CAPSULE COLLECTION
48Pages

In questa specifica raccolta Gibas presenta CAPSULE COLLECTION: inedite collezioni di prodotti realizzati interamente nello stabilimento industriale di Amandola (FM). In this special issue Gibas presents CAPSULE COLLECTION: unseen collections of products made entirely in the industrial establishment of Amandola (FM). La riflessione progettuale del team creativo si è focalizzata sull'ideazione di nuovi prodotti per interni e l'implementazione di collezioni già esistenti su cui l'azienda vuole scommettere. The projectual reflexion of the creative team is focused on the design of new products for interior and implementation of already existing collections on which the company wants to bet. Gibas avanza quindi delle proposte luminose per gli spazi interni domestici, cercando di trovare nuovi concetti e metri di valutazione per la qualità della luce nell'architettura. Gibas advances proposals of light for home interiors, trying to find new concepts and meters of evaluation for the quality of light in architecture. Grazie alla collaborazione nel tempo con professionisti del settore architetturale e del design in generale, gibas ha maturato delle specifiche risposte volendo quindi promuovere ed ispirare la comunicazione tra gli allestitori e i tecnici, tra i committenti ed i progettisti, tra gli specialisti e i profani. Thanks to cooperation through time with professionals in architecture and design in general, gibas has matured the specific responses wanting to inspired and promote the communication between the fitters and technicians between buyers and designers, between the specialists and profane. In dieser speziellen Ausgabe präsentiert Gibas CAPSULE COLLECTION: unveröffentlichte Kollektionen von Produkten welche ausschließlich in unserem Werk in Amandola (FM) hergestellt wurden. Dans cette collection Gibas présente CAPSULE COLLECTION: collections inédites de produits fabriqués entièrement dans l’établissement industriel de Amandola (Italie, FM). Das kreative Team legte seinen Schwerpunkt während des Denkprozesses auf die Entwicklung neuer Produkte im Innenbereich sowie die Erweiterung bereits bestehender Kollektionen auf die besonderen Wert gelegt wird. Gibas präsentiert hiermit Lichtvorschläge für Innenräume und ist bemüht neue Konzepte und Qualitätsmaßstäbe für Beleuchtung in der Architektur zu finden. La réflexion de l'équipe créative sur le projet s'est concentré sur la conception de nouveaux produits d’intérieurs et le développement d’articles des collections existantes, sur lesquelles la société veut parier. Dank der langjährigen Zusammenarbeit mit Profis in architektonischer Gestaltung und Design im allgemeinen hat GIBAS die richtigen Antworten parat um die Kommunikation zwischen Einrichtern und Technikern, zwischen Käufern und Designern, zwischen Experten und Amateuren anzuregen. Gibas avance donc des propositions pour les espaces intérieurs, recherchant des nouveaux concepts et mètres d'évaluation pour la qualité de la lumière dans l'architecture. Grâce à la coopération dans le temps avec de professionnels du secteur architectural et du design plus en général, gibas a su donner des réponses spécifiques en voulant promouvoir et inspirer la communication entre les installateurs et les techniciens, entre les acheteurs et les designers, entre les spécialistes et les profanes.

55 ANNI DI PASSIONE MADE IN ITALY 55 YEARS OF PASSION MADE IN ITALY 55 JAHRE LEIDENSCHAFT MADE IN ITALY 55 ANS DE PASSION MADE IN ITALY

design Gibas Studio Collezione di lampade da sospensione e terra realizzate in tondino d'acciaio sagomato e verniciato a polveri. Le due fasce che chiudono il corpo tondeggiante sono in legno naturale. Le versioni da terra possono essere utilizzate anche come svuotatasche mentre la sorgente LED della versione con maniglia è dotata di batteria ricaricabile con un'autonomia di 6 ore. Collection of suspended and floor lamps made of shaped and powder coated steel rod. The two bands that close the round body are made of natural wood. The floor versions can also be used as miscellaneous holder...

source power luminous flux

design Gibas Studio Collezione di lampade da sospensione e da terra realizzate in acciaio e alluminio. Le fasce sono saldate e verniciate a polveri epossidiche nelle diverse varianti colore. La sorgente LED è racchiusa in un diffusore in metacrilato satinato per un'illuminazione omogenea nello spazio. Collection of suspended and floor lamps made of steel and aluminum. The Bands are welded and epoxy coated in different colors. The LED light source is enclosed in a satin methacrylate diffuser for uniform illumination. Sammlung von Hänge- und Bodenlampen aus Stahl und Aluminium. Die einzelnen...

design Gibas Studio Lampade da sospensione, da tavolo e da terra dalla struttura filiforme in acciaio verniciato a polveri. Le tre versioni permettono di montare un paralume di tessuto bianco testurizzato disponibile come accessorio. Pendan, table and floor lamps from the threadlike structure in powder coated steel. The three versions allow you to mount a lampshade of white fabric textured available as an accessory. Hänge-, Tisch- und Stehleuchte mit fadenförmiger Struktur aus pulverlackiertem Stahl. Die drei Versionen können einen als Zubehör erhältlichen Lampenschirm aus weißen Stoff...

White opaque

design Gibas Studio Lampada da parete realizzata in lastra piegata di acciaio e alluminio verniciata a polveri. Il diffusore in metacrilato opalino sul lato superiore del corpo permette un'emissione luminosa LED indiretta e omogenea. Wall lamp made of folded steel and powder coated aluminum. The opal methacrylate diffuser on the top side of the body allows indirect and homogeneous LED light output. Wandleuchte aus gekantetem Stahlblech und pulverbeschichtetem Aluminium. Der Opalmethacrylat Diffusor auf der Oberseite des Körpers ermöglicht eine indirekte und homogene LED Beleuchtung....