HIGH TECH T E M P ESTA

HIGH TECH T E M P ESTA

10 POLTRONCINA • SMALL ARMCHAIR'CHAISE AVEC BRAS • ARMSTUHL 16 POLTRONA E TAVOLINO'ARMCHAIR AND SMALL TABLE • FAUTEUIL ET PETITE TABLE • SESSEL UND TISCH 22 SGABELLO 'STOOL.TABOURET* HOCKER

T E M P ESTA Una struttura in acciaio perfettamente ergonomica, stilisticamente elegante espressa nelle varianti: sedia, poltroncina, poltrona, sgabello, chaise-longue. La lamina in acciaio inossidabile è tempestata di fori svasati che simulano la presenza di gocce d’acqua. Tutti i prodotti sono leggeri e facilmente impilabili, perfino la poltrona e la chaise longue. Fanno parte della collezione anche alcuni tavoli, impilabili e non, in diverse dimensioni e forme (rotonda e quadrata). Scegliendo le giuste finiture, questi articoli d’arredo possono essere utilizzati all’aperto. A perfectly ergonomic...

SEDIA CHAIR CHAISE STUHL Nell’immagine, sedia impilabile TEMPESTA. Lo schienale ed il sedile sono elastici e si adattano alle forme del corpo. La finitura proposta è in acciaio inox AISI 430 lucido. Picture showing a stackable chair TEMPESTA. Seat and back are flexible and fit perfectly the shape of the body. The finishing suggested here is polished Stainless Steel AISI 430. Image : chaise empilable TEMPESTA. Siège et dossier sont flexibles et s’adaptent à la perfection à toute silhouette. La finition proposée ici est acier inoxydable AISI 430 poli. In der Abbildung: stapelbarer Stuhl TEMPESTA...

POLTRONCINA SMALL ARMCHAIR CHAISE AVEC BRAS ARMSTUHL La poltroncina impilabile unisce all’eleganza della sedia il confort degli elementi tipici della poltrona. La finitura proposta è in acciaio inox AISI 430 lucido. The small stackable armchair combines the elegance of the chair with the typical comfort of an armchair. The finishing shown here is polished Stainless Steel AISI 430. La chaise avec bras empilable combine l’élégance de la chaise avec le confort caractéristique d’un fauteuil. La version proposée est réalisée en acier inoxydable 430 poli. Der stapelbare Armstuhl aus Edelstahl 1.4016...

POLTRONA E TAVOLINO ARMCHAIR AND SMALL TABLE FAUTEUIL ET PETITE TABLE SESSEL UND TISCH La linea TEMPESTA si completa di poltrona e tavolino studiati per i momenti di relax. La finitura proposta è in acciaio inox AISI 430 lucido. An armchair and a small table complete our TEMPESTA line, for moments of pure relaxation. Both items shown in the picture are made of polished Stainless Steel AISI 430. Le fauteuil et la petite table, étudiés pour les moments de détente, complètent la ligne TEMPESTA. Les deux articles sont réalisés en acier inoxydable AISI 430 poli. Aus der Kollektion TEMPESTA: Sessel...

SGABELLO STOOL -TABOURET • HOCKER Simpatico ed indispensabile per banconi e penisole, lo sgabello e studiato per soddisfare le esigenze di comodita delle cucine moderne. La finitura proposta e in acciaio inox AISI Pleasant and indispensable for your home bar and your kitchen, this stool has been designed to satisfy the need of comfort in modern interiors. The finishing suggested here is polished Stainless Steel AISI 430. Sympathique et indispensable pour bars et plans de travail, le tabouret est concu pour satisfaire les besoins de confort dans La finition proposee ici est acier inoxydable Dieser...

CHAISE LONGUE CHAISE-LONGUE CHAISE-LONGUE CHAISELONGUE La chaise longue impilabile TEMPESTA consente una comoda posizione di riposo grazie alle diverse inclinazioni delle parti della struttura. La finitura proposta è in acciaio inox AISI 430 lucido. The stackable chaise longue TEMPESTA allows a comfortable resting position thanks to the different inclinations of the frame. The finishing suggested here is polished Stainless Steel AISI 430. La chaise-longue empilable TEMPESTA permet une position de repos confortable grâce aux inclinaisons différentes du dossier. La finition proposée ici est acier...

TAVOLI TABLES TABLES TISCHE I tavoli TEMPESTA sono realizzati con struttura in tubolare di acciaio. Rotondi o quadrati, sono disponibili con piano in acciaio forato o in cristallo temperato acidato. La finitura proposta è in acciaio inox AISI 430 lucido. The frame of the tables TEMPESTA is made from tubular stainless steel. Round or square, they are available with a top in perforated stainless steel or frosted tempered glass. The finishing suggested here is polished Stainless Steel AISI 430. Les tables TEMPESTA sont réalisés avec un châssis en tubulaire d’acier. Ronds ou carrés, ils sont disponibles...

Telaio: - Cromato (per interni) - Verniciato silver con trattamento (per esterni) Schienale e seduta: - Acciaio inox AISI 430 BA lucido Dimensioni: 48 x 52 x 78 cm Altezza seduta: 46 cm Châssis: - Chromé (pour intérieur) - Verni silver avec traitement (pour extérieur) Siège et dossier: - Acier inoxydable AISI 430 BA poli Dimensions: 48 x 52 x 78 cm Hauteur du siège: 46cm Struktur: - Verchromt (für Innenräume) - Silberlackiert und behandelt (für Garten) Sitzfläche und Rückenlehne: - Edelstahl 1.4016, glänzend Abmessungen: 48 x 52 x 78 cm Höhe der Sitzfläche: 46 cm Telaio: - Cromato (per interni)...

Telaio: - Cromato (per interni) - Verniciato silver con trattamento (per esterni) Ripiano: - Acciaio inox AISI 430 BA lucido Dimensioni: 53 x 53 x 45 cm Frame: - Chromium-plated (for indoor use) - Painted silver with treatment (for outdoor use) Top: - Stainless Steel AISI 430 BA polished Dimensions: 53 x 53 x 45 cm Châssis: - Chromé (pour intérieur) - Verni silver avec traitement (pour extérieur) Dessus: - Acier inoxydable AISI 430 BA poli Dimensions: 53 x 53 x 45 cm Struktur: - Verchromt (für Innenräume) - Silberlackiert und behandelt (für Garten) Tischfläche: - Edelstahl 1.4016, glänzend Abmessungen:...