Manual de instrucciones Instruction manual Español GRIFO ELECTRÓNICO PARA DETRÁS DE ESPEJO BEHIND THE MIRROR ELECTRONIC TAP

INTRODUCCIÓN El grifo electrónico ‘Genwec’ GW13 20 06 02 es un dispositivo de accionamiento automático (sensor IR) preparado para su instalación en pared, detrás de espejo. El cuerpo principal del grifo es de latón cromado. En la zona de exposición de las manos hay un sensor IR posibilitando el accionamiento automático. El grifo incorpora una pletina de acero en ‘L’ para fijar el conjunto a la pared. Sus componentes principales son el cuerpo principal de latón, la unidad de control, un solenoide que abre/cierra el paso de agua, el sensor IR, la pletina de fijación y la caja de pilas AA (alternativamente...

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS PRINCIPALES Voltaje : 6 VDC (caja de pilas o adaptador de tensión 100-240 Vac 50/60 Hz) Potencia eléctrica : Standby < 2 mW, Uso < 4 W Distancia de detección: 50 – 100 mm Entrada de agua: G1/2” Presión del agua (rango admisible): 0.05 – 0.8 MPa Únicamente agua ambiente INSTALACIÓN Esquema de instalación Caja pilas Prever el agujero para la salida de agua así como el alojamiento para el sensor IR. El sensor debe estar libre de cualquier obstáculo que pueda accionarlo sin presencia de las manos. Marcar los agujeros en la pared para la fijación de la pletina metálica. Hacer...

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Si observa la presencia de cualquier objeto o rastros de suciedad en el sensor de detección de las manos, retirar dicho objeto o limpiar. El sensor debe estar libre de suciedad o presencia de objetos extraños. La limpieza del sensor debe hacerse usando un trapo suave.

INTRODUCTION The ‘Genwec’ electronic tap GW13 20 06 02 is a touchless water faucet prepared for installation on wall, hidden behind the mirror. The main body of this faucet is made of chrome-plated brass. This water dispenser incorporates an IR sensor that operates it when hands are exposed within its sensing area. Inside there is a solenoid that opens when hands are detected. Then water is supplied. After removing the hands the solenoid closes the water valve. There is a ‘L’ metal plate to fix the faucet to the wall. The main components are the metal support, the IR sensor, the internal solenoid...

MAIN TECHNICAL FEATURES Voltage : 6 VDC ( battery operated 4xAA or electronic adaptor 100-240 Vac 50/60 Hz – 6 VDC) Power: Standby < 2 mW, Use < 4 W Sensing distance: 50 – 100 mm Water-pipe diameter : G1/2” Suitable water pressure: 0.05 – 0.8 MPa Cold wáter only INSTALLATION Installation diagram Provide the hole for the water outlet as well as the housing for the IR sensor. The sensor must be free of any obstacle that could operate it without the presence of hands. Mark the holes on the wall for fixing the metal plate. After doing the holes introduce the nylon plugs and fix the metal plate with...

MAINTENANCE AND CLEANING The sensor must be free of any object or traces of dirt; if needed, clean the sensor plastic lens or remove any object in front of the sensor. For cleaning the sensor lens use a soft cloth.

WASHROOM WASHROOM EQUIPMENT EQUIPMENT & COMP & COMP . . Av. Av. Joan Joan Carles Carles I, 46-48 I, 46-48 08908 08908 L´Hospitalet L´Hospitalet de de Llobregat Llobregat - Barcelona - Barcelona - (SPAIN) - (SPAIN) www.genwec.com www.genwec.co