catalogo Wabi Sabi
13Pages

REVESTIMIENTO - wall tile 31,5x100 CM / 30x60 CM PORCELÁNICO - porcelain tile 60x60 CM

“belleza imperfecta, imperante e incompleta” Leonard Koren THE BEAUTY OF IMPERFECTION the beauty of things imperfect, impermanent, and incomplete.” Leonard Koren En una vuelta a nuestro origenes que nos reconcilia con la naturaleza, surge la serie Wabi Sabi, donde los objetos artesanales, los materiales y el diseno perdurable viven en armonia creando ambientes sencillos y tranquilos. Going back to our roots and reconciling ourselves with the natural world has given rise to the Wabi Sabi series. It is here that handcrafted objects, materials and timeless design harmoniously coexist, creating...

A palette of natural colours such as blanco, beige and gris, and three notably different finishes: Concrete, a cement look with subtle spatula effects; Fabric, a textured surface with imperfections such as scratches, drop marks and grooves; and Wood, an untreated, gently worn wood. Una paleta de colores naturales como son el blanco, beige y gris y tres acabados visualmente diferentes como son Concrete a modo de cemento sutilmente espatulado, Fabric una superficie texturizada con imperfecciones como arañazos, gotas y surcos y Wood una madera sin tratamiento y ligeramente desgastada.

Wabi Concrete Avvwowia ^ HARMONY AND SIMPLICITY^ Revestimiento Wall tile 31,5x100 cm / 30x60 cm Wabi Concrete Wabi Fabric Wabi wood Combinando el revestimiento en formato 3 1,5x 100 cm o 30x60 cm en sus tres acabados Wabi Concrete, Wabi Fabric y Wabi Wood y el porcelanico Wabi Concrete en formato 60x60 cm, se crean ambientes sencillos, con la simplicidad rustica que aportan los elementos provenientes de la naturaleza. When you combine the three finishes of the 31.5x100 cm or 30x60 cm wall tile Wabi Concrete, Wabi Fabric and Wabi Wood, with the Wabi Concrete porcelain floor tile in 60x60 cm,...

REVESTIMIENTO - wall tile REVESTIMIENTO - wall tile 30 x 60 Wabi Concrete Blanco 30WC407 (03-04) PORCELÁNICO - porcelain tile 60 x 60 Wabi Concrete Beige 52WC75R (07-82) COMBINA CON el porcelánico COVERLAM IRATI 5,6MM 195 x 1800mm Coverlam Irati 30 x 60 Wabi Concrete Gris 30WC307 (03-04) 30 x 60 Wabi Fabric Gris 30WF307 (03-04) 60 x 60 Wabi Concrete Gris 52WC35R (07-82)

TRADUCCIONES - TRANSLATIONS características técnicas - technical characteristics Technische Eigenschaften - caratteristiche tecniche Traductions - ÜBERSETZUNGEN « Beauté imparfaite, impérieuse et incomplète » PORCELAIN TILES SERIE SERIES REFERENCIA REFERENCE GRIS, BEIGE “belleza imperfecta, imperante e incompleta” THE BE AUTY OF IMPERFECT ION Leonard Koren packing list - Packaging specificationS Spécifications d’emballage - Verpackungsdaten „Nicht perfekte, beherrschende und unvollständige Schönheit“ REVESTIMIENTO WALL TILES / CARRELAGE MURAL / WANDFLIESEN MEDIDAS Un retour à nos origines...

GRESPANIA S.A dispone de un sistema de gestion certificado de acuerdo a las normas ISO 9001:2008 certificado N° 44 100 127697 e ISO 14001:2004 certificado N° 44 104 127697 en sus plantas de NULES y CASTELLON GRESPANIA S.A. uses a managment system within its' facilities of NULES and CASTELLON in accordance with ISO 9001:2008 certificate N° 44 100 127697 and ISO 14001:2004 certificate N° 44 104 127697