DISPENSADOR DE PAPEL DE TOALLA INOX AUTOMÁTICO PAPER TOWEL STAINLESS STEEL DISPENSER, AUTOMATIC Manual de instrucciones Instruction manual

• Con una carcasa de acero inoxidable es robusto, estable y facil de limpiar. • Con un sensor infrarrojo permite dispensar el papel automaticamente. • El no utilizar las manos evita la contaminacion cruzada. • 1 segundo entre cada dispensacion, evitando gastar papel extra. • Acepta papel con anchos entre 195-200mm y diametro de 200mm. • Recargar el nuevo rollo automaticamente cuando se acaba el viejo. Esto evita gastar un rollo sin ser finalizado y que falte papel. 2. Parte superior soporte papel 3. Parte inferior soporte papel Abra la tapa frontal con la llave, taladre 4 agujeros de 6 mm. de...

INSTALACIÓN DE PILAS 1. Abra la tapa del compartimento de baterías, y ponga 4 x LR20 pilas siguiendo los símbolos “+” “-”, y vuelva a poner la tapa del compartimento. 2. Si hay un rollo de papel en el dispensador, este debe quitarse antes de instalar las pilas. Alimentación DC (no incluido) El dispensador tiene un sistema que selecciona automáticamente la forma de alimentación. Si el transformador DC está enchufado, las baterías no funcionan. Si el transformador deja de funcionar, las pilas automáticamente empezarían a funcionar. Revise que el transformador DC está correctamente conectado (ver...

3. Retire el rollo restante de las ruedas del soporte del papel. 4. Tire del rollo restante entre los soportes del rollo. Luego, siga los pasos 1 y 2 para instalar un nuevo rollo de toalla de papel. Encienda la alimentacion, use el boton "Regulacion de longitud" para ajustar, hay 3 tipos de longitud que se pueden elegir. Cada vez que presiona el boton, muestra una longitud diferente de diferentes maneras. Como sigue: 1. El indicador sigue encendido cuando el sensor ha sido cubierto por papel o cosas no transparentes. Esto deberia eliminarse. 2. Cuando la energia de las baterias esta en diferentes...

MAL FUNCIONAMIENTO Si el dispensador no funciona normalmente, verifique: 1. Si las baterías están instaladas correctamente y si tienen suficiente carga. 2. Si hay algo bloqueando la salida del papel.después de una dispensación. 3. Si el rollo gira libremente. Si el dispensador aún no funciona después de verificar las 3 situaciones anteriores, comuníquese con nuestra compañía o los distribuidores, o busque un electricista calificado. ESPECIFICACIÓN • Transformador DC: Entrada AC110-120V / 220-240V Salida DC 6V> 3VA • Batería: DC 4 x 1,5 V R20S • Distancia de detección: 8 ± 1 cm • Longitud de entrega...

Thank you for purchasing this auto roll towel dispenser. Made of 304 stainless steel with brushed finish, controlled by an intelligent PCB with infrared sensor. It is steady, sensitive, and saves power. It is an ideal choice for public places. • With stainless steel cover, it is durable, steady, and easy to clean. • With infrared sensor, dispense paper towel automatically. • Without hand touch it prevents cross infection. • 1 second between every dispense, avoiding wasting the paper towel. • Adjustable length dispensed with 200mm, 250mm, and 300mm. • Accepts roll with 195-200mm wide and 200mm...

BATTERY INSTALLATION 1. Open the cover of the battery box and put 4 x LR20 batteries correctly according “+” “-”, and pull back the cover. 2. If there is a roll of paper towel in the dispenser, remove it before install the batteries. DC Power supply (not included) This dispenser introduces automatic power supply switch mode. When DC transformer works, batteries do not. While DC transformer stops working, batteries start to work automatically. Please make sure DC transformer is well connected with appliance receptacle (see Figure 3). Notes: 1. The dispenser will not work if install the batteries...

3. Remove the remaining roll from the paper holder wheels 4. Pull the remaining roll between the roll holders. Then follow Step 1 and 2 to install a new roll of paper towel. Switch on the power, use the "Length Regulation" button to adjust, there are 3 kinds of length can be choose. Every time press the button, shows different length in different ways. As follows: 1. The indicator keeps on lighting when the sensor has been covered by paper or not transparent things. This should be removed. 2. When the batteries power is in different condition, the length of paper towel dispensed will be a little...

MALFUNCTION lf the roll towel dispenser does not work normally, please check: 1. If the batteries are installed correctly, and if the batteries have enough power. 2. If there is something blocking the paper towel outlet. 3. If the roll is turning freely. lf the dispenser is still not working after checking the 3 situations above, please contact our company or the dealers, or find a qualified electrician. PACKAGE • One set of roll towel dispenser. • One copy of user manual. English • One pack of 4pcs of ø 6mm plugs, 4pcs of 4 x 25 self - thread screws, 2pcs of keys.

WASHROOM EQUIPMENT & COMP. Av. Joan Carles I, 46-48 08908 L´Hospitalet de Llobregat - Barcelona - (SPAIN) www.genwec.com