CAPSULE COLLECTION ‘26 Our Sartorial Wardrobe

Le iconiche sedute della famiglia Loll – la poltrona 09, la poltroncina 07 e il pouf 08 – diventano l’origine di un progetto pensato per rinnovarsi ogni anno attraverso selezioni tessili esclusive. Non una semplice novità, ma un sistema che evolve nel tempo: un guardaroba in continua trasformazione, capace di reinterpretare forme identitarie attraverso nuove materie e combinazioni. Come nella moda, ogni lancio introduce una nuova lettura, definita da tessuti in edizione limitata che rendono ogni pezzo unico, pensato per durare e distinguersi. La presenza di una seduta Loll in questa veste esclusiva...

Un bianco pieno, luminoso e avvolgente. Questo tessuto a pelo lungo richiama la libertà espressiva degli anni Settanta, quando materia e luce diventavano strumenti progettuali. La superficie è generosa ma controllata: il volume si amplifica e la poltrona acquista una presenza intensa. Al tatto è morbidissimo e compatto, con una fibra tridimensionale che trattiene e riflette la luce. Il pelo lungo crea profondità visiva, restituendo calore e densità alla forma. ANGORA —WHITE EN A rich, luminous white with an enveloping presence. This long-pile fabric evokes the expressive spirit of the 1970s,...

Caldo e materico, dall’ispirazione naturale, ricorda le lane pregiate e le fibre dal pelo leggero. Il touch è soffice e avvolgente, senza ostentazione. La superficie assorbe la luce, attenuandone i riflessi e valorizzando la morbidezza delle proporzioni. Con questa veste, la poltrona Loll diventa rifugio. EN Warm and tactile, with a natural sensibility, it recalls fine wools and light, softly raised fibers. Soft and enveloping to the touch, never overstated. The surface absorbs light, softening reflections and enhancing the gentle proportions of the form. In this expression, the Loll armchair...

Qui la superficie si fa racconto. La Toile de Jouy, con le sue scene figurative, attraversa i secoli portando con sé una memoria culturale. Il disegno emerge con definizione precisa su fondo chiaro, trasformando la poltrona in una presenza narrativa. La compattezza della trama e la qualità del disegno jacquard valorizzano il volume, creando un equilibrio tra struttura e decorazione. EN Here, the surface becomes narrative. Toile de Jouy — with its figurative scenes — carries a layered cultural memory across centuries. The pattern emerges with crisp definition against a light ground, transforming...

Gervasoni Spa Viale del Lavoro, 88 33050 Pavia di Udine, Italy ph. +39 0432 656611 [email protected] www.gervasoni1882.com