LAVAMANOS REGISTRABLE WASHBASIN WITH FEEDER PLUG Manual de instrucciones Instruction manual

Instrucciones de instalación, operación y mantenimiento del lavamanos registrable con pedestal y doble pulsador GW08.51.04.01 Lea estas instrucciones atentamente e instruya al personal responsable del uso. CONTENIDO • Envolvente para lavamanos registrable. • Caño giratorio 160x180x1/2” (rosca de 50mm). • Latiguillo fl exible de malla de acero inoxidable H-H 1/2” 400mm. • Pulsador temporizado M-M de 1/2”. • T mezcladora M-H-M de 1/2”. • Latiguillo fl exible de malla de acero inoxidable H-H 1/2” 550mm. • Unión M-M de 1/2”. • Válvula 2 ½” con rebosadero para fregadero de 500mm.409822 • Taco de plástico...

MANEJO Para abrir el agua mantenga presionado el pulsador deseado con el pie. Para cortar el suministro suelte el pulsador. MANTENIMIENTO • Use sólo agua y jabón neutro en la limpieza. • Frote con un paño suave. • Enjuague con abundante agua. • Seque con un paño suave. • No emplee ácidos o detergentes agresivos, ni raspe con estropajos, espátulas, cuchillas u objetos cortantes o punzantes. SEGURIDAD En las operaciones de limpieza tenga especial cuidado con las esquinas. No se han observado otros riesgos.

Instructions for installation, operation and maintenance of washbasin with register with pedestal and double button GW08.51.04.01 Read these instructions carefully and instruct the staff in charge of use. CONTENTS • Sheathing for washbasin with feeder plug. • Turning tap 160X180X1 (50mm nut). • H-H 1/2” (400mm) fl exible hose with stainless steel mesh. • 1/2” M-M timer button. • 1/2” M-H-M T Mixer. • H-H 1/2” (550mm) fl exible hose with stainless steel mesh. • 1/2” M-M joint. • 2 ½” Valve with trough for 500mm sink. • Plastic nylon Fisher 6X30mm peg. • Plate thread bolt 22x4,8mm. DIN 7981 A2....

To let water fl ow keep the desired push button pressed with foot. To stop the water release the button. • Use only water and neutral soap when cleaning. • Wipe with a soft cloth. • Rinse with plenty of water. • Dry with a soft cloth. • Do not use acids or strong detergents and do not rub with a scourer or spatula. A When cleaning, be extra careful with corners. Other hazards have not been observed.

WASHROOM EQUIPMENT & COMP. Av. Joan Carles I, 46-48 08908 L´Hospitalet de Llobregat - Barcelona - (SPAIN) www.genwec.com