Reinluft- und Klima-Systeme für Museumsvitrinen Clean Air and Climate Control Systems for Display Cases GLASBAU HAHN

Golden Medal Document of Honour Grand Prix and Diplom d’honneur Document of Honour German Selection Innovation Museograpique Hessen Champion Goldene Medaille St. Louis 1904 Ehrenurkunde ^Berlin 1931 Grand Prix und Diplom d'honneur Paris 1937 Deutsche Auswahl Stuttgart 1985 Sitem Innovationspreis Lille 1995 Hessen Champion Wiesb. 2004 Titelfoto: Kronungsinsignien und Krone vom Heiligen Konig, Stefan I von Ungarn Ungarisches Parlament, Budapest Vitrine mit Stickstoffmodul bis max. 0,3% O2, Befeuchtungsmodul von 45-65% rH und Temperaturmodul von 15-24°C Referenz-Literatur: Gunther S. Hilbert, Sammlungsgut...

HAHN - Climate Control Systems Konservatorische Anforderungen für Ausstellungsvitrinen, Archive und Depots. Environmental requirements for the conservation of museum artefacts housed in display cases, archives and storage. Falsche oder schwankende Luftfeuchtigkeit sowie in der Luft enthaltene Schadstoffe wie Bakterien, Mikroben, Pilzsporen und schädliche Gasverbindungen sind Ursachen dafür, dass Kulturgut in aller Welt unwiederbringlich zerstört wird. Incorrect or fluctuating relative humidity (r. H.) and air born pollutants such as bacteria, germs, spores and particularly corrosive vapours,...

- Uberblick - Overview No dust and no concentration of pollutants Reinluftmodul Reinluft/ Clean Air Module Clean Air HAHN Aktive Klima-Systeme HAHN Active Climate Control-Systems *Alle Gerate sind mit dem HAHN RK-2-MOL® CLEAN-Verfahren ausgestattet. *All systems are equipped with the HAHN RK-2-MOL® CLEAN-Process. Keine Staub- und Schadstoffkonzentrationen + konstante relative Luftfeuchtigkeit + keim- und saurefreie Luft No dust and no concentration of pollutants + constant relative humidity + acid and germ free environment Reinluft- und Befeuchtungsmodul Clean Air and Relative Humidity Module...

RL-Xa Zentrales Reinluftmodul Central Clean Air Module RK-2-Xa * Zentrales Reinluft- und Befeuchtungsmodul Central Clean Air and Relative Humidity Control Module Vitr.1/Case 1 Reinluft/ Clean Air r.F/r.H.= 35-65%1) Vitr.2/Case 2 Reinluft/ Clean Air r.F/r.H.= 35-65%1) RK-3-N2-Xa Vitr. 1/ Case 1 Stickstoff/ Nitrogen N2 Zentrales Reinluft-/ Stickstoffmodul Central Clean Air, Nitrogen Module Vitr. 2/ Case 2 Stickstoff/ Nitrogen N2 RK-3-N2-F-Xa * Zentrales Reinluft-/Stickstoff- und Befeuchtungsmodul Central Clean Air, Nitrogen and Relative Humidity Control Module N2 + F/H Zentrales Reinluft-/Stickstoffmodul...

Systeme zur Erzeugung von Reinluft, Feuchtigkeit, Stickstoff und/oder Temperatur in Vitrinen Systems to generate clean air, humidity, nitrogen and / or temperature control in display cases Selbst bei Vitrinen höchster Dichtigkeit findet, bedingt durch Luftdruck- und Temperaturschwankungen, ein Luftaustausch statt. Display cases even of the highest quality and air-tightness experience an exchange of their micro climate due to varying barometric pressures and temperatures. Infolgedessen dringen Staub und Schadstoffe in die Vitrinen ein, die sich auf den Exponaten ablagern und Schäden verursachen....

1 Ungarisches Parlament, Budapest Hungarian Parliament, Budapest RK-3-N2-F-T 2 Vitrine mit RK-2 Gerät und HAHN CON-TROL Überwachungssoftware zur Ausstellung der Familienbibel von Präsident Abraham Lincoln Display Case with RK-2 unit and HAHN CONTROL monitoring software to exhibit Abraham Lincoln´s bible 3 Mustervitrine mit Reinluft- und Befeuchtungsmodul mit Temperaturmodul Display Case with Humidity Control and Temperature Module RK-2-F-T 4 Cerritos Millenium Library, Cerritos, CA, USA RK-2 5 Hessisches Puppenmuseum, Hanau-Wilhelmsbad Doll Museum, Hanau-Wilhelmsbad RK-3-N2-F-Xa 6 Domschatzmuseum,...

RL = Reinluft-Modul Zweck: Eliminierung von Staub und Schadstoffen in der Vitrine RL-Xa Central Clean Air Module The air-cleaning module is installed at a central location, serving several display cases from there. Das Reinluft Modul wird an einem zentralen Platz installiert und versorgt von dort mehrere Vitrinen. Filtered clean air is injected into the display area by means of an electrical pump. The volume of air pumped into the case must be more than any possible penetration from outside due to barometric or other changes. Thus a slight over-pressure is created inside the display case, which...

Exponate, insbesondere aus organischen Materialien wie Holz, Elfenbein, Leder, Textilien usw., sollten in einer ihnen adäquaten konstanten relativen Feuchtigkeit (r. F.) bewahrt werden. Artifacts made out of organic materials, such as wood, ivory, leather, textile, paper, etc. should be kept in their specific relative humidity (r. H.). RK-2 = Clean Air and Relative Humidity Control Module for individual display cases Zweck: Für Exponate empfindlich gegenüber Feuchtigkeit und Luftschadstoffen Die Umgebungsluft wird über einen Filter geführt, durch ein Be- und Entfeuchtungsmodul auf eine festgelegte...

Einige Exponate, erfordern neben Reinluft und konstanter Luftfeuchtigkeit auch eine konstante Temperatur. Für diese sollte folgendes System eingesetzt werden: Some situations require a constant temperature in addition to clean air and controlled humidity. In such instance the following system should be used: RK-2-F-T = Reinluft- und Befeuchtungsmodul mit Temperaturmodul RK-2-F-T = Clean Air and Relative Humidity Control Module plus Temperature Module Zweck: Für Exponate empfindlich gegenüber Feuchtigkeit, Temperatur und Luftschadstoffen. Ein Temperaturmodul erzeugt kühles konstantes Raumklima...

Speziell organische Exponate müssen vor dem Befall von Insekten, Eiern, Larven, Puppen, Mikroben und Bakterien geschützt werden. Ebenso muss die Oxydation (Korrosion) verhindert werden (z.B. Anlaufen von Metallen, Vergilben von Papier, etc.). Für diese Art von Exponaten empfehlen wir die unten genannten RK-3 Systeme zu verwenden. Often exhibits must be safeguarded against insects, larvae, germs and bacteria. Also certain artifacts might require special precautions to avoid oxidation (i. e. oxidation of silver, yellowing of paper). In this case we recommend using one of the RK-3 systems mentioned...