Indoor Solutions DOWNLIGHT RANGE GAMA DOWNLIGHT

INTRODUCING GE LUMINATION™ LED LUMINAIRES 07 PRESENTACION DE LAS LUMINARIAS LED LUMINATION DE GE INNOVATION - EXCITING NEW SOLUTIONS 17 INNOVACION: NUEVAS Y EMOCIONANTES SOLUCIONES PRODUCT SPECIFICATIONS - GE LUMINATION™ 21 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO: LUMINATION™ DE GE SOLUCIONES DOWNLIGHT PRODUCT SPECIFICATIONS - GE DOWN LIGHTS 51 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO: DOWNLIGHTS DE GE

01 LED LIGHT. GE QUALITY. ILUMINACIÓN LED. CALIDAD GE. 3

LED light. GE quality. Iluminación LED. Calidad GE. The arrival of LED as a viable alternative to La llegada del LED como una alternativa viable existing lighting technologies is changing the a las tecnologías de iluminación existentes way we light our homes, offices, stores and está cambiando la forma en que iluminamos streets. No longer a niche product, LED is now nuestros hogares, oficinas, almacenes y calles. mainstream and, in the next few years, will El LED es ahora un producto corriente, ya no emerge as the dominant lighting technology. es exclusivo y, en los próximos años, florecerá But...

Reliability you can trust Fiabilidad en la que se puede confiar Hay docenas de razones para elegir la There are dozens of reasons why you can tecnología LED de GE con confianza; estas son choose GE LED technology with confidence; sólo algunas: these are just a few: • rabajo pionero en tráfico y señalización, T • ioneering work in traffic and signage – P where reliability is critical. • roven performance in Wal-Mart chillers P since 2006. • n-house testing and validation of LED I sub-system and at complete system level. • orld’s largest installed base of white LED W systems with >1.3 million light...

02 INTRODUCING GE LUMINATIONTM LED LUMINAIRES PRESENTACIÓN DE LAS LUMINARIAS LED LUMINATION DE GE 7

Aesthetics Estética En un desarrollo que ha redefinido el arte de la iluminación, hemos creado un sistema de LED radicalmente diferente que está formado In a development that por pantallas ultrafinas. La has redefined the art of primera alternativa real a los illumination, we have created fluorescentes lineales LFL, las a radically different LED luminarias LED Lumination system that takes the form marcan el principio de una of thin, flat plates of light. The nueva era en la iluminación first true alternative to LFLs, de oficinas. Lumination™ LED Luminaires mark the beginning of a new era in office...

The minimalist, ultra-thin profile of the Lumination™ LED Luminaire opens up creative opportunities that were simply unimaginable before. The first applications El perfil minimalista y – recessed and suspended ultrafino de las luminarias panels – will take it to another LED Lumination abre dimension entirely. oportunidades creativas que antes eran, sencillamente, inimaginables. Las primeras aplicaciones (empotrables y suspendidas) le transportarán totalmente a otra dimensión. · erfect uniformity of light – P no visible diodes or glare · lim profile suitable for S ceilings with limited space ·...

Efficiency Eficiencia As an LED-based technology, Lumination™ Al estar basadas en la tecnología LED, las solutions are inherently efficient, requiring soluciones Lumination™ son inherentemente fewer luminaires to more light for less energy. eficientes y se necesitan menos luminarias And like all our commercial lighting solutions para dar más luz por menos energía. Y, al igual – from traditional incandes­ ent, halogen and c que todas nuestras soluciones comerciales compact fluorescent lamps to CMH and LED de iluminación, desde las tradicionales products – they are backed by intelligent incandescentes,...

Case Study / Estudio de caso 42% Energy reduction at least 42% due to less fittings Reducción en el consumo de energía en un 42% por el menor número de luminarias. 8% 8% increase in the minimum/maximum illuminance 8% de aumento en la iluminancia mínima/máxima 37,5% 37.5% reduction in number of luminaires (32 to 20) 37,5% de reducción en el número de luminarias (de 32 a 20) 1% 1% increase in uniformity of lighting even with less luminaires 1% de aumento en la uniformidad de la iluminación incluso con menos luminarias 10.5% increase in illuminance to the task areas 10,5% de aumento en la iluminancia...

Back plate Placa trasera Intrinsx™ Technology Tecnología Intrinsx™ Back reflector (Optical system) Reflector trasero (Sistema óptico) Intrinsx™ Optical Technology Lumination™ LED Luminaires combine high-powered LEDs with Intrinsx™ technology to maximize the performance, control and efficiency of every LED in this ultra-thin lighting fixture. This optical technology is embedded directly into the light guide, optimizing light distribution and Optical substrate Substrato óptico optical efficiency up to 95%. These modern general lighting fixtures produce highly efficient, aesthetically pleasing diffused...

IntrinsxTM light guide Guía de luz IntrinsxTM LED light engine Sistema de LED · Optical technology unique to GE · LEDs and optics working together · Allows superior uniformity · Enables high efficiency · Tecnología óptica única de GE. · El LED y la óptica trabajan conjuntamente. · Permite una uniformidad superior. · Permite una alta eficiencia energética. 13

Solución ecológica Lower energy lamps, longer lasting lamps, Lámparas de bajo consumo, lámparas less harmful materials … they’re all ways in duraderas, materiales menos contaminantes… which environmental consciousness is driving Son algunas de las formas en que la new technologies, and the development of conciencia medioambiental impulsa las the GE Lumination™ LED Luminaire range is a nuevas tecnologías, y el desarrollo de la gama prime example of how we’re working towards de luminarias LED Lumination de GE es un lessening our impact – and that of GE Lighting excelente ejemplo de cómo trabajamos...