EXKLUSIVE LEUCHTEN MADE IN GERMANY GROSSMANN Leuchten GmbH & Co. KG Oesterweg 29 59469 Ense Germany International Sales fon +49 2938 9703-170 fax +49 2938 9703-270 e-mail [email protected] web www.grossmann-leuchten.de EXKLUSIVE LEUCHTEN MADE IN GERMANY

Passion & Quality Die Marke GROSSMANN steht für Design-Leuchten aus deutscher Qualitätsproduktion für Ihre individuelle und stilvolle Innenausstattung. Made in Germany – Das gesamte GROSSMANN-Team steht hinter der Kennzeichnung seiner Premium-Produkte mit diesem Grundsatz. Denn nur so lassen sich zuverlässige und langlebige Produkte sowie umfassender Service garantieren. Made in Germany beinhaltet für GROSSMANN neben eigenen Designern und interner Konstruktion auch die Verwendung hochwertiger und edler Materialien. Unsere intensive Forschung und Entwicklung sind der Garant für permanenten Fortschritt....

ENTHUSIASTIC STYLE STYLE ENTHOUSIASTE ESTILO ENTUSIÁSTICO STILE ENTUSIASTICO Licht erweckt Begeisterung. Der Raum wandelt sich zur Bühne. Wenn die Form einzigartig ist und das Design Beifall bekommt. Innenraumleuchten von GROSSMANN. Light stirs up enthusiasm. The room becomes a stage. Where form is unique and where the design draws applause. Indoor lighting from GROSSMANN. La lumière éveille l‘enthousiasme. La pièce se transforme en scène. Quand la forme est unique et le design suscite des applaudissements. Luminaires d‘intérieur de GROSSMANN. La luz despierta el entusiasmo. El espacio se transforma...

WAND-DECKENLEUCHTEN WALL-CEILING LIGHTS APPLIQUES MURALES-PLAFONNIERS APLIQUES DE PARED-PLAFONES APPLIQUE-PLAFONIERE DECKENLEUCHTEN CEILING LIGHTS PLAFONNIERS PLAFONES PLAFONIERE PENDELLEUCHTEN SUSPENSIONS SUSPENSIONS COLGANTES SOSPENSIONI TECHNISCHES ZUBEHÖR TECHNICAL ACCESSORIES ACCESSOIRES TECHNIQUES ACCESORIOS TÉCNICOS ACCESSORI TECNICI WANDLEUCHTEN WALL LIGHTS APPLIQUES MURALES APLIQUES DE PARED APPLIQUE INFORMATIONEN INFORMATION INFORMATIONS INFORMACIONES INFORMAZIONI OVERVIEW • SOMMAIRE • RESUMEN • SOMMARIO

Das Licht umspielt Körper, Raum und Seele. Anspruchsvolles Design trifft auf Technik nach höchsten Maßstäben. Das ist Licht mit Stil. Wandleuchten von GROSSMANN. EXCLUSIVE STYLE STYLE EXCLUSIF ESTILO EXCLUSIVO STILE ESCLUSIVO The light caresses body, room and soul. Sophisticated design meets high technology. This is lighting with style. Wall lights from GROSSMANN. La lumière baigne avec le corps, l‘espace et l‘âme. Le design haut de gamme s‘allie à la haute technologie. Voici un éclairage stylé. Les appliques murales de GROSSMANN. La luz insinúa el cuerpo, el espacio y el alma. El diseño más...

WALL LIGHTS ■ APPLIQUES MURflLES ■ APLIQUES DE PARED ■

ARCUS + Exklusivität in vielen Varianten. Elegante, dimmbare Wandleuchte in leicht gewölbter Form. Erhältlich in zwei Glasausführungen und vier Größen. Exclusivity in many varieties. Elegant, dimmable wall light with a slightly curved shape. Available in two glass designs and four sizes. Raffinement en de multiples variantes. Applique murale élégante à variateur de lumière dans une forme légèrement recourbée. Disponible avec deux types de verre et en quatre dimensions. Exclusividad en múltiples variantes. Lámpara de pared elegante y regulable con una forma ligeramente abombada. Disponible en...

DESIGN: GROSSMANN Design® WALL LIGHT APPLIQUE MURALE 63 matte nickel 64 chrome 63 níquel mate 64 cromo 63 nichel opaco 64 cromo

DESIGN: GROSSMANN Design® WALL LIGHT APPLIQUE MURALE 63 matte nickel 64 chrome 63 níquel mate 64 cromo 63 nichel opaco 64 cromo

BEAM Harmonische Form. Dimmbare Wandleuchte mit leicht gebogener, satinierter Glasblende und lebendigem Lichtspiel an der Wand. Harmonious form. Dimmable wall light with a slightly curved, frosted glass shade and lively wall lighting effects. Forme harmonieuse. Applique murale à variateur de lumière avec écran de verre satiné et légèrement recourbé et jeu de lumière animé sur le mur. Forma armoniosa. Lámpara de pared regulable con tulipa de cristal ligeramente abombada y satinada y un animado juego de luces en la pared. Forma armonica. Lampada a parete con pannelli in vetro satinato leggermente...

DESIGN: GROSSMANN Design® WALL LIGHT APPLIQUE MURALE 58 messing gebürstet 63 nickel-matt 58 brushed brass 63 matte nickel 58 laiton brossé 63 nickel mat 58 latón cepillado 63 níquel mate 58 ottone spazzolato 63 nichel opaco

Niveauvoll und universell. Elegante Wandleuchte mit extravaganten Satinierungen. Dimmbares und blendfreies Licht. Sophisticated and universal. Elegant wall light with extravagant satin finish. Dimmable, glare-free light. De haut niveau et universelle. Applique murale élégante avec verre satiné original. Avec variateur de lumière et lumière tamisée. Elegante lámpara de pared con originales satinados. Luz regulable y antideslumbrante. Modello d‘alta classe e universale. Elegante lampada da parete con satinature stravagante. Luce regolabile e anabbagliante.

DESIGN: GROSSMANN Design® WALL LIGHT APPLIQUE MURALE

CORE LED Moderne LED-Wandleuchte. Die leicht gewölbten, flügelartigen Blenden aus Optiwhite™-Glas geben ein blendfreies Licht ab. Die LEDWandleuchte setzt dekorative Lichtakzente auf Boden und Decke. Modern LED wall lights. The gently curved, wing-like shades in Optiwhite™ glass give off glare-free light. The LED wall lights lend decorative lighting accents to floor and ceiling alike. Applique murale LED moderne. Les déflecteurs légèrement bombés semblables à des ailes et fabriqués en verre Optiwhite™ dégagent une lumière tamisée. L‘applique murale LED pose des accents de lumière décoratifs sur...