PARETI DIVISORIE E ATTREZZATE FRAME LINE WORK Come un abito su misura... Le pareti Ge Giussani si trasformano rivestendosi di nuovi colori, di nuove trasparenze e di nuovi materiali che arricchiscono e personalizzano lo spazio lavorativo. Like a fitting dress... The transparency of the dividing wall can be combined with a wide range of decorative effects. New colors and new materials that enrich the work space.

Giussani, una storia che dura da 40 anni. Giussani, a 40 years long story. Ge Giussani sviluppa e realizza progetti per lo spazio ufficio e per gli ambienti del lavoro contemporaneo. Giussani nasce 40 anni fa operando nel settore del mobile. Con l’evolversi delle esigenze di mercato negli anni 70 e 80, epoca in cui nasce l’esigenza di ambienti di lavoro sempre più flessibili e funzionali, introduce la produzione di pavimenti sopraelevati e pareti mobili modulari. L’azienda si proietta quindi verso il futuro grazie all’esperienza maturata nel passato, diventando luogo del progetto e della produzione,...

INDICE INDEX FRAME Realizzazioni Realizations Schede tecniche Technical guides Modulistica 116 Modules Colori standard 166 Standard colors Soluzioni fonoassorbenti 172 Sound-absorbing solutions LINE Realizzazioni Realizations Schede tecniche Technical guides Modulistica 116 Modules Colori standard 166 Standard colors Soluzioni fonoassorbenti 172 Sound-absorbing solutions WORK Realizzazioni 126 Realizations Schede tecniche 154 Technical guides Modulistica 160 Modules Colori standard 166 Standard colors Soluzioni fonoassorbenti 172 Sound-absorbing solutions

/■y |_L Un modo nuovo di interpretare gli spazi ufficio e le divisioni. "~ Ogni ambiente diventa unico. p~ A new way of interpreting office environment and partitioning. Q_ Each environment is identifiable and unique.

SISTEMA FRAME Solida nell'estetica e nella sostanza FRAME e un sistema integrato che permette di disegnare prospetti articolati. L'aspetto dinamico delle fughe orizzontali accentua il carattere contemporaneo di questa parete che si raccorda facilmente con tutti gli altri sistemi proposti da Ge Giussani. The sturdiness of this technical partition combined with its clean-cut lines make FRAME a tool for designing spaces. The dynamic aspect of the horizontal spit-lines accentuate contemporary feel of this partition that is easily combined and integrated in all the other systems proposed by

Gli elementi divisori diventano strumento nelle mani del progettista per aumentare la qualità degli spazi interni. Pareti di vario tipo si integrano con altri sistemi; con i pavimenti sopraelevati ed i controsoffitti nella ricerca della massima flessibilità e del coordinamento di tutti gli elementi per un ottimale sfruttamento degli spazi. The dividing partitions become a tool for designers to improve the quality of interiors. The traditional divider is enriched with new connotation and is a key factor of an integrated design, in the perspective of a total integration with the other parts of...

Articolabile nel gioco tra tamponamenti ciechi, trasparenti ed opachi, la parete FRAME risolve con carattere la partizione degli ambienti ufficio. Fully configurable through a wide range of finishes, within the play between opacity and transparency, FRAME is a solution for dividing. the office space with real character.

Una soluzione monocromatica con parti in vetro che conferiscono leggerezza alla parete ed un tocco deciso di colore caratterizzano questa realizzazione. Plain, unique color solution with transparent elements, gives an easy design to the realization of this polish and neat partition.

SISTEMI INTEGRABILI La parete si integra facilmente con pavimenti tecnici, impianti e controsoffitti. The partition is easily integrated with raised floors, technical equipment and false ceilings.

SPAZI OPERATIVI Il sistema FRAME permette di realizzare ambienti flessibili, dinamici e funzionali. Le fughe orizzontali danno respiro anche agli spazi più misurati. The FRAME system responds to the need for flexibility creating dynamic and functional environments. The horizontal split-lines open up even the most confined spaces.

SOLUZIONI PER OGNI AMBIENTE Sempre integrabile, sempre modificabile. Il vetro è l’anima “trasparente” del sistema, capace di garantire molteplici configurazioni grazie alla declinabilità con le pannellature cieche. Always able to integrate and modify. Glass is the heart of the transparent system, able of guaranteeing multiple configuration with blind panelling.

NERO & BIANCO Deciso e di forte impatto; il netto contrasto Strong character and visual impact; the contrast tra nero assoluto e bianco ghiaccio e protagonista between absolute black and glacial white dello spazio. as a protagonist.

Esempio di parete che associa il vetro all’alluminio ed il legno. Caratteristica del modulo il profilo degli elementi in vetro dalle forme arrotondate che conferisce alla parete un’immagine solida e morbida al tempo stesso. Glass, aluminium and wood. The extruded aluminium profiles are featured by an interspace with rounded section that gives a steady and soft image at the same time.

IL CALORE DEL LEGNO Parete divisoria con pannelli in finitura nobilitato colore legno e vetro serigrafato con linee orizzontali. Tecnhical partition with featuring panels finished in melamine color wood and glass with silkscreen lines.

Frame e un sistema modulare che offre la giusta soluzione per ogni esigenza. II lungo corridoio con pannellature cieche e vetrate definisce e suddivide tutti gli spazi operativi di questa Frame is a modular system offering the right solution for each requirement. The panelled corridor defines and divides all the work areas.

SOLUZIONI SPECIALI Versatile e performante Frame risolve molte situazioni. Esempio di parete divisoria con una struttura in travi di ferro. Frame adapts to any situation. In this page an example of partitioning with iron beams.