DISPENSADOR AUTOMÁTICO DE JABÓN DETRÁS DE ESPEJO Manual de instrucciones Instruction manual BEHIND MIRROR AUTOMATIC LIQUID SOAP DISPENSER

INTRODUCCIÓN Este producto dispone de un sensor IR para accionar de forma automática la dispensación de jabón. Para garantizar el adecuado uso y funcionamiento de este dosificador de jabón, debe seguirse las instrucciones contenidas en este manual. Una instalación inadecuada o un mal uso de este dosificador puede ocasionar la avería del mismo o la pérdida de la garantía. ESPECIFICACIONES TECNICAS • Tensión de alimentación: 220-240 V • Distancia de detección: 14-16cm (Papel blanco) • Consumo: standby < 2 W, en uso < 4 W • Volumen de jabón dispensado por uso: : 0.5-1.0ml /ciclo • Capacidad del...

Usar el agujero para tiar del cajon hacia abajo para poder acceder al interior del dispensador. 1. Marcar la posición de los agujeros de montaje 2. Taladrar los agujeros marcados según el diámetro correspondiente a los tacos suministrad

Introducir los tornillos M4 en los tacos ya instalados manteniendo una distancia entre la cabeza del mismo y la pared de 3.5 – 4.0 mm Fijar el dosificador de jabón en la pared. Español El led rojo parpadeando indica que falta jabón en el depósito. Desplegar el cajón hacia abajo. Abatir ligeramente el depósito para poder abrir la tapa. Introducir el jabón lentamente. Cerrar la tapa superior tras el llenado del depósito. Posicionar el depósito en su posición original y subir nuevamente el cajón hasta cerrarlo, recuperando la posición inicial del d

1. Desconectar la alimentación. 2. Conectar el cable de alimentación. 3. Encender nuevamente. RECIRCULACIÓN DEL JABON TRAS LA INSTALACION 1. Durante el período de 20 s tras conectar el dosificador sa la alimentación, éste ajustará automáticamente la distancia de detección acorde con el ambiente. Evitar poner ningún objeto en la zona de actuación del sensor. 2. Exponer las manos dentro de la zona de detección para que el dispensador suministre automáticamente la cantidad de jabón prefijada para cada uso. Español 1. Presionando el botón se enciende/apaga el dosificador. 2. Presionar el botón ‘SL’...

GUIA DE PROBLEMAS Y SUS SOLUCIONES Considerar las siguientes recomendaciones antes de contactar al SAC ‘Genwec’, A PROBLEMA La dosificacion no es fluida o intermitente El dosificador no proporciona jabón al poner las manos en la zona de actuación del jabón. El nivel de viscosidad del jabón utilizado es excesivo Debe usarse un jabón menos viscoso La boca de salida está bloqueada Limpiar la boquilla con agua No hay alimentación (adpatador desconetado o pilas gastadas) Añadir jabón La boquilla está bloqueada Limpiar la boquilla con agua Hay algún objeto en la zona de actuación del sensor Retirar...

GENERAL DESCRIPTION Thank you very much for buying this behind mirror fixed soap dispenser. This sensor soap dispenser is equipped with a sensor for activating the soap dispenser pump. To ensure proper installation and use, please read the following instructions carefully. Improper installation or use may cause a malfunction and/or void the warranty. SPECIFICATIONS • Power supply: AC220-240V • Sensing distance: 14-16cm (White paper) • Power consumption: AC: Idle state ≤ 2W; Working ≤ 4W • Output volume: 0.5-1.0ml / cycle • Bottle capacity: 1000 ml. • Drop-down distance: 300 mm. PRODUCT STRUCTURE...

INSTALLATION DIAGRAM English Unit: mm. Units: mm. Hold the round hole and pull the soap dispenser down 1. Mark the location of the mounting holes according to the left figure. 2. Drill four holes with the drilling diameter according to constructor needs

Secure the M4 screws into the plastic wall plug until the distance between the screw head and the wall is 3.5 -4 mm. Fix the soap dispenser to the wall using the side brackets with holes. ADDING SOAP Flashing red light indicates lack of soap. Hold this hole to pull the soap dispenser down. Tilt the bottle forward and open the cap. To avoid overflow, the liquid soap should be added slowly. Tighten the bottle cap after filling the liquid soap. Put the bottle back in place and finally push the soap dispenser back.

1. Turn the power off. 2. Connect the power cord to the circuit. 3. Turn the power on. DEBUGGING AFTER INSTALLATION 1. Within 20 seconds after switching on the power supply, the soap dispenser will automatically adjust the senseing distance according to the environment. Please do not put anything in front of the sensor. 2. Place the hands within the sensing distance, it will dispense soap once automatically. 1. Press the ” button can open/close the soap dispenser. 2. Press the “SL” button can adjust the dispensing time. There are 3 levels, factory default is Level II. Level I, buzzing once, dispensing...

Check the following before contacting Genwec service suppport: 1. The device should be installed on fixed, shock less wall. 2. Bumping to the device is forbidden. 3. Keep away from water like electric liquid. 4. Do not install in room with rusty air or electric dust. 5. Do not fix it by man who has no experience to avoid accidents. 6. Cut off the power when it is not used for long time.. Meaning of crossed-out wheeled dustbin: Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste, use separate collection facilities. Contact you local government for information regarding the collection...

WASHROOM WASHROOM EQUIPMENT EQUIPMENT & COMP & COMP . . Av. Av. Joan Joan Carles Carles I, 46-48 I, 46-48 08908 08908 L´Hospitalet L´Hospitalet de de Llobregat Llobregat - Barcelona - Barcelona - (SPAIN) - (SPAIN) www.genwec.com www.genwec.co