KAHURI
11Pages

PRESA MISURE MEASURE-TAKING_DIE MASSAUFNAHMEN TOMA MEDIDA_RELEVÉ DES MESURES misura corretta_right dimensions_richtige Größe_ medida correcta_dimensions correctes A - Misura reale ingombro chiusura doccia Shower enclosure real size Reelle Größe Duschabtrennung Medida efectiva mampara Dimensions réelles de la paroi de douche Piatto doccia shower tray Duschtasse Platos de ducha Receveurs de douche B - Misura esterna piatto doccia con rivestimento Outer size of the shower tray with tiling Externe Größe Duschtasse mit Verkleidung Medida externa plato de ducha con revestimiento Dimensions extérieures du receveur de douche avec revêtement C - Misura nominale piatto doccia Nominal size of the shower tray Nenngröße Duschtasse Medida nominal del plato de ducha Dimensions nominales du receveur de douche Una corretta rilevazione delle misure è fondamentale per ottenere il migliore risultato estetico e funzionale. • si raccomanda di prendere le misure dopo aver posato il piatto doccia ed il rivestimento a parete • la misura da rilevare va dal rivestimento a parete fino all’esterno piatto • Nel caso di chiusura a nicchia, si raccomanda di rilevare le misure a 20 cm, 100 cm e a 180 cm circa di altezza dal piatto doccia. • verificare che il piatto doccia sia in bolla • Controllare sempre il raggio di curvatura per i piatti semicircolari • verificare la messa a piombo delle pareti, in casi rilevanti comunicare il fuori piombo • verificare che l’angolo tra le pareti sia di 90° • verificare la presenza di impedimenti al montaggio come torelli, piastrelle molto irregolari ecc. • nel caso di piatti doccia a filo pavimento, accertarsi che il piatto sia complanare al pavimento lungo tutti i lati e comunicare se è richiesta l’istallazione in sormonto alla giunzione tra piatto e pavimento (non tutti i modelli si prestano a questo tipo di installazione) COMPILARE IL MODULO DI RILIEVO PER TRASMETTERE L’ORDINE O RICHIEDERE LA FATTIBILITÀ DELLA SOLUZIONE RICHIESTA. I CENTRI ASSISTENZA AUTORIZZATI EFFETTUANO I RILIEVI MISURE A PAGAMENTO COMPILANDO E RICONSEGNANDO AL RIVENDITORE IL MODULO COMPLETO DEI DATI NECESSARI PER TRASMETTERE L’ORDINE. Taking the measurements properly is crucial to achieving the best aesthetic and functional results. • it is recommended to take the measurements after having laid the shower tray and the wall lining • the measurement must be taken starting from the wall lining to the outside of the shower tray • In the case of niche closure, it is recommended to measure the measurements at 20 cm, 100 cm and 180 cm in height from the shower tray. • check that the shower tray is levelled • check that the walls are plumbed; in significant cases, report the plumb line deviation • check that the angle between the walls is 90° • check whether there are any assembly obstructions such as bullnose tiles, very irregular tiles etc. • in the event of flush-to-floor shower trays, make sure that the shower tray is flush to the floor on all sides; report whether the shower enclosure needs to be installed overlapping the joint between the tray and the floor (not all models are suitable for this type of installation) FILL IN THE MEASURE-TAKING FORM TO SEND THE ORDER OR REQUEST THE FEASIBILITY OF THE REQUIRED SOLUTION. AUTHORISED AFTER-SALES CENTRES CAN TAKE THE MEASUREMENTS FOR A FEE, COMPLETING AND RETURNING THE FO

PRESA MISURE MEASURE-TAKING_DIE MASSAUFNAHMEN TOMA MEDIDA_RELEVÉ DES MESURES Eine korrekte Erfassung der Maßaufnahmen ist wichtig, um das beste ästhetische und funktionelle Ergebnis zu erzielen. • Es wird empfohlen, die Maßaufnahme nach der Verlegung der Duschtasse und der Wandverkleidung vorzunehmen. • Die Maßaufnahme muss von der Wandverkleidung zur Außenkante der Brausetasse genau vermessen werden. • Bei einer Nischen-Duschabtrennung empfiehlt es sich, das Ausmessen auf ca. 20, 100 und 180 cm Höhe ab Duschtasse vorzunehmen. • Überprüfen Sie, dass die Duschtasse im Lot ist. • Prüfen Sie...

kahuri KN Note tecniche - Technical details - Technische details - Notas técnicas - Données techniques Altezza chiusura - Shower enclosures height - Höhe Duschabtrennungen - Altura mamparas de ducha - Hauteur parois de douche * La misura di estensibilità è l’equivalente dell’ingombro minimo e massimo della chiusura. * The adjustability size refers to the minimal and maximal overall dimensions of the shower enclosure. * Das Maß der Erweiterbarkeit ist Äquivalent mit der minimalen und maximalen Duschabtrennung Kompensation. * Los valores de extensibilidad propuestos se refieren al ancho mínimo...

kahuri KD Note tecniche - Technical details - Technische details - Notas técnicas - Données techniques Altezza chiusura - Shower enclosures height - Höhe Duschabtrennungen - Altura mamparas de ducha - Hauteur parois de douche * La misura di estensibilità è l’equivalente dell’ingombro minimo e massimo della chiusura. * The adjustability size refers to the minimal and maximal overall dimensions of the shower enclosure. * Das Maß der Erweiterbarkeit ist Äquivalent mit der minimalen und maximalen Duschabtrennung Kompensation. * Los valores de extensibilidad propuestos se refieren al ancho mínimo...

kahuri KC+KL Note tecniche - Technical details - Technische details - Notas técnicas - Données techniques Altezza chiusura - Shower enclosures height - Höhe Duschabtrennungen - Altura mamparas de ducha - Hauteur parois de douche * La misura di estensibilità è l’equivalente dell’ingombro minimo e massimo della chiusura. * The adjustability size refers to the minimal and maximal overall dimensions of the shower enclosure. * Das Maß der Erweiterbarkeit ist Äquivalent mit der minimalen und maximalen Duschabtrennung Kompensation. * Los valores de extensibilidad propuestos se refieren al ancho...