— l’anima muove tutta la mole del mondo — Virgilio

INTRODUZIONE / INTRODUCTION Viviamo dentro spazi. Lo spazio della nostra quotidianità, lo spazio della nostra casa e delle nostre idee, lo spazio della nostra vita. Spazi che non avrebbero cuore e senso se non fossero lo specchio di ciò che siamo e sentiamo. Anima nasce da questa certezza, e dalla decennale maestria artigiana di chi sa lavorare e plasmare con passione la materia inerte, donandole vita e calore. Ogni singolo pezzo è frutto unico di mani esperte: un’unicità preziosa che si esprime attraverso ogni singola sfumatura e variazione di tono, segno tangibile della vitalità del processo...

AZULBLUE CLOUDY BLUE SUGAR PAPER WHITE ROPE

GOLDEN BRONZE COPPERY BROWN GRAY SMOKE RED CLAY

A5 / AUBERGINE + A19 / CINDER ROSE

A19 / CINDER ROSE + A16 / WHITE MILK + A1 / COLD GRAY + A6 / GRAY SMOKE

A17 / PITCH BLACK + A16 / WHITE MILK

A18 / EMERALD GREEN + A20 / GREEN HILL

A1 / COLD GRAY - FINITURA TRATTATA A11 / OLIVE GREEN + A12 / GREEN WOOD + A10 / WHITE ROPE + A16 / WHITE MILK

GOLDEN BRONZE COPPERY BROWN WHITE ROPE

INFORMAZIONI TECNICHE / TECHNICAL INFORMATION La gamma colori è formata da 21 colori proposti e da un infinita gamma di colori su misura (Per la realizzazione si fa riferimento cartella colori RAL, non tutti i colori sono riproducibili). The colour range is made up of 21 colours and an infinite range of custom colours (For realisation refer to the RAL colour card; not all the colours are reproducible). FINITURE 1 grezza (da trattare dopo la posa in opera) 2 cerata (cera, da realizzare in opera dopo la posa) 3 trattata (finitura sigillante acrilica) THERE ARE 3 FINISHES 1 untreated (to be treated...

CARATTERISTICHE DEL MATERIALE Colori resistenti alla luce, ottima resistenza all’usura ed alla flessione, ottime caratteristiche termiche, facile da pulire. MATERIAL CHARACTERISTICS Light-resistant colours , excellent resistance to wear and flexure, excellent thermal characteristics, easy to clean. ANIMA ∞ Soluzione per pavimenti e rivestimenti in malta cementizia a basso spessore (massimo 3 mm) adatta a tutte le superfici (cemento, legno, gres, metallo, vetro...), realizzabile nei colori “Anima” ed in un’infinita gamma di colori su misura. ANIMA ∞ Solution for floors and walls in cement mortar...

COLORI / COLORS

FINITURE / FINISHES / CERATA Da realizzare in opera dopo la posa

CREDITI / CREDITS via Orazio Marziario 2/4 62027 San Severino Marche (MC) Coordinamento | Coordination Valentino Grandinetti Concept e direzione artistica | Concept and art direction Cristina Marinelli architetto Moira Giusepponi architetto Progetto grafico | Graphic design Numeroquattro Fotografia | Photography Sabrina Vinci Ringraziamenti | Thanks to Arredotenda di Belfiore Pianesi mobili