PERFORATED PATTERNS
10Pages

GRTTI PRGCORVI LAMtERE FORATE CAMPIONI DI PERFORAZIONE ottenuti con controllo numerico

CAMPI Dl PERFORAZIONE IN ZONE NON PERFORATE, OTTENUTI SOTTO CONTROLLO NUMERICO. PERFORATED PATTERNS BETWEEN UNPERFORATED AREAS, GOT BY NUMERICAL CONTROL. BESONDERES LOCHFELD DURCH NUMERISCHENSKONTROL STEUERUNG GESTANZT. CHAMPS DE PERFORATION ENTRE DES ZONES NON PERFORES, OBTENUSPAR CONTROLE NUMERIQUE. Gatti Precorvi 25

COME POSSONO ESSERE I BORDI Dl UNA LAMIERA FORATA. HOW CAN THE PERFORATED IM.VI ESBORDERS BE MADE. DIE BANDER DER GELOCHTE BLECHE. COMMENT PEUVENT ETRE EXCUTES LES BORDS D'UNE TOLE PERI ORɉE. C)OOOOOOpi>pOOOCO OOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOO OOOCOOOOۛ oooooooooo oocoo .. o o o o.oo o coq o o o q o ooooooo ooooooooo " ^ocooocooooooocc _ OOOOOOOOOOOOOOO icoococooocooooo pooccoocooocooo ۧ VOvGiOOpOOpOOOOOC OCOOOCOOCGOOQOOO 1 ) Bottli penmeiraii Penmctrcal bofe/s Ungttlpchle Hnde' BoroeS Sur (e pourtour V)Boni soii sui lati lunphi Bordeis on lhn...

I PRINCIPALI TIPI Dl FORATURA E LA CLASSIFICAZIONE IN CODICE THE MAIN TYPES OF HOLES AND THE CODE CLASSIFICATION die hauptlochtypen un die kodex klassifikation LES PRINCIPAUX TYPES DE PERAGE ET IA CLASSIFICATION EN CODE FORMA DEL FORO SHAPES OF HOLES FORM DES LOCHES FORME DU TROU ROTONDO Si identifies con la lettera "R" seguita dal numǩro indicante il diamero de) foro, espresso n mm. ROUND Marked by letter "R" followed by a figure indicating the hole diameter, expressed in mm. RUND Gekennzeichnet mit dem Burchstaben "R" und dem Loch-Durchmesser, in mm angegeben. ROND S'identifie par la...

A ROMBO Si identifica con la lettera "CS" seguita dai numeri indicanti le dimensioni dlie dia-gonali del rombo (il valore minore va sempre indicato per primo). DIAMOND Marked by letters "CS" followed by the two figures indicating the dimensions of the rhombus diagonals (the lesser value afways to corne first). RAUTE Gekennzeichnet mit dem Buchstaben "CS" und den Dimensionen der Diagonalseiten des Rhombus (der kleinere Wert immer zuerst genannt). A LOSANGE S'identifie par la lettre "CS" suivie par les numros indiquant les dimensions des diagonales du losange (la valeur plus petite doit...

DISPOSIZIONE DEI FORI HOLE ARRANGEMENT DISPOSITION DER LOCHER DISPOSITION DES TROUS QUINCONCE (A 60°) Si identifica con la lettera "T" seguita dal numro indicante il valore dell'interasse p. E' la disposizione commerciale dei fori rotondi; in essa i fori si trovano con i loro centri ai vertici di tanti triangoli equilateri combacianti. SIDE STAGGERED (AT60°) Marked by letter "T" followed by the figure indicating the value of center distance p. It is the standard arrangement of round holes. In this case the centre of each hole forms one apex of various equilater triangles attached one to the...

PARI A 90° Si identifica con la lettera "U" seguita dai numeri indicanti i valori degii interassi p, e p2 che in questa dtsposizione particolare hanno lo stesso valore. IN PARALLEL LINES Marked by letter "U" followed by the figures indicating the values of center distances p, and p?. In this particu/ar arrangement they have the same value. IN GERADEN REIHEN Gekennzeichnet mit dem Buchstaben "U" und mit den Werten der Interachsen p, und p2 die in dieser speziellen Disposition den gleichen Werten haben. EN LIGNES A 90° S'identifie par la lettre "U" suivie par les numͩros indiquant les valeurs...

ALTERNATA Si identifica con la lettera "Z" seguita dai numeri indicanti i valori degli interassi p, e p2. Per foratura con fori di tipo R - C - CD - H il primo interasse da indicare quel-lo minore. Nel caso di forature con fori di tipo CS-LR - LC il primo interasse da indicare quello misurato parallelamente all'asse minore dei foro. AL TERNA TED Marked by letter "Z" followed by the figures indicating the values of center distan設ces p, and p? In case of perforation with holes type R - C - CD - H write first the les-ser center distance. In case of perforation with holes type CS - LR - LC...

DISPOSIZIONE DELLA FORATURA RISPETTO AL FOGLIO Dl LAMIERA HOLE ARRANGEMENT AS REGARD METEL PLATES DISPOSITION DER LOCHUNG AUF DEM BLECHBOGEN DISPOSITION DU PERAGE PAR RAPPORTA LA FEUILLE DE TOLE ooooooooooooooooooo 000000000000000000 ooooooooooooooooooo oooooooooooooooooo ooooooooooooooooooo oooooooooooooooooo ooooooooooooooooooo ooooooooooooooooooooooooooooooooooooo oooooooooooooooooo GW> ooooooooooooooooo DISPOSIZIONE STANDARD STANDARD ARRANGEMENT STANDARD-DISPOSITION DISPOSITION STANDARD (A) DISPOSIZIONEDELLAFORATURA Nelle lamiere di misura standard, con tori rotondi di sǩrie...