Catalogue contemporain
322Pages

Eco-designed and technical designer luminaires Light in your image Luminaires design, techniques & éco-conçus La lumière à votre image w w w. r a g n i . c o m LA LUMIERE A VOTRE IMAGE LIGHT IN YOUR IMAG

Une entreprise familiale et indépendante au rayonnement international An independent family company of international scope Marcel Ragni PRÉSIDENT CHAIRMAN Sandra Ragni DIRECTRICE GÉNÉRALE ASSOCIÉE DIRECTRICE MARKETING ET COMMUNICATION ASSOCIATE EXECUTIVE DIRECTOR HEAD OF MARKETING & COMMUNICATION Stéphanie Ragni Versier DIRECTRICE GÉNÉRALE ASSOCIÉE, DAF - DRH ASSOCIATE EXECUTIVE DIRECTOR HEAD OF ADMINISTRATIVE & FINANCIAL DEPARTMENT - HR DIRECTOR Jean-Christophe Ragni DIRECTEUR GÉNÉRAL ASSOCIÉ DIRECTEUR EXPORT ASSOCIATE EXECUTIVE DIRECTOR EXPORT DIRECTOR «Depuis la création de notre...

Promenades urbaines Urban promenades Éclairage intemporel Intemporal lighting Une lueur d’avance Avant-garde lighting Design et créativité Design and creativity Chemin de lumière Path of light Jeux de lumière Plays on light L’éclairage résidentiel qui mêle esthétique et technique. Une gamme citadine traditionnelle. Des luminaires routiers performants. Des accessoires pour parfaire les luminaires. a traditional range for city lighting. High-performance luminaire for main roads. Des ensembles aux designs originaux. Residential lighting blending esthetics and technique. Jeux de lumière Plays...

Coup de projecteur sur une entreprise familiale. Spotlight on a family company. Arrivé d’Italie en 1924, Victor Ragni, ferronnier d’art crée sa propre entreprise en 1927. Il s’installe à Cagnes-sur-Mer dans le département des Alpes Maritimes et déjà, les élus de l’arrière-pays niçois font appel à lui pour éclairer leurs villages. Mais son cœur de métier étant la ferronnerie d’art, il développe entre autre, une gamme de luminaires, de mobilier de jardins, portails, balcons… On peut encore aujourd’hui admirer ceux de l’hôtel Royal à Nice. En 1936, fort de son succès, l’artisan associe son...

5 Arriving from Italy in 1924, wrought-iron craftsman Victor Ragni set up his own company in 1927. He settled in Cagnes-sur-Mer in the Alpes Maritimes and already the elected officials of the hinterland of Nice called on his services to install lighting in their villages. But as wrought-iron craftsmanship was closest to his heart, he developed, among other things, a range of lighting fixtures, garden furniture, gates, balconies... Those of the Hôtel Royal in Nice can still be admired today. In 1936, on the strength of his success, the craftsman brought his son Joseph into the adventure, and...

Notre savoir-faire

7 Les métiers Depuis sa création, l’entreprise Ragni a toujours su s’entourer d’hommes et de femmes de talents et exploiter les performances de matériels innovants. Cet état d’esprit perdure aujourd’hui et Ragni en a fait sa ligne de conduite. Since its creation, Ragni has always managed to surround itself with talented men and women and exploit the possibilities offered by innovative materials. Still applied today, this approach has been adopted by Ragni as its over-riding policy. Les unités de production L’entreprise Ragni maîtrise toutes les étapes du processus de création de ses...

Le bureau d’études Performant et hautement qualifié, le bureau d’études est un des services clés du succès de l’entreprise Ragni. Ses collaborateurs conjuguent compétences et professionnalisme pour réaliser des études techniques ainsi que des études d’offres. Les concepteurs initient le processus de création en s’affairant sur la partie technique. Les éclairagistes étudient la photométrie des nouveaux produits, tandis que les techniciens s’attellent à la création et la conception mécanique. Interviennent ensuite les ingénieurs en calculs aux éléments finis qui vérifient la résistance...

La commercialisation Sur le plan national, 16 agences commerciales indépendantes mais en lien étroit avec notre service commercial intégré, représentent, prescrivent et vendent la marque RAGNI. Quant à l’export, nous dédions l’exclusivité de nos produits à des entreprises commerciales dans plus de 40 pays. At national level, 16 commercial agencies, independent but working closely with our in-house sales department, represent, promote and sell the RAGNI brand. In the case of exports, we have given exclusive representation of our products to commercial firms in over 40 different countries. De...

Sites & localisation sites & localization La société RAGNI est composée de 3 usines, regroupées sur deux sites : RAGNI comprises three plants, grouped on two sites: Cagnes-sur-mer Alpes-Maritimes (06) FRANCE Usine de fabrication de luminaires Luminaire manufacturing plant Usine de traitement et de stockage Treatment and storage plan

Usine de traitement de surface des candélabres en acier et aluminium et unités d’assemblage Surface treatment plant for steel and light alloy lighting columns, and assembly unit

Promenades urbaines Urban promenades

L’éclairage résidentiel implique une subtile combinaison de l’esthétique et de la technique. La configuration de ces luminaires est particulièrement étudiée pour valoriser les sites à mettre en lumière : le plus souvent en top de mât et quelques fois suspendus, toujours à de faibles hauteurs. Ils conviennent aux caractéristiques des lieux de promenades ou touristiques et se déclinent dans une riche palette de designs. Residential lighting implies a subtle blend of esthetics and technique. Particular attention is paid to the design of these street lights so that they enhance the sites to be...