ESPACES OÙ LA VIE S’EXPRIME BEREICHE, DIE ANIMIEREN ESPACIOS QUE DAN VIDA INVIGORATING SPACES FORMATS FORMATS FORMATE Das neue Feinsteinzeug von Grespania hat die Optik verschiedener Baumaterialien, so z. B. Holz, Zement oder Stein, mit einer Stärke von 20MM. Neben den hervorragenden technischen Eigenschaften des Feinsteinzeugs verleiht die Stärke von 20MM dem Material zusätzliche Bruchfestigkeit und ein natürliches Aussehen, sodass diese Serien wichtige Eigenschaften für Anwendungsmöglichkeiten aller Art in Außenbereichen aufweisen. Le grès cérame de Grespania imite un choix de matériaux d’architecture...

Resistencia al impacto Impact resistance Résistance à l’impact Schlagfestigkeit Resistencia a las manchas Resistance to staining Résistance aux taches Fleckenbeständigkeit Resistencia a la flexión Breaking strength Résistance à la flexion Biegefestigkeit Resistencia a la abrasión Resistance to abrasion Résistance à l’abrasion Abriebfestigkeit Ecológico Ecological and sustainable Écologique Ökologisch Antideslizante Anti-slip Antidérapant Rutschhemmend Resistencia a la helada Frost resistant Résistance au gel Frostbeständigkeit Fácil limpieza Easy to clean Entretien faciles Einfach zu reinigen Resiste...

Colocación sobre cesped Laying on grass lawns Mise en oeuvre sur la pelouse Verlegung auf rasen Colocación sobre grava Laying on gravel Mise en oeuvre sur les graviers Verlegung auf kies APLICATIONS APPLICATIONS ANWENDUNGEN Colocación tradicional Traditional adhesive installation Mise en oeuvre traditionnelle Herkömmliche verlegung Pavimentos sobreelevados Raised access flooring Planchers surélevés Doppelbodensyste

Patios ingleses Sunken courtyards Cours anglaises Vorgärten Zonas de aparcamiento Parking areas Zones de parking Parkbereiche ONE PRODUCT MANY SOLUTIONS UN PRODUIT, DES SOLUTIONS MULTIPLES EIN PRODUKT, VIELE LÖSUNGEN UN PRODUCTO MÚLTIPLES SOLUCIONES Pavimentación de jardines Garden tiles Sol de jardins Bodenfliesen in Gärten Terrazas Terraces Terrasses Terrasse

CERAMIC SOLUTIONS FOR GARDENS SOLUTIONS EN CÉRAMIQUE POUR LES JARDINS KERAMIKLÖSUNGEN FÜR GÄRTEN SOLUCIONES CERÁMICAS PARA JARDINES Colocación sobre cesped Laying on grass lawns Mise en oeuvre sur la pelouse Verlegung auf rasen Registrable y reutilizable Accessible and reusable

Colocación sobre cesped Laying on grass lawns Mise en oeuvre sur la pelouse Verlegung auf rasen CUSTOMIZE YOUR GARDEN PERSONNALISER LES JARDINS PERSONALISIEREN SIE IHREN GARTEN Tipo pasillo With joints Corridor garden Avec joint Type couloir Tile Layout patterns Exemples de pose Verlegungsbeispiele

IMAGINER REMPLIR VOS ESPACES DE LOISIRS IMAGINA LLENAR DE VIDA TUS ESPACIOS DE OCIO STELLEN SIE SICH VOR, WIE SIE IHRE FREIZEITBEREICHE FÜLLEN IMAGINE SPACES DEDICATED TO LEISURE Colocación sobre grava Laying on gravel Mise en oeuvre sur les graviers Verlegung auf kies Fácil de colocar Easy to install

COORDINATED SOLUTIONS FOR ALL TYPES OF SPACES SOLUTIONS COORDONNÉES POUR TOUS LES ESPACES KOORDINIERTE LÖSUNGEN FÜR ALLE BEREICHE SOLUCIONES COORDINADAS PARA TODOS LOS ESPACIOS Colocación tradicional Traditional adhesive installation Mise en oeuvre traditionnelle Herkömmliche verlegung Resistencia a la rotura Break resistance Pieza especial: peldaño 30x120cm Special piece: 30x120 step Pièce spéciale : marche 30x120 Formteil: Stufenfliese 30x120

RAISED SOLUTIONS SOLUTIONS SURÉLEVÉES DOPPELBODENSYSTEME SOLUCIONES SOBREELEVADAS Pavimentos sobreelevados Raised access flooring Planchers surélevés Doppelbodensysteme Mejora el drenaje de aguas en exterior Better outdoor drainage Resistencia a la flexión Breaking strength Mejora estética al ocultar instalaciones bajo el pavimento Better appearance with installations hidden beneath the flooring

PLAZAS PÚBLICAS PUBLIC SQUARES PLACES PUBLIQUES ÖFFENTLICHER PLÄTZE DYNAMIC PUBLIC SPACES ESPACES PUBLICS VIVANTS LEBHAFTE ÖFFENTLICHE BEREICHE ESPACIOS PÚBLICOS VIVOS Colocación tradicional Traditional adhesive installation Mise en oeuvre traditionnelle Herkömmliche verlegung Fácil limpieza Easy to clea

Continuidad estética In-out concept Pavimentos sobreelevados Raised access flooring Planchers surélevés Doppelbodensysteme Colocación sobre cesped Laying on grass lawns Mise en oeuvre sur la pelouse Verlegung auf rasen Resistencia a las manchas Resistance to staining

HOTELES Y RESTAURANTES HOTELS AND RESTAURANTS HÔTELS ET RESTAURANTS HOTELS UND RESTAURANTS Pavimentos sobreelevados Raised access flooring Planchers surélevés Doppelbodensysteme

Ecológico Ecological Colocación tradicional Traditional adhesive installation Mise en oeuvre traditionnelle Herkömmliche verlegung PLAZAS PÚBLICAS PUBLIC SQUARES ÖFFENTLICHER PLÄTZE PLACES PUBLIQUES

PASEOS MARÍTIMOS Y PUERTOS PROMENADES AND PORTS FRONTS DE MER ET MARINAS STRANDPROMENADEN UND HÄFEN Colocación tradicional Traditional adhesive installation Mise en oeuvre traditionnelle Herkömmliche verlegung Resistencia a la abrasión Resistance to abrasion

TERRAZAS DE ALTO TRÁNSITO HIGH-TRAFFIC TERRACES TERRASSES AVEC UN TRANSIT ÉLEVÉ STARK BEGANGENE TERRASSEN Colocación sobre grava Laying on gravel Mise en oeuvre sur les graviers Verlegung auf kies Pavimentos sobreelevados Raised access flooring Planchers surélevés Doppelbodensysteme Corrige las pendientes en espacios exteriores Level out slopes in exterior space

TERRAZAS Y PATIOS TERRACES AND PATIOS TERRASSES ET PATIOS TERRASSEN UND INNENHÖFE INSPIRATION FOR HOMES INSPIRATION POUR LES LOGEMENTS INSPIRATION FÜR PRIVATWOHNUNGEN INSPIRACIÓN PARA VIVIENDAS Pavimentos sobreelevados Raised access flooring Planchers surélevés Doppelbodensysteme Resistencia a la helada Frost resistant