PARETI DIVISORIE WALL SYSTEMS

RESEARCH INNOVATION Flexibility Ge Giussani sviluppa e realizza progetti per lo spazio ufficio e per gli ambienti del lavoro contemporaneo. Da più di 20 anni luogo del progetto e della produzione, dove processi di lavorazione consolidati, sperimentazione e costante controllo dei livelli qualitativi convivono con il sapere artigianale e la capacità di adattamento alle esigenze del committente. Ricerca, innovazione e grande flessibilità produttiva contraddistinguono l’attività dell’azienda. Prodotti di serie arricchiti dal lavoro eseguito a disegno. Grandi quantitativi e forniture personalizzate...

INDICE index PARETI DIVISORIE WALL SYSTEMS Light Light Open Space 32 Light Zig-zag 34 Light Extra1 36 Light Extra2 40 Schede tecniche 46 Technical guides Referenze 70 References

ORGANIC LIGHTNESS light Il vetro come assoluto nel panorama architettonico contemporaneo. The glazed panels as absolute within the panoramic of the contemporary architecture. La leggerezza del vetro, presenza quasi impercettibile. The lightness of glass, almost imperceptible presence.

sistemA light sistemA light Semplicità e luminosità Linee armoniche ed essenziali disegnano lo spazio. Lucentezza, permeabilità e leggerezza sono le caratteristiche del sistema LIGHT. Harmonious lines that shape spaces. Permeability, luminosity and lightness are among the rich characteristics of the system LIGHT.

sistemA light sistemA light Light prende il nome dalla luminosità e dalla trasparenza che contraddistinguono questa parete dai tratti essenziali e rigorosi. Light propone un semplice ma ricco sistema di divisorie in vetro stratificato capace di connotare con semplici gesti gli ambienti. Light owes its name to the transparency and luminosity of this polish and neat frameless partiton with linear profiles. Light proposes a simple but rich system of dividing partitions in reinforced glasses able to define the office space with simple gestures.

sistemA light sistemA light Sfruttando la portanza del vetro e la modularità del sistema, Light permette ampie e continue superfici vetrate con moduli uno di seguito all’altro, senza montanti intermedi. E’ la soluzione ideale quando il progetto architettonico richiede leggerezza visiva, poco ingombro e facilità di montaggio. Making use of the structural qualities of glass and the modularity of the system, Light allows for large and continuous surfaces without intermediate mountings. It is the ideal solution whenever the architectural projects require visual lightness, reduced bulk and easy assembly....

SISTEMA LIGHT «'

sistemA light sistemA light Il vetro come “anima” dello spazio. Vetro singolo per la parete Light e doppia lastra in vetro nella soluzione Light Extra2. Glass is the “soul” of the space. Single glass pane in the partition Light and double glass in Light Extra2.

sistemA light sistemA light Oltre alla parete vetrata senza montanti, sono disponibili anche elementi ciechi e moduli ciechi ispezionabili per il collocamento dei cavi elettrici. In addition to the glass partition without mountings, Light provides also solid elements and solid modules where electrical equipment can be placed.

sistemA light sistemA light Gli elementi divisori diventano strumento nelle mani del progettista per aumentare la qualità degli spazi interni. Pareti di vario tipo si integrano con altri sistemi, con i pavimenti ed i controsoffitti, nella ricerca della massima flessibilità e del coordinamento di tutti gli elementi per un ottimale sfruttamento degli spazi. The dividing partitions become a tool for designers to improve the quality of interiors. The traditional divider is enriched with new connotation and is a key factor of an integrated design, in the perspective of a total integration with other...

sistemA light sistemA light Light coniuga la trasparenza e la semplicità del vetro alla tecnologia dell’alluminio, permettendo di ottenere risultati adattabili ad ogni ambiente. Progetto: Arch. Stefano Baretta, Studio Voltasette Milano Foto: Davide Lovatti Light combines the transparency and simplicity of the glass to aluminium technology with results adaptable to any situation.

sistemA light sistemA light Personalizzazioni infinite Lo spazio lavorativo riflette lo stato d’animo e le emozioni di chi lo abita, come un abito su misura. La trasparenza della parete si combina quindi con infiniti effetti decorativi: dalla completa trasparenza all’acidato o al colorato, ma anche disegni geometrici, segni grafici e scritte che arricchiscono e personalizzano lo spazio lavorativo. The work space becomes the state of mind of the inhabitants, like a fitting dress that evokes a suggestive appearance. The transparency of the dividing wall can be combined with a wide range of decorative...

sistemA light sistemA light Tratti essenziali delineati con serigrafie o pellicole bianco latte di diverse dimensioni permettono di ottenere un ampio range di velature che creano situazioni intime e al tempo stesso luminose. Few essential lines in serigraphs or semitransparent adhesives permit to realize a wide range of intimate and luminous situations.

sistemA light sistemA light Esempio di parete Light con l’inserimento di porte cieche. Dividing partition Light with solid doors. La parete si trasforma ed il vetro viene reinterpretato con l’abbinamento di altri materiali che ne trasformano l’aspetto. Leggera e trasparente, Light prevede anche tratte con pannelli ciechi, senza soluzione di continuità. The mono-glass partition Light evolves, reinterpreted with the combination of other materials. Light and clear, combines with segments of opaque panels without interruption.

sistemA light sistemA light Gli elementi in vetro della parete Light permettono la circolazione della luce mantenendo uno spazio visivo aperto. The glass elements allow the circulation of light and keep the space open. Dinamica e flessibile, Light prevede tratte con porte a pannelli ciechi o satinati che, creando un‘alternanza di elementi e giocando tra trasparenze e parti piene, movimentano lo spazio e ridisegnano gli ambienti. Dynamic and flexible, Light proposes segments with opaque or sand blasted door panels that define the spaces, playing with effects of transparency and solid parts.