gervasoni tour 2011
29Pages

OBJECTS TRAVEL TOO. THEY DRIFT FROM THEIR PLACE OF ORIGIN AND ANCHE GLI OGGETTI VIAGGIANO. SI ALLONTANANO DAL LUOGO IN CUI OFTEN DO NOT LEAVE ANY TRACE. SOMETIMES THEY STAY PUT IN ONE NASCONO E SPESSO FANNO PERDERE LE LORO TRACCE. A VOLTE PLACE, WHILST OTHER TIMES THEY CONSTANTLY SHIFT PLACES. THEY METTONO RADICI, ALTRE NON SMETTONO DI CAMBIARE POSTO. VANNO E COME AND GO. SOME TRANSFORM THEMSELVES, OTHERS AGE AS THEY VENGONO. A VOLTE SI TRASFORMANO, ALTRE VOLTE INVECCHIANO COSÌ ARE. TO KNOW WHERE THEY ARE HEADED, AND HOW FURNITURE AND COME SONO. PER SAPERE DOVE VANNO E COME VIVONO GLI...

pMjtai ™ U’efl&mOOIrf cOi'ur.vos ctnodbn^, vo sou' ciiiri <5e vi>ynsj vos ctair, d*ame* VOTHE SH'SPl J

Pag.5 Di Gervasoni: Poltrona Gray 01 in rovere tinto bianco. Tavolino Gray 44 in rovere tinto grigio. Cuscino in tessuto lavorato effetto ‘craquele’, stampato a mano, Draga Obradovic, lo stesso tessuto, ma in una variante diversa, è stato usato per il cuscino di seduta. Shopper Issey Miyake.In primo piano appendiabiti in metallo verniciato bianco, Busso. Gervasoni: Cushion in in another foreground Di Gervasoni: Tavolo Inout 33 con piano in teak e piedi in ceramica. Poltroncina Gray 24 in rovere tinto bianco. Sedie in rovere tinto bianco Gray 23 con cuscino, Gray 25 con giro sedia in tessuto...

Pag.26 Gervasoni: Lampada sospensione Croco 96 in rattan intrecciato. Pouf InOut 42 in ceramica bianca. Tavolino e sedia vintage. Gervasoni: Poltrona Gray 07 in noce canaletto. Tavolo Gray 46 in noce canaletto. Lampada da tavolo Ray T, Flos. Cuscino pied e poule realizzato con tessuto di L’Opificio. Gervasoni: Croco 96 Suspension lamp in woven rattan. InOut 42 Stool in white ceramic. Vintage table and chair. Gervasoni: Gray 07 Armchair in American walnut. Gray 46 Coffee table in American walnut. Table lamp Ray T, Flos. Cushion with dog-tooth check, L’Opificio. Pag.27 Gervasoni: Lettino...

Gervasoni: Poltroncine Sweet 27 in pvc nero intrecciato. Lampada da terra Spun Light F di Flos. Gervasoni: Sweet 27 Armchairs in black woven pvc. Standing lamp Spun Light F, Flos.

Gervasoni: Pouf InOut 44 bianco in ceramica bianca vestito con pois di feltro rosso. Gervasoni: InOut 44 Stool in white ceramic decorated with red felt dots. Nani da giardino e non, collezione privata. Ornamental dwarfs, private collection.

Gervasoni: Sedia a dondolo Gray 09 in rovere tinto grigio. Tessuti tartan nella palette del giallo bianco nero e grigio. Cavallino a dondolo vintage, collezione privata. Gervasoni: Gray 09 Rocking chair in grey stained oak. Tartans made in yellow, white, black and grey patterns. Vintage rocking horse, private collection.

Gervasoni: Pouf News 08 in carta di giornale con top in legno laccato nero. Tappeto Bakhu Creamy, Alberto Levi Gallery.Babbucce rosse Dance Shoes, Pigr. Scultura omino, Galleria Luisa delle Piane. Banner cinese di OttoXOtto design. Gervasoni: News 08 Side table made of news-print with black lacquered MDF top. Carpet Bakhu Creamy, Alberto Levi Gallery. Red slippers Dance Shoes, Pigr. Little man sculpture, Galleria Luisa delle Piane. Chinese poster, OttoXOtto design.

Gervasoni: Poltrona Croco 5 in rattan intrecciato. Forcone vintage SCENAPERTA. Gervasoni: Croco 05 Armchair in woven rattan. Vintage pitchfork, SCENAPERTA. Gervasoni: Ventilatore Wind S e Wind L in rattan intrecciato. Sulla pila di riviste tenute insieme da cinghia in nylon nera, di Eno. Gervasoni: Wind S and Wind rattan fans. Magazines’ stack tied with a belt in black nylon, Eno.

lUnll JHUlU - |j ttnu* iti itiuti Gervasoni: Poltrone Ghost 07 rivestite in panno grigio scuro con cuciture a contrasto in colore fluo. Tappeto grigio antracite Society. Gervasoni: Ghost 07 Armchairs covered with dark grey felt, contrasting sewing in red colour. Charcoal grey carpet, Society.

Gervasoni: Poltrona InOut 101L e pouf InOut108L in polietilene con illuminazione interna, rivestiti in lino bianco. Lampadina/bicchiere Glassbulb, Pigr. Piatto piano collezione Crudo di Atipico.Gervasoni: InOut 101L Armchair and InOut108L Stool in polyethylene with internal lightening, white linen covers. Glass-lamp, Glassbulb, Pigr. Dinner plate, Crudo collection by Atipico. Gervasoni: Tavolino Log M. Tavolino Sweet 41 esagonale. Tavolino Filo 08 in ferro. Pouf quadrato Croco 11. Tavolino Gray 45 in noce canaletto. Pouf InOut 44 nero in ceramica. Pouf Inout 42 in ceramica bianca. -...

Gervasoni: Tavolo Gray 33 con piano in rovere bianco e gambe in porcellana. Gervasoni: Gray 33 Table with top in white oak and feet in white china.

Gervasoni: Divano Ghost 16 e pouf Ghost 06P rivestiti in panno marrone scuro e cuciture a contrasto in colore fluo. Cuscini realizzati con tessuti vintage e non, di Silva, e cuscino in velluto tartan di C&C, - Gervasoni: Ghost 16 Sofa and Ghost 06P Ottoman covered with dark brown felt, sewing in contrasting colour. Cushions made with (not only) vintage fabrics, by Silva, cushion in tartan velvet, by C&C.

Gervasoni: Poltrona InOut 109 a molla in tondino di ferro bianca. Un cuscino ad hoc, stampa pesci, realizzato con tessuto Ken Scott. Pesci in ceramica Lucca. Pagina accanto, pesce fatte a mano, MV% Ceramics Design. Gervasoni: InOut 109 Armchair, mat white iron frame, wire mesh seat and back. Special cushion with fish print made with Ken Scott fabric. Ceramic fishes Lucca.

Paola Navone Concept and styling Beatrice Rossetti Photography Piero Gemelli Graphic development OTTO - Stefano Fratus, Cristina Pettenuzzo Separations Special thanks to: Agrophos/Tiziano Alderighi Accaso@tiscali.it Alberto Levi Gallery www.albertolevi.com Atipico www.atipiconline.it Busso www.busso.biz Bussolari www.bussolari.com C&C www.cec-milano.com Daniela Mola Davide Lovatti www.lo-spazio.it Draga Obradovic www.dragaobradovic.com Illulian www.illulian.com Flos www.flos.com L’Opificio www.lopificio.it Luceplan www.luceplan.com MV% Ceramics Design www.mv-ceramicsdesign.com Pigr...