2014 GÄRSNÄS
1 / 2Pages

Do you have any personal favourites? We follow our inclinations and like being slightly off-piste. All our products qualify as personal favourites. Hur skulle ni sammanfatta nyheterna 2014? De är sprungna ur vår ambition att förse omvärlden med produkter av hög kvalitet. Resultatet är moderna möbler med en tvist. Har ni några personliga favoriter? Vi jobbar utefter känsla och satsar gärna på det som är lite eget. Samtliga produkter kvalar in som individuella favoriter. Varför satsar ni just på dessa produkter i år? Möblerna fyller luckor i vårt eget sortiment och tillgodoser marknadens behov. Sammanfattningsvis känns årets nyheter, både i material och utförande, väldigt mycket Gärsnäs. Det är en lyckad blandning av estetik och innovation. Hur går det till när en ny möbel tas fram i samarbete med en formgivare? Vi har en aktiv framtagningsprocess med högst delaktiga och involverade formgivare. Tillsammans arbetar vi oss fram från idé till färdig produkt. Det är många krav som ska uppfyllas, både vad gäller komfort, estetik, hållbarhet och miljö. Målet är att våra möbler ska hålla i flera generationer och att kunderna kommer tillbaka när det är dags att förnya klädseln. Vilka är Gärsnäs utmaningar i år? Det finns en tanke med allt vi gör och vi fortsätter att bygga en engagerad organisation tillsammans med delaktiga medarbetare. Vi har en god utveckling och vill fortsätta att stärka vårt varumärke liksom att skapa tillväxt bland annat genom ökad export. Vi står också inför omfattande investeringar gällande en spännande modernisering och ombyggnad av vår fabrik i Gärsnäs på Österlen. starten har fokus legat på kvalitetsmöbler av trä och i snickeriet överförs hantverket Why these particular items this particular year? They fill gaps in our own product range and match the needs of the market. Briefly, as regards both materials and execution, this year’s new products have very much of a Gärsnäs feel to them. A winning blend of aesthetic and innovation. gränserna för det möjliga. I början av 1960-talet formgav Åke Axelsson sin första What are the mechanics of creating new furniture in partnership with a designer? We have an active process of creation with designers who are deeply committed and very much a part of things. Together we work our way from idea to finished product. There are many demands to be met – demands concerning comfort, aesthetic, durability and ecology. The aim is for our furniture to last for several generations and for the customers to come back to us when the upholstery needs replacing. What challenges will Gärsnäs be facing this year? Everything we undertake is thought through, and we are continuing to build a committed organisation together with actively involved associates. We are developing well, and we want to go on strengthening our trademark as well as generating growth in the export market. There are heavy investments ahead of us, in the exciting business of modernising and rebuilding our Gärsnäs factory in Österlen, Skåne. möbelsnickerier i byn Gärsnäs på Österlen och med showroom i Stockholm. Gärsnäs drivs av Anna och Dag Klockby tillsammans med Åke Axelsson vilka delar visionen att låta tradition, kunskap och förnyelse föra företaget framåt. Alltsedan naturligt mellan olika generationer. Gärsnäs har ett löpande samarbete med många framstående formgivare och i mötet mellan hantverkare och formgivare tänjs stol för Gärsnäs. Det var inledningen till ett betydelsefullt och varaktigt samarbete som resulterat i många designklassiker och nya modeller. Gärsnäs filosofi bygger på långsiktighet, hållbarhet och att detaljerna gör helheten. Founded in 1893, Gärsnäs is a family business with its own furniture works in the village of that name, in the Österlen region of Skåne, southern Sweden, and with a showroom in Stockholm. Gärsnäs is run by Anna and Dag Klockby together with Åke Axelsson, and the three of them share a vision of making tradition, skill and renewal carry the firm into the future. Quality wooden furniture has been at the centre of attention right from the start, and in the joinery works craftsmanship passes by natural succession from one generation to the next. Gärsnäs has an ongoing collaboration with many leading designers, and the bounds of possibility are stretched by the convergence of craftspeople and designers. When Åke Axelsson designed his first Gärsnäs chair at the beginning of the 1960s, this proved the beginning of an important and enduring partnership resulting in many design classics and new models. The Gärsnäs philosophy is founded on long-termism, sustainability and the details making up the whole. Briefly, what does Gärsnäs stand for? Large-scale hand-crafted production. Quality and durability. Environmental and resource awareness. Knowledge and competence development. Kortfattat, vad står Gärsnäs för? Hantverk i storskalig produktion. Kvalitet och hållbarhet. Miljö och resurstänkande. Kunskap och kompetensutveckling. Headoffice production/showroom: Malmövägen 16 –18 Box 26 272 03 Gärsnäs sweden t +46 414 530 00 office/showroom/Shop: eastmansvägen 12 113 61 Stockholm sweden t +46 8 442 91 50 www.garsnas.se FORM Gaengerdesign TEXT silfverstolpe art & coMmunication foto lennart durehed Gärsnäs grundades 1893. Det är ett familjeägt företag med tillverkning i egna How would you sum up the new products for 2014? They stem from our aim to supply people with high-quality products. This has resulted in modern furniture with an extra twist.