G0001 G10001 TOP LINE COOKING SYSTEMS
30Pages

GUIDA PER LA LETTURA DEL CATALOGO Esempio intestazione pagina prodotto: Per trovare i dati tecnici del prodotto: A - il primo numero a destra è il numero della pagina corrente B - il numero cerchiato è il numero della pagina per i dati tecnici del prodotto GUIDE FOR READING THE CATALOGUE Example of product page reader How to find product technical data: A - The first number on the right is the page number where you are at B - The circled number is the page number where to find the product technical data GUIDE POUR LA LECTURE DU CATALOGUE Exemple d’en-tête page produit Pour trouver les données techniques du produit: A - Le premier numéro à droite indique le numéro de la page B - Le numéro entouré indique le numéro de la page pour les données techniques du produit ANWEISUNG ZU UNSEREM KATALOG Beispiel einer Produktseite Um die technischen Daten des Produkts zu finden: A - Die erste Zahl auf der rechten Seite ist die Nummer der laufenden Seite B - Die umkreiste Zahl entspricht der Nummer der Seite mit den technischen Daten des Produkts Concept Marketing GICO Photo EFFEPI / Arcangelo Piai I dati riportati sono indicativi. L’Azienda si riserva di apportare in qualsiasi momento variazioni senza preavviso. The information contained herein is indicative and not binding. Our company reserves the right to make alterations at any time without notice. Les données reportées sont fournies à titre indicatif. Nôtre firme se réserve le droit d’effectuer des variations à tout moment sans préavis. Die vorliegenden Daten sind nicht bindend. Die Firma behält sich vor, jederzeit, ohne Vorankündingung, Änderungen vorzünehmen. SCARICA DIRETTAMENTE SUL TUO SMARTPHONE IL PDF DEL CATALOGO E VISITA IL NOSTRO SITO DOWNLOAD THE CATALOGUE PDF DIRECTLY ONTO YOUR SMARTPHONE. VISIT OUR SITE DIRECTLY ON YOUR SMARTPHONE. TÉLÉCHARGEZ DIRECTEMENT SUR VOTRE SMARTPHONE LE PDF DU CATALOGUE. VISITEZ NOTRE SITE DIRECTEMENT SUR VOTRE SMARTPHONE. LADEN SIE UNSEREN KATALOG IM PDF- FORMAT DIREKT AUF IHR SMARTPHONE HERUNTER. BESUCHEN SIE UNSERE WEBSITE

LEGENDA LEGEND / LÉGENDE / LEGENDE Versione a gas Gas version / Version à gaz / Gas Ausführung Versione elettrica Electric version / Version électrique / Elektrische Ausführung V/Hz Tensione Voltage / Tension / Spannung kW Potenza Power rating / Puissance / Leistung Potenza elettrica Electric power rating / Puissance électrique / Elektro-Leistung Potenza forno a gas Gas oven power rating / Puissance four gaz / Gas Ofen Leistung Potenza forno elettrico Electric oven power rating / Puissance four électrique / Elektro-Ofen Leistung Dimensioni esterne Outside dimensions / Dimensions extérieures...

S*GICO GRANDIIMPIANTI CUCINE IL NOSTRO NOME DICE CHI SIAMO. DA UN SOLIDO PASSATO LA NOSTRA STORIA PRENDE NUOVE DIREZIONI, NUOVI OBIETTIVI, RIMANENDO SEMPRE NOI STESSI. OUR NAME REPRESENTS OUR SELF. COMING FROM A LONG AND SOLID TRADITION, WE ARE NOW SETTING NEW AIMS, BUT REMAINING THE SAME AS ALWAYS. NOTRE NOM NOUS REPRESENTE. CONSTRUITE SUR DES BASES SOLIDES, NOTRE HISTOIRE PREND DE NOUVELLES DIRECTIONS, DE NOUVEAUX OBJECTIFS TOUT EN RESTANT LES MEMES. UNSER NAME SAGT WER WIR SIND. A U F GRUND EINER SOLIDEN VERGANGENHEIT, SCHLAGEN WIR NEUE WEGE EIN UND SETZEN NEUE ZIELE, DABEI BLEIBEN WIR...

APPARECCHIATURE RICICLABILI AL 90% COME PUNTO DI PARTENZA DEI NOSTRI PROGETTI: SALVAGUARDIA DELL’AMBIENTE E MASSIMO RISPARMIO ENERGETICO. APPL IANCES AR E 9 0 % R EC IC ABL E. SAFEGUARD OF THE ENVIRONMENT AND MAXIMUM ENERGY SAVING ARE THE STARTING POINTS FOR OUR PROJECTS. LES 90% DES MATIÈRES RECYCLABLES DANS CES APPAREILLES C’EST LE POINT DE DÉPART DES NOS PROJETS: SAUVEGARDE DE L’ENVIRONNEMENT ET ÉCONOMIE D’ÉNERGIE. UNSERE ZIELE SIND UMWELTSCHUTZ UND MAXIMALE ENERGIEEINSPARUNG MIT UNSEREN 90% RECYCLINGFÄHIGEN

ERGONOMIA, SICUREZZA E SALUTE: LA NUOVA INTERPRETAZIONE DEL RAPPORTO TRA LA PERSONA ED IL SUO AMBIENTE DI LAVORO. ERGONOMICS, SAFETY AND HEALTH: ON THESE ELEMENTS IS BASED OUR NEW CONCEPT CONCERNING THE RELATIONSHIP BETWEEN THE USER AND ITS WORKING PLACE. ERGONOMIE, SÉCURITÉ ET SANTÉ : SONT LA NOUVELLE INTERPRÉTATION DU RAPPORT ENTRE LA PERSONNE ET L’AMBIANCE DE TRAVAILLE. ERGONOMIE, SICHERHEIT UND GESUNDHEIT: EINE NEUE INTERPRÄTATION ZWISCHEN MENSCH UND ARBEITSPL

LA CUCINA CENTRALE E PASSANTE, PER AREE DI COTTURA f SU DUE FRONT!

CENTRAL AND PASS-THROUGH MODULAR KITCHENS FOR MULTI-FUNCTION COOKING AREAS ON TWO SIDES. CUISINE CENTRALE ET TRAVERSANT, POUR DES ZONES DE CUISSON MULTIFONCTIONNELLES, SUR DEUX CÔTÉS. ZENTRAL UND DURCHGEHEND KÜCHE FÜR BEIDSEITIG BEDIENBARE MULTIFUNKTIONS-KÜCH

ACCESSORI DI PREGIO CHE COMPLETANO L’EFFICIENZA. HIGH QUALITY ACCESSORIES THAT COMPLETE THE EFFICIENCY. DES ACCESSOIRES DE QUALITÉ QUI COMPLÈTENT L’EFFICACITÉ PIANO RIBALTABILE FOLDING WORK SHELF HOCH QUALITATIV ZUBEHÖR, FÜR EINE VOLLSTÄNDIGE EFFIZIENZ. ÉTAGÈRE RABATTABLE ABLAGEBORD, KIPPBAR MENSOLA INOX GRIGLIATA TESTATA PIANO TONDA ROUNDED HEAD ÉTAGÈRE INOX PORTE-MARMITTE TÊTE PLAN DE CUISSON ARRONDIE ABGERUNDETE ABSCHLUSSLEISTE COLONNA DI SUPPORTO MENSOLA COLONNINA ACQUA ORIENTABILE OVERSHELF SUPPORT WATER COLUMN WITH TAP SUPPORT POUR ÉTAGÈRE COLONNE ARRIVÉE EAU AVEC ROBINET HALTER SEULE...

B DESIGN ED ERGONOMIA DESIGN INNOVATIVO ED ACCATTIVANTE. COMANDI DESIGN AND ERGONOMICS DESIGN ET ERGONOMIE DESIGN UND ERGONOMIE ERGONOMICI STUDIATI PER UN MIGLIOR CONTROLLO. INNOVATIVE DESIGN HIGHLIGHTING DESIGN INNOVANTE ET ENSORCELANT. EIN INNOVATIVES UND GEWINNENDES THE SUPERIORITY. ERGONOMIC DES COMMANDES ERGONOMIQUES DESIGN. ERGONOMISCHE SCHALTER CONTROL KNOBS DESIGNED FOR A ETUDIEES POUR UN MEILLEUR FOR EINE OPTIMALE KONTROLLE. BETTER MANIPULATION. CQNTROLE. 0 POTENZA POTENZA E RENDIMENTI AL TOP DEL MERCATO. BRUCIATORI A PERFORMANCE DOPPIA CORONA CHE, CON UN INNOVATIVO SISTEMA DI...