disegno della luce DESIGN OF THE LIGHT Quando il progetto di design prende il via dall’intuizione, l’ingegnerizzazione segue il processo fino a definire l’estetica e la realizzazione - la forma segue la funzione, ma entrambe seguono la luce. E la luce è allo stesso tempo il fine ultimo e la spinta di ricerca originaria. When the design project starts from intuition, the engineering follows the process until it defines the aesthetics and the realization - the form follows the function, but both follow the light. And light is at the same time the ultimate goal and the original drive of the resea...

LUCE NELLA FORMA PROFILO AZIENDALE COMPANY PROFILE INDICE PER SERIE INDEX BY SERIES LIGHT INTO THE FORM INDICE PER APPLICAZIONE INDEX BY APPLICATION PRODOTTI PRODUCTS INFORMAZIONI GENERALI GENERAL INFORMATION INDICE PER CODICE INDEX BY CODE Il principio di Goccia Illuminazione è da sempre dare alla luce alloggio, protezione e libertà di espressione - questa la funzione. Trasformare un concetto in un prodotto finito risulta ogni volta una sfida entusiasmante, ricca di scelte ed impegno, sostenibile nel segno del made in Italy, per arrivare ad illuminare l’architettura, i giardini e gli spazi esterni,...

goccia illuminazione IDEA Immaginare. Innovare. Ispirare. E poi cominciare di nuovo. Imagine. Innovate. Inspire. And then start all over again. PROJECT Il processo di progettazione, verifica e studio dei materiali. Process of designing, testing and studying materials. PRODUCTION Il cuore pulsante dell’azienda nel contesto della rete industriale locale. The beating heart of the company in the local industrial network. Da oltre 40 anni Goccia Illuminazione realizza prodotti unici per l’illuminazione da esterno per l’Italia e per il mondo. La costante crescita concentrata sullo sviluppo di questo...

DA OLTRE 40 ANNI PRODOTTI UNICI PER L’ILLUMINAZIONE DA ESTERNI Prosegue l’evoluzione tecnica e dell’illuminazione architetturale con SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI e STRIKE, nella prima versione LED. FOR OVER 40 YEARS UNIQUE PRODUCTS FOR OUTDOOR LIGHTING The technical and architectural lighting evolution carries on with SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI and STRIKE, in the first LED version. TRIANGOLO porta le innovative forme triangolari, il design caratteristico negli anni a venire. TRIANGOLO brings the innovative triangular shape, distinctive design for years to come. La gamma si arricchisce, l’innovazione...

MATERIALI SELEZIONATI, LAVORATI PER RESISTERE SELECTED MATERIALS, PROCESSED TO RESIST La scelta dei materiali è fondamentale per garantire ai prodotti una resistenza nel tempo. Goccia Illuminazione li seleziona con cura, dalle migliori materie prime fino alla loro lavorazione precipua, realizzando manufatti costruiti partendo dalla loro funzione e applicazione, in grado di resistere a tutte le condizioni ambientali, mantenendo pregio e integrità. L’impiego di leghe di alluminio 47100 per la pressofusione e dell’acciaio inox AISI 316L garantisce un’elevata resistenza meccanica e alla corrosione;...

FINITURE E COLORI PER armonizzare L’ESTETICA Spazio naturale e costruito dialogano nell’ambiente urbano e residenziale, alla ricerca di una continuità. Goccia Illuminazione propone soluzioni mirate e affidabili con finiture di pregio ed elevata qualità. Natural and built space dialogue in the urban and residential environment, seeking continuity. Goccia Illuminazione offers targeted and reliable solutions with fine finishes and high quality. FINISHES AND COLOURS TO SYNC AESTHETICS

FINITURA E PROTEZIONE NEL TEMPO Il processo di verniciatura di Goccia Illuminazione, comprensivo di un accurato trattamento delle superfici, garantisce una protezione superiore per resistere agli agenti atmosferici, a quelli corrosivi ed ai raggi UV. La verniciatura in linea su appositi telai prevede nella fase iniziale cicli di sgrassaggio alcalino e di risciacquo, con specifici trattamenti anticorrosivi, nella successiva fase una doppia verniciatura costituita da un fondo a base epossidica e un’applicazione di polvere poliestere; nella fase conclusiva un dettagliato controllo qualitativo di...

ACCENDERE SEMPRE NUOVI PERCORSI: UN DIALOGO NELLA LUCE ALWAYS ENLIGHTENING NEW PATHS: A DIALOGUE IN THE LIGHT Ogni lampada che Goccia Illuminazione sviluppa trova completamento nella sua realizzazione. Da qui comincia un altro viaggio che la porta al punto dove sarà installata e accesa, un punto che a sua volta diventa nuovo completamento e destinazione: una terrazza, un sottopasso, un giardino, un viale alberato. Una lampada per l’esterno - questa la sua natura - al confine tra lo spazio chiuso e quello aperto, oppure lungo la via tra luoghi diversi. È qui che prosegue il suo viaggio, con chi...

Nella filiera che va dalla produzione industriale fino alia realizzazione del progetto architettonico pubblico e privato Goccia Illuminazione segue con dedizione ed esperienza clienti ed interessati per lo sviluppo nell'ambito illuminotecnico, con i materiali e i servizi a disposizione. • Curve fotometriche • Fotometrie digitali Eulumdat e IES • Consulenza specifica prodotto • Consulenza progetto • Consulenza normative e certificazioni • Sviluppo calcolo illuminotecnico e render • Richieste illuminotecniche speciali In the supply chain that goes from industrial production to the realization of...

214 CANTHARELLUS 220 CANTHUS 248 CINDER 142 CLOCK 304 CORINTHIA 26 DART 316 DOCKS 180 IANUS 242 I-DEA 234 I-LUX 226 I-MAGO 330 JACK 262 K3 322 KASKO 128 KYKLO 310 LUNETTE 276 LUX SHOWER 336 MARINA 54 PASSUM 158 PROTO 116 QUANTUM 342 RGBW 168 SERVER POINT 282 SMALL, MIDI, MAXI & SUPERMAXI 88 SQUEEZE 96 STAMP 174 STANDING 196 T-LUX 292 TRIANGOLO 298 VOLTO 254 WASH

INDICE PER APPLICAZIONE INDEX BY APPLICATION INCASSI A TERRA / GROUND RECESSED PALI / POSTS STAMP POST GLASS 109 CALPESTABILI DI SUPERFICIE / GROUND SURFACE MOUNTED SEGNAPASSO DA INCASSO E SUPERFICIE / RECESSED AND SURFACE MOUNTED STEPLIGHT ARREDO URBANO / URBAN LIGHTING STAMP SIDE LIGHT 112