Catalogo Goccia Illuminazione 2023 it-Eng
348Pages

disegno della luce DESIGN OF THE LIGHT Quando il progetto di design prende il via dall’intuizione, l’ingegnerizzazione segue il processo fino a definire l’estetica e la realizzazione - la forma segue la funzione, ma entrambe seguono la luce. E la luce è allo stesso tempo il fine ultimo e la spinta di ricerca originaria. When the design project starts from intuition, the engineering follows the process until it defines the aesthetics and the realization - the form follows the function, but both follow the light. And light is at the same time the ultimate goal and the original drive of the...

INDICE PER SERIE INDEX BY SERIES INDICE PER APPLICAZIONE INDEX BY APPLICATION PROFILO AZIENDALE COMPANY PROFILE PRODOTTI PRODUCTS INFORMAZIONI GENERALI GENERAL INFORMATION INDICE PER CODICE INDEX BY CODE

LUCE NELLA FORMA LIGHT INTO THE FORM Il principio di Goccia Illuminazione è da sempre dare alla luce alloggio, protezione e libertà di espressione - questa la funzione. Trasformare un concetto in un prodotto finito risulta ogni volta una sfida entusiasmante, ricca di scelte ed impegno, sostenibile nel segno del made in Italy, per arrivare ad illuminare l’architettura, i giardini e gli spazi esterni, per portare luce alle persone che li vivono. Con questo spirito e sempre rinnovato entusiasmo, Goccia Illuminazione porta luce nella forma. The principle of Goccia Illuminazione has always been...

INDICE PER SERIE INDEX BY SERIES 176 CANTHARELLUS 184 CANTHUS 102 CLOCK 262 CORINTHIA 286 DOCKS 142 IANUS 206 I-DEA 198 I-LUX 190 I-MAGO 302 JACK 220 K3 294 KASKO 274 KYKLO 280 LUNETTE 268 LUX SHOWER 308 MARINA 22 PASSUM 116 PROTO 82 QUANTUM 316 RGBW 126 SERVER POINT 238 SMALL, MIDI, MAXI & SUPERMAXI 52 SQUEEZE 60 STAMP 134 STANDING 160 T-LUX 250 TRIANGOLO 256 VOLTO 212 WASH catalogue 2023

INDICE PER APPLICAZIONE INDEX BY APPLICATION INCASSI A TERRA / GROUND RECESSED CALPESTABILI DI SUPERFICIE / GROUND SURFACE MOUNTED SEGNAPASSO DA INCASSO E SUPERFICIE / RECESSED AND SURFACE MOUNTED STEPLIGHT STAMP SIDE LIGHT 78

PALI / POSTS STAMP POST GLASS 75 ARREDO URBANO / URBAN LIGHTING

INDICE PER APPLICAZIONE INDEX BY MOUNTING EFFETTI A PARETE / WALL EFFECTS STAMP SIDE LIGHT 78 PROIETTORI / PROJECTORS DOWNLIGHT DA INCASSO E SUPERFICIE / RECESSED AND SURFACE MOUNTED DOWNLIGHT

PARETE E SOFFITTO / WALL AND CEILING SMALL, MIDI, MAXI 238 TORRETTE MULTIFUNZIONE / GARDEN POWER POINTS

goccia illuminazione Da oltre 40 anni Goccia Illuminazione realizza prodotti unici per l’illuminazione da esterno per l’Italia e per il mondo. La costante crescita concentrata sullo sviluppo di questo settore ha portato l’originariamente piccola attività industriale di Poncarale, a sud di Brescia, ad espandersi dal 1977 fino ad oggi su cinque aree produttive adiacenti, dislocate su di una superficie di capannoni e uffici di oltre 8.000 metri quadrati. La goccia, simbolo internazionale ed intuitivo della tenuta stagna nella normativa per apparecchi illuminanti all’epoca della fondazione,...

LUCE MADE IN ITALY LIGHT MADE IN ITALY

DA OLTRE 40 ANNI PRODOTTI UNICI PER L’ILLUMINAZIONE DA ESTERNI FOR OVER 40 YEARS UNIQUE PRODUCTS FOR OUTDOOR LIGHTING TRIANGOLO porta le innovative forme triangolari, il design caratteristico negli anni a venire. TRIANGOLO brings the innovative triangular shape, distinctive design for years to come. 1977 La serie GOCCIA apre la strada nell’illuminazione per esterno come plafoniera colorata e versatile. The GOCCIA series leads the way in outdoor lighting as a colorful and versatile lamp. 1990 KASKO e l’alluminio segnano il salto di qualità per tenuta, robustezza e finitura. E allo stesso...

Prosegue l’evoluzione tecnica e dell’illuminazione architetturale con SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI e STRIKE, nella prima versione LED. The technical and architectural lighting evolution carries on with SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI and STRIKE, in the first LED version. La gamma si arricchisce, l’innovazione e le performance crescono nel contesto consolidato di estetica, resistenza e qualità. The range is enriched, innovation and performance grow in the consolidated context of aesthetics, resistance and quality. 2010 La tecnologia LED più avanzata si combina col concetto di modularità: arrivano...

NUOVE FINITURE NEW FINISHES Goccia Illuminazione raffina la gamma delle finiture introducendo due nuove varianti di colore come sfumature ulteriori di toni grigi chiari e scuri, ricercate per aderire in modo ancora più appagante alle forme delle nuove serie. La purezza della colorazione si unisce alla qualità, alla resistenza meccanica e alla grana raffinata dei nuovi colori ANTRACITE e GRIGIO ALLUMINIO. Goccia Illuminazione refines the range of finishes by introducing two new color variants as further shades of light and dark grey tones, sought after to adhere in an even more satisfying...

Con la stessa qualità e raffinatezza tecnica la proposta viene ampliata per incontrare il gusto sempre più attento nella scelta delle finiture degli spazi esterni. Nella mimesi o nel tono d’accento le linee delle lampade acquisiscono un carattere nuovo e di suggestione, specialmente nella luce diurna. Sviluppati per offrire un connubio cromatico nell’estetica del giardino e dell’architettura del paesaggio, sono ora disponibili i colori VERDE e BRONZO. With the same quality and technical refinement, the proposal is expanded to meet the increasingly attentive taste in the choice of finishes...

ACCENDERE SEMPRE NUOVI PERCORSI: UN DIALOGO NELLA LUCE ALWAYS ENLIGHTENING NEW PATHS: A DIALOGUE IN THE LIGHT

Ogni lampada che Goccia Illuminazione sviluppa trova completamento nella sua realizzazione. Da qui comincia un altro viaggio che la porta al punto dove sarà installata e accesa, un punto che a sua volta diventa nuovo completamento e destinazione: una terrazza, un sottopasso, un giardino, un viale alberato. Una lampada per l’esterno - questa la sua natura - al confine tra lo spazio chiuso e quello aperto, oppure lungo la via tra luoghi diversi. È qui che prosegue il suo viaggio, con chi in questa luce cammina, si ferma per qualche tempo, torna a casa. Questo percorso significa una attenzione...