Catalog excerpts
SmartFan X9 2 Montagebilder / Mounting illustrations de Abluftventilator und Warmeverteiler 4 - 7 Gebrauchs- und Installationsanleitung en Exhaust fan and Heat mover 8 - 11 User and Installation instructions
Open the catalog to page 1Model: SmartFan X9 230V AC 50Hz, 3W, Class II, IP44 getAir GmbH & Co. KG Krefelder Str. 670, 41066 Mönchengladbach, Germany Model: SmartFan X9 230V AC 50Hz, 3W, Class II, IP44 getAir GmbH & Co. KG Krefelder Str. 670, 41066 Mönchengladbach, Germany Model: SmartFan X9 230V AC 50Hz, 3W, Class II, IP44 getAir GmbH & Co. KG Krefelder Str. 670, 41066 Mönchengla
Open the catalog to page 21 Wandrahmen mit integrierten Dichtungen und Cover. 2 Lüfter-Einheit mit Bajonettfassung und abnehmbarem Antriebsrad. 3 Multi-Modus-Schalter. 4 Abnehmbare Abdeckung. 5 Präsenzmelder mit Bewegungs(IR)- und Lichtsensor. 6 Luftfeuchtigkeitskontrolle mit Thermostat. 7 Selbstkalibrierender Motor garantiert den richtigen Luftstrom. 8 Integrierter Mehrpolschalter. Package includes: 1 St. SmartFan X9. 3 St. Schrauben (PH2) zur Befestigung des Wandrahmens an der Wand oder Decke. 1 St. Mini-Schraubendreher (zur Modus-Einstellung). 1 St. Gebrauchs- und Bedienungsanleitung. 1 pc SmartFan X9. 3 pcs...
Open the catalog to page 3Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig vor der Nutzung. Der Ventilator ist für eine dauerhafte Installation ausgelegt und muss von einem qualifizierten Elektriker installiert werden. Bitte beachten Sie die Einbauvorschriften nach VDE 0100 beim Anschluss in Feuchträumen. Das Gerät darf nicht im Schutzbereich 0 angebracht werden. Gemäß Norm EN 60335 muss Folgendes beachtet werden: Dieses Gerät kann von Personen ab acht Jahren und von Personen mit eingeschränkter körperlicher oder geistiger Leistungsfähigkeit bzw. die über mangelnde Erfahrung und Kenntnisse verfügen, genutzt werden,...
Open the catalog to page 4siehe Abbildungen auf Seite 2 1. Vorbereitung Die Lüfter-Einheit verfügt über einen Bajonettverschluss, der die Montage, Funktionsänderung und Reinigung erleichtert. a) Die Speichen leicht greifen und gegen den Uhrzeigersinn drehen. Heben Sie die Lüfter-Einheit aus dem Wandrahmen. b) Die Wandrahmenabdeckung wird mit 3 Schrauben (PH1) gehalten. Lösen Sie diese und entfernen Sie die Abdeckung. Die Schrauben werden durch ihre Dichtungen gehalten und müssen nicht vollständig abgeschraubt werden. 2. Dichtungen Um das Eindringen von Wasser zu vermeiden, verfügt der Wandrahmen über mehrere...
Open the catalog to page 5Kontinuierliche Belüftung (Grundlüftung) Der Lüfter arbeitet mit einer konstanten niedrigen Geschwindigkeit von 40 m³/h und schafft eine geeignete Grundlüftung. Der SmartFan X9 hat neun einstellbare Betriebsmodi. Der Lüfter ist werksseitig auf Modus 1 eingestellt, so dass dieser automatisch in drei Geschwindigkeiten läuft. Der SmartFan X9 verfügt über einen selbstkalibrierenden Motor, der bei der Wandmontage Rückströmungen verhindert. Präsenzmelder - Bewegung(IR) und Licht Der Anwesenheitssensor wird durch Bewegung(IR) oder bei eingeschalteter Beleuchtung aktiviert. Nachlaufzeit 15 Min. Der...
Open the catalog to page 6Pflege und Wartung Um die Funktion und Leistung zu erhalten, muss der Lufter mindestens zweimal jahrlich, wenn notwendig auch ofter, gereinigt werden. Am Ventilator durfen keine Losungsmittel verwendet werden. Der Ventilator darf nicht mit Wasser ge-spult oder in Wasser eingetaucht werden. • Schalten Sie den Ventilator mit dem integrierten Mehr-polschalter aus. • Nehmen Sie die Lufter-Einheit aus dem Wandrahmen (siehe Abb. 1a). • Reinigen Sie die Offnung, den Kanal und die Motor-Einheit mit einem feuchten Tuch (ggf. kann ein mildes Reinigungsmittel verwendet werden). • Zur Reinigung des...
Open the catalog to page 7Read these instructions carefully before use. The fan is designed for permanent installation and must be installed by a qualified electrician. Please follow the installation instructions acording to VDE 0100 when connecting in wet rooms. The device must not be installed in wet rooms area 0. Under standard EN 60335 the following must be observed: This device may be used by persons from eight years up and by persons with reduced physical or mental capacity or who lack experience and knowledge, providing they have received guidance or been instructed in the safe use of the device and...
Open the catalog to page 81. Preparations The motor unit has a bayonet mount that facilitates removal and reassembly during installation, change of function and cleaning. a) Lightly grasp the spokes and turn anti-clockwise. Lift the motor unit out of the wall frame. b) The wall frame cover is retained by 3 screws (PH1). Untighten these and remove the cover. The screws will be retained by their seals and do not need to be fully unscrewed. 2. Sealing gaskets To avoid water penetrating the fan, the wall frame has several integrated sealing gaskets (If needed, use e.g. silicone): a) On the rear, seal against the...
Open the catalog to page 9Description of operating modes Continuous basic ventilation (basic airflow) The fan operates at a constant low speed, 40 m3/h, creating a useful basic ventilation. The SmartFan X9 has a self-calibrating motor that prevents backdraughts. Presence sensor - motion (IR) and light The presence sensor is activated by motion (IR) or when the lighting is switched on. Shut-off delay 15 minutes. The fan switches to a medium speed, 60 m3/h, and depending on the choice of mode, it starts up: • Directly (mode 1,2 and 6) • After a 2.5 minute delay (mode 4) Automatic humidity control A self-adjusting...
Open the catalog to page 10Care and maintenance To maintain its function and capacity, the fan must be cleaned at least twice a year, or more often if necessary. No solvents may be used on the fan. The fan must not be submerged in or flushed with water. • Prior to cleaning: Turn off power to the fan with the integral multi-pole selector. • Lift the motor unit out of the wall frame (see fig. 1a). • Clean the opening, duct and motor unit with a damp cloth (if necessary a mild detergent may be used). • The impellermay be cleaned as situated. It can also be released by pulling it straight out and then be washed and...
Open the catalog to page 11