ARREDI PER AMBIENTI SCOLASTICI 6 - 18 FURNITURE FOR SCHOOL ENVIRONMENTS

La vecchia scuola in cui i bambini erano educati in modo accademico poteva funzionare con le sedute fisse e le scrivanie avvitate sul pavimento. L’insegnante era di fronte agli alunni e impartiva istruzioni. Ora l’insegnante è diventato un membro di un gruppo attivo che lavora liberamente per la classe, costruisce, cuce, tinge, gestisce tutto il materiale e gli strumenti con i ragazzi ... L’ambiente è maestro. (...) L’ambiente deve essere ricco di motivi di interesse che si prestano ad attività e invitano il bambino a condurre le proprie esperienze. La scuola deve dare una sensazione di benessere...

SCUOLA GAM La scuola che desideriamo offre a studenti e insegnanti un paesaggio di ambienti per apprendere, insegnare, condividere. È una rete di spazi flessibili e funzionali. Si apre al territorio come centro che promuove formazione, cultura, socialità. GAM SCHOOL The kind of school we propose offers students and teachers a landscape of spaces for learning, teaching and sharing. It is a network of flexible and functional spaces. It opens up to the local community as a civic centre that promotes education, culture and inclusiveness. aule, spazi di gruppo classrooms, group spaces ingresso, accoglienza...

SPAZI COMUNI SPAZI D’ESPLORAZIONE COMMON SPACES EXPLORATION SPACES ingresso, accoglienza entrance, reception officine, makerspace workshops, makerspaces piazza, centro della scuola square, school’s centre laboratori per nuove tecnologie workshops for new technologies ambienti per incontri, relax e studio informale gathering areas, relaxation and informal studying atelier, laboratori d’arte e creatività ateliers, art and creativity workshops disimpegni e spogliatoi passage areas and locker areas sistema per spazi d’ingresso furnishing for entrance / reception areas pedane, panche, gradoni stages,...

SPAZI COMUNI COMMON SPACES SENTIRSI BENVENUTI nella comunità scolastica FEELING WELCOME in the school environment L’ingresso a scuola è uno spazio che accoglie e comunica. Pannelli per esporre, sedute informali, un banco per informare danno il benvenuto a studenti, docenti, famiglie, ospiti. The school entrance is a place that welcomes and communicates. Panels for displays and information, informal seating and a reception desk that welcomes students, teachers, families and school guests.

SPAZI COMUNI COMMON SPACES INCONTRARSI nel cuore della scuola in the school’s centre Il centro è una piazza, come in città. È un luogo ricco e articolato, che offre molteplici opportunità. È lo spazio degli incontri quotidiani e degli eventi speciali, aperto anche al territorio. The centre is a common use space, just like a city square. It is a rich and complex space that offers a range of opportunities. It is the space for daily meetings and for special events, also open to the local community.

SPAZI COMUNI COMMON SPACES TROVARE SPAZIO in ogni parte della scuola SHARING SPACES everywhere in the school Passaggi, slarghi, anse compongono una rete di luoghi e di occasioni. Arredi originali offrono a tutti modo di riunirsi e confrontarsi oppure di appartarsi per studiare, scrivere, ascoltare musica, in gruppo o da soli. Corridors, corners and open spaces provide a network of places and of opportunities. Original furnishing offers everyone the chance to gather and discuss or to slip away to study, write, listen to music, in groups or alone.

SPAZI COMUNI COMMON SPACES PRENDERE TEMPO sulla soglia delle aule TAKING TIME Nessuno spazio è trascurato. Anche disimpegni e spogliatoi sono luoghi piacevoli. Nicchie, panche, sedute informali trasformano ogni angolo in un posto dove stare bene, parlare tra amici, leggere, consultare un tablet. No space is overlooked. Even the access areas and locker rooms are pleasant. Niches, benches, informal seating transform every corner into a welcoming place to chat with friends, read, use a tablet.

SPAZI COMUNI SISTEMA PER SPAZI D’INGRESSO per accogliere, informare, comunicare COMMON SPACES FURNISHING FOR ENTRANCE / RECEPTION AREAS for receiving, informing, communicating CONTENITORI RETROBANCO STORAGE UNITS BEHIND THE SERVICE COUNTER Contenitori chiusi ad ante e scaffali completano le composizioni dei banchi per l’accoglienza. Storage units and shelving enhance the service counter function. Banchi lineari, ad angolo e curvilinei, scaffali e contenitori. Un sistema adatto ad allestire grandi atrii e ogni ambito di ingresso. Straight, angled or curved desks, shelves and storage units. A system...

SPAZI COMUNI COMMON SPACES PEDANE, PANCHE COMPONIBILI per incontrarsi, conoscersi, rilassarsi STAGES, MODULAR BENCHES for meeting and relaxing Elementi modulari in più lunghezze, in due versioni per varie composizioni. Nel fronte o nei fianchi possono contenere panchetti o cassetti su ruote. Elementi d’angolo permettono di realizzare percorsi e ambiti raccolti. Ogni elemento di panche e gradoni è realizzato con due finiture: una per piano di seduta e due fianchi, l’altra per gli altri due fianchi. La gamma dei colori è la stessa utilizzata per il sistema dei contenitori. Modular elements of various...

SPAZI COMUNI COMMON SPACES GRADONI, PANCHE TELESCOPICHE per riunirsi, ascoltare, dibattere TWO-TIERED SEATING, TELESCOPIC BENCHES for getting together, listening, debating 3 PANCHE TELESCOPICHE 3 telescopic benches DIMENSIONI SIZES Altezze, profondità e lunghezze delle tre panche consentono di riporle una dentro l’altra e occupare poco spazio. Sedute che fanno arene, tribune, cavee, piccole piazze. The heights, depths and lengths of the three benches make it possible to nest them one inside the other in a small space. Seats that create group spaces for collaborative activities, teaching and group...

SPAZI COMUNI COMMON SPACES PANNELLI, SCHERMI, ANGOLI STUDIO per esporre, studiare, lavorare PANELS, SCREENS, STUDY CORNERS for displaying, studying, working TAVOLO STUDIO 1 study table 1 H 75-100 60x165cm Tavolo con contenitore e struttura metallica, in due altezze. Table with open storage and metal frame, two different heights available. Pannelli per esporre e schermare, tavoli aggregabili con contenitori. Oggetti che trasformano angoli della scuola in spazi di lavoro informali, aperti, utili. Panels for exhibiting and screening, modular tables with open cabinets. Objects that transform corners...