGGIO ITALIANO

LA CUCINA UN VIAGGIO ITALIANO

AkUMAile - I Aelefcopic

LA CUCINA UN VIAGGIO ITALIANO

IDEA IDEA IDEA SPRINT PRO SPRINT PRO SPRINT PRO SPRINT PRO SPRINT SPRINT SPRINT

LA CUCINA UN VIAGGIO ITALIANO

LA CUCINA UN VIAGGIO ITALIANO

LA CUCINA UN VIAGGIO ITALIANO I MIX CIAO MIX IMPACT MIX G2 Clinic RIMA RIMA

A pa/ieie- I Wall mounted

/t panete I Wall mounted

LA CUCINA UN VIAGGIO ITALIANO

LA CUCINA UN VIAGGIO ITALIANO SPRINT SPRINT SPRINT CLASSICA CLASSICA Due CLASSICA Due CLASSICA Due CLASSICA Due CLASSICA Due

2)oppio- comanda I bb&ukle cawinol

^bcppypAO- ctwiando* I bauble cant/iol ft

LA CUCINA UN VIAGGIO ITALIANO

comanda I ^baultle control

149 FIAC08010 COSTENITORE SVITAHILE I VSCRf.W I D CONT AIN! R

Finishes Q 05 cromo CHROME 53 CROMO SPAZZOLATO BRUSII l-D. CHROME 55 ACC1 MO SPAZZOLATO BRL'SI110 NICKEL • 75 N1CHEL NERO SATINATO SATIN BLACK NICKEL Q 70 NICHEL NERO BLACK NICKEL £ 13 NEROANTRACITE ANTHRACITE BLACK *PER FINITURE SPECIALI INFORMARSI SU DISPONIBILITA. QUANTITA MINIME E TEMPISTICHE.

£ 79 NEROOPACO MAn Bl \< K 60 ORO SPAZZOLATO BRl MII-.D GOLD Q 59 ORO GOLD Q 57 ORO ROSA ROSE GOLD ('| 58 ORO ROSA SATINATO SAI IN ROSE GOLD Q 63 BIANCO OPACO MALI WHITE * For special finishes, ask for information about availability, minimum quantities and delivery times

5ANNI Dl GARANZIA 5 years guarantee

DOCCETTA ESTRAIBILE PULL-OUT Pull-out extractible handshower AGGANCIO FRONTALE Front hooking AGGANCIO RAPIDOE GARANTITO PER DOCCETTA ESTRAIBILE - Quick and secure . u j v Adjustable handshower connection for extractible handshower J