design PAOLA NAVONE

Rechteckiger Tisch, Füße aus Gussaluminium, poliert, Verstrebung aus Massivholz. Feste Leistenplatte aus Nussbaum oder Eiche. Lieferbare Farbausführungen: Nussbaum / Eiche natur lasiert, Eiche weiß, grau, schieferblau oder schwarz lackiert; oder durchgehende Platte aus gealterter Eiche. Table rectangulaire, pieds en fonte d’aluminium poli, traverse en bois massif. Avec plateau xe à lattes en noyer ou chêne. Finitions du bois disponibles: noyer américain / chêne vernis naturel; chêne laqué blanc, gris, bleu ardoise, noir ou bien avec plateau lisse en chêne vieilli. Beistelltisch / Hocker aus naturbelassenem...

Tisch, Unterbau und Säule aus Gusseisen, Platte aus mattem Messing. Table, base et colonne en fonte, dessus en laiton mat. Tavolo, base e colonna in fusione di ghisa, piano in ottone opaco. Table, central base and column in cast iron, mat brass top. Deckenleuchte aus mattem Messing, maximale Stärke 18 W, 220 Volt, Lampenfassung E 27, Birne nicht mitgeliefert. Suspension en laiton mat, puissance max. 18 W, 220 Volt, douille de lampe E 27, ampoule non fournie. Lampada a sospensione in ottone opaco. Potenza max. applicabile 18 W, 220 Volt, attacco E 27, lampada non fornita. Suspension lamp in matt...

art direction PAOLA NAVONE photos SANDRO PADERNI graphic GENNY CANTON STUDIO separations LUCE srl printed by Europrint Aprile 2015 Gervasoni spa. Viale del Lavoro, 88 33050 Pavia di Udine, Italia ph +39 0432 656611 fax +39 0432 656612 [email protected] www.gervasoni1882.com Gervasoni spa è dotata di un Sistema di Certificazione di Qualità UNI EN ISO 9001:2008, di Gestione Ambientale UNI EN ISO 14001:2004 e di un Sistema di Certificazione per la gestione della Sicurezza e della Salute dei lavoratori OHSAS 18001:2012. Gervasoni spa is certified to UNI EN ISO 9001:2008 Company Quality System...