Gli specchi di Dioniso - Shibam by Ettore Sottsass
26Pages

{{requestButtons}}

Catalog excerpts

Gli specchi di Dioniso - Shibam by Ettore Sottsass - 2

Ettore Sottsass nasce a Innsbruck, in Austria, nel 1917. Si laurea in architettura al Politecnico di Torino nel 1989. Nel 1947 apre a Milano uno studio professionale dove si occupa di progetti di architettura e di design. In parallelo con la sua produzione progettuale sviluppa la sua attività culturale. Ettore Sottsass partecipa a diverse edizioni della Triennale di Milano, espone in mostre collettive e personali in Italia e all'estero. Nel 1958 inizia la sua collaborazione con Olivetti come consulente per il design, collaborazione che durerà per oltre trent' anni e che gli frutterà tre...

Open the catalog to page 2
Gli specchi di Dioniso - Shibam by Ettore Sottsass - 3

Poche volte nella vita professionale ho incontrato industriali intellettuali aperti, capaci di entrare nel cervello complicato del designer, capaci di avere pazienza anche se l'esistenza si fa rischiosa, anche se la coesistenza tra idee di design e imposizioni di mercato si fa Industriali di questa qualità ne ho conosciuti pochi e tra questi pochi credo di poter annoverare la famiglia Arosio, proprietari dell'industria Glas Italia. Una industria collocata in Brianza e specializzata — molto specializzata — nella lavorazione di grandi lastre (600 x 3?i) di vetro e cristallo; cioè taglio,...

Open the catalog to page 3
Gli specchi di Dioniso - Shibam by Ettore Sottsass - 6

SE aUALCOSA CI SALVERÀ SARA IF ANYTHING WILL SAVE US, IT

Open the catalog to page 6
Gli specchi di Dioniso - Shibam by Ettore Sottsass - 8

QUANDO MI DICONO CHE SONO I GET ANGRY WHEN THEY TELL WELL, I DON'T REALLY GET

Open the catalog to page 8
Gli specchi di Dioniso - Shibam by Ettore Sottsass - 12

UN DESIGNER DOVREBBE SAPERE A DESIGNER SHOULD KNOW THAT EXISTENTIAL RITE.

Open the catalog to page 12
Gli specchi di Dioniso - Shibam by Ettore Sottsass - 18

COME ANDASSI A SCUOLA, IN UNA SCUOLA STRANA DOVE QUALCHE COSA VEDO, QUALCHE COSA MI DICONO, QUALCHE COSAMI A STRANGE SCHOOL WHERE

Open the catalog to page 18
Gli specchi di Dioniso - Shibam by Ettore Sottsass - 21

...COSÌ SONO ANDATE LE COSE MOLTO BENE QUELLO CHE DISEGNAVO IN QUEGLI ANNI SI PUÒ VEDERE MOLTO BENE CHE STAVO CERCANDO IN TUTTI QUALCHE ALTRA NUOVA TEORICA APERTURA ALLA FUNZIONALISMO SENZA DISTRUGGERE NIENTE DELL'INSEGNAMENTO POETICO SVELATO IL SENSO DELLA FUNCTIONALISM, WITHOUT DESTROYING ANYTHING OF THE GREAT MASTERS, THOSE

Open the catalog to page 21
Gli specchi di Dioniso - Shibam by Ettore Sottsass - 25

GLI SPECCHI DI DIONISO Serie di specchi di varie forme e misure con cornici policrome composte da elementi in specchio laminato colorato, in cristallo laminato colorato e in cristallo laccato. SHIBAM 1 Specchiera a totem con mensola porta oggetti. Le due facciate sono in specchio bianco mentre i fianchi sono in specchio decorato con sottili incisioni colorate (disponibili nei colori rosa e azzurro). Il basamento è in granito nero assoluto levigato opaco. Totem mirror with a shelf. The two frontal sides are in white mirror and the lateral ones in decorated mirror with thin coloured...

Open the catalog to page 25
Gli specchi di Dioniso - Shibam by Ettore Sottsass - 26

responsabile delprogetto/'responsible for thepoject: Ele na Gutolo progetto grafico/'graphicproject: Graph.X foto/ph. pag.3: Daniele Badolato siringrazia/thanksto: Barbara Radice FOTOGRAFIE DEGLI SPECCHI REALIZZATE DA SANTI CALECA

Open the catalog to page 26

All GLAS ITALIA catalogs and technical brochures