DISPENSADOR DE PAPEL DETRÁS DE ESPEJO INOX 304 SATINADO Manual de instrucciones Instruction manual FIXED BEHIND THE MIRROR PAPER DISPENSER SS AISI 304

INTRODUCCIÓN El dispensador de papel toalla ‘Genwec’ GW03 29 04 01 está indicado para su instalación en pared, oculto detrás de espejo. Está fabricado en acero inoxidable AISI 304 en acabado satinado. El acceso a su interior para la carga de papel consiste en el desplazamiento hacia abajo (pull-down) del cajón donde están almacenadas las toallitas de papel plegado. Dicho desplazamiento se realiza mediante unos railes laterales en su interior. El dispensador incorpora una llave de cierre tras el proceso de carga del papel. La fijación a pared consiste en dos colisos superiores y dos agujeros interiores...

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS PRINCIPALES • Modo de instalación: montado en pared, dos colisos superiores de posicionamiento y dos tornillos inferiores de fijación • Material: Acero inoxidable AISI 304 • Acabado: Satinado • Capacidad: 400 toallitas • Acceso y carga de papel: desplazamiento del cajón hacia abajo mediante railes (pull-down) con llave de cierre • Dimensiones: Cerrado: 300 x 290 x 102 mm Desplegado: 550 x 290 x 102 mm • Boca de salida del papel: Ovalado, de fácil acceso, sin aristas cortantes, perfil de material plástico. El dispensador de papel lo constituyen las partes siguientes: el...

INSTALACIÓN dos tornillos superiores dejando 3-4 mm sin atornillar. Montar el dispensador contra esos tornillos y posteriormente terminar de atornillarlos completamente. Introducir y atornillar los otros dos. Finalmente empujar el cajón hacia arriba hasta su posición original y cerrar con la llave. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA La limpieza del dispensador debe hacerse usando un trapo suave ligeramente humedecido. Posteriormente, debe secarse. Deben evitarse productos abrasivos o que puedan provocar corrosión.

INTRODUCTION The ‘Genwec’ GW03 29 04 01 wall mounted paper towel dispenser is indicated for its installation hidden behind the mirror. The dispenser is made of AISI 304 stainless steel in brushed finish. The access to its interior for loading paper consists of moving downwards (‘pull-down’) the drawer where the folded paper towels are stored. This movement is carried out by means of lateral rails inside. The dispenser incorporates a closing key after the paper loading process. The wall fixing consists of two upper holes and two interior holes in the lower part. The storage capacity depends on...

• Installation mode: wall mounted, based on 2 upper oblong holes and two other round hole below. • Material: Stainless Steel AISI 304 • Finish: brushed • Load of paper: pull-down way, with key • Paper Access and loading: drawer movement downwards using rails (pull-down) locking key. Closed: 300 x 290 x 102 mm Pulled-down position: 550 x 290 x 102 mm • Paper outlet frame: oval shape, easy to access with no cutting edges. The additional plastic piece around the outlet frame minimizes the tear of the paper sheet The paper towel dispenser is made up of the components as follows: the main body containing...

Insert the supplied nylon plugs. Then introduce the upper screws leaving 3-4 mm unscrewed. Mount the dispenser against those screws and then finish screwing them completely. Insert and screw the other two. Finally, push the drawer up to its original position and close it by using the key. MAINTENANCE AND CLEANING The cleaning process of the paper dispenser must be done using a soft, slightly damp cloth. Afterwards, it must be dried. The use of abrasive products or cleaning products that may cause corrosion is not allowed.

WASHROOM WASHROOM EQUIPMENT EQUIPMENT & COMP & COMP . . Av. Av. Joan Joan Carles Carles I, 46-48 I, 46-48 08908 08908 L´Hospitalet L´Hospitalet de de Llobregat Llobregat - Barcelona - Barcelona - (SPAIN) - (SPAIN) www.genwec.com www.genwec.co