Fiera News Brochure
1Pages

GERVASONI viale del Lavoro 88 Z.I.U. 33050 Pavia di Udine Italy ph. +39 0432 656611 www.gervasoni1882.com info@gervasoni1882.com BLACK 94 BLACK 92/93 INGOT 8?3 INOUT 630 INOUT 630 Poltrona bergere, struttura in alluminio intrecciata a mano in kubu rattan naturale, piedi in teak invecchiato. Rivestimenti sfoderabili. Un cuscino schienale 50x50 cm. Bergere armchair in handwoven natural kubu rattan, aluminum frame, aged teak feet. Removable covers. One back cushion 50x50 cm. Sessel mit hoher Ruckenlehne, Gestell aus Aluminium, mit Kubu-Rattan handgeflochten, FuBe aus gealtertem Teak. Abziehbare Kissen. Ein Ruckenkissen 50x50 cm. Bergere, structure en aluminium tresse a la main en rotin kubu, pieds en teck vieilli. Coussins dehoussables. Un coussin dossier 50x50 cm. INOUT 873 Sedia, struttura in tubo di acciaio verniciato bianco o grigio. Seduta in lamiera di acciaio microforata. Rivestimento schienale sfoderabile in maglia in PVC termosaldato. Chair with structure in white or gray lacquered steel pipe with micro perforated steel sheet seat. Backcover in PVC mesh (heatsealed). Stuhl, Gestell aus weiBem oder grauem Stahl, Sitz aus Stahlblech mit Mikrolochern. Abnehmbarer Ruckenbezug aus PVC-Maschengewebe, thermogeschweiBt. Chaise, structure en acier laque blanc ou gris, assise en tole d’acier micro-percee. Housse dossier amovible en PVC tricote thermo-soude. Lampada da terra in black bamboo, telaio in ottone grezzo con base in fusione di ghisa, diffusore in vetro opalino, completa di cablaggio, interruttore e lampadina 14 W, 220 Volt, attacco E 27. Disponibile anche a 110 Volt, spina USA. Standing lamp in black bamboo, raw brass frame, central base in cast iron, opal glass diffuser; wiring, switch and bulb 14 W, 220 —Volt included, bulb holder E 27. Upon request, 110 Volt, US plug. Stehlampe aus black Bamboo, Gestell aus unbehandeltem Messing, Unterbau aus Gusseisen, Diffusor aus Opalglas, ausgestattet mit Kabel, Schalter, Birne 14 W, 220 Volt, Lampenfassung E 27. Erhaltlich auch 110 Volt, US Stecker. Lampadaire en bambou noir, structure en laiton non traite, base en fonte, diffuseur en verre opalin, cable et avec interrupteur et ampoule 14 W, 220 Volt, douille de lampe E 27. Disponible aussi 110 Volt, fiche americaine. Lampada a sospensione in black bamboo, stelo in ottone grezzo, diffusore in vetro opalino. Potenza max. applicabile 18 W, 220 Volt, attacco E 27, lampada non fornita. Lunghezza cavo 200 cm. Suspension lamp in black bamboo, raw brass holding stem, opal glass diffuser. Max. power 18 W, 220 Volt, bulb holder E 27, bulb not included. Cable length 200 cm. Hangelampe aus black Bamboo, Abhangung aus unbehandeltem Messing, Diffusor aus Opalglas. Maximale Starke 18 W, 220 Volt, Lampenfassung E 27, Birne nicht mitgeliefert. Kabellange 200 cm. Suspension en bambou noir, tige en laiton non traite, diffuseur en verre opalin. Puissance max. 18 W, 220 Volt, douille de lampe E 27, ampoule non fournie. Longueur du cable 200 cm. Tavolo tondo, base centrale in cemento finitura crackle. Piano in abete spazzolato a mano laccato grigio o bianco lucido o in marmo bianco Carrara. Round table, central concrete base, crackle finishing. Top in handbrushed solid pine glossy gray or white lacquered or in white Carrara marble. Runder Tisch, Unterbau aus Beton in Craquele-Optik. Platte aus handgebursteter Pinie, glanzend grau oder weiB lackiert oder aus weiBem Carrara Marmor. Table ronde, pietement en beton, effet craquele, plateau en sapin brosse a la main, laque gris ou blanc brillant ou bien en marbre blanc de Carrare. Pouf in black bamboo. Black bamboo ottoman. Hocker aus black Bamboo. Pouf en bambou noir.