Garofoli SpA Via Recanatese, 37 60022 Castelfidardo AN Italia tel. +39 071 727171 fax +39 071 780380 [email protected] www.garofoli.com

SOVRANA Sovrana nell'armonia 04 Sovrana nel design 06 Sovrana nello stile 22 Palazzo del centro 24 Casa della campagna 46 Casa della collina 62 Caratteristiche tecniche 80 Sovrana nella tecnologia 86 Sovrana nella sicurezza 90 Sovrana nell'isolamento 94 Soluzioni su richiesta 95 Tipologie di rivestimento della porta 96 Tecniche di installazione telaio porta blindata 102 Sistema di isolamento termo-acustico a terra 108 Certificazioni del blindato 109 G4R0FOLI FIRM A LE VERE PORTE IN LEGNO MASSICCIO

Il Gruppo Garofoli si colloca tra i leader mondiali nella progettazione, costruzione e commercializzazione di porte per interni, con particolare specializzazione per le porte in legno massiccio. Il Gruppo, guidato dal fondatore Fernando Garofoli, si posiziona nel segmento più alto del mercato di riferimento. Oggi i suoi prodotti sono diventati concreti simboli d’eccellenza del “Made in Italy” nel mondo. Dalle porte classiche in legno massello ai prodotti di design in alluminio, la Garofoli s.p.a. È in grado di rispondere alle richieste di un mercato sempre più evoluto, seguendo i criteri consoni...

Sovrana nell’armonia blindati e porte identici Sovrana in harmony identical security and standard doors Nella progettazione di Sovrana, il centro stile Garofoli ha puntato su un nuovo standard relativo ai portoni blindati. La completa coordinabilità con tutti i colori e i modelli delle collezioni Garofoli, rende il prodotto utilizzabile in qualsiasi tipologia edilizia e perfettamente mimetizzabile con tutte le altre porte della casa. Con Sovrana, Garofoli offre la possibilità di bordare i portoni con profili di colore uguale al pannello, sia esso laccato che color legno, in tutte le essenze utilizzabili...

Coordinabilità con le collezioni porte Garofoli Sovrana’s design Coordinability with collections doors of Garofoli Sovrana è la nuova linea completa di porte di sicurezza Made in Garofoli. Sovrana si presenta al mondo declinata in un’ampia varietà di espressioni e configurazioni possibili, coerenti alla tradizione Garofoli nella cura dei dettagli, nella scelta dei materiali e nella possibilità di integrarsi perfettamente a tutta la famiglia di prodotti Garofoli. Con Sovrana si può progettare: la flessibilità del prodotto ci permette di plasmarlo a nostro piacimento e di adattarlo a qualsiasi...

Sulla destra: porta pantografata Garofoli, laccato bianco-oro, con diamanti, basette e cimasa. Sulla sinistra: porta blindata con pannello pantografato Garofoli, laccato bianco-oro, con diamanti, basette e cimasa. Boiserie bassa Garofoli, laccata bianco-oro, con decoro pantografato. Parquet in rovere tabacco. On the right: Garofoli pantograph door, lacquered white-gold, with diamonds, sideburns and coping. On the left: security door with pantographed panel Garofoli, lacquered white-gold, with diamonds, sideburns and coping. Wainscoting low Garofoli, lacquered white-gold, decorated with grooved....

Sulla destra: porta blindata con pannello Arca mod. 1L, laccato tortora spazzolato. Sulla sinistra: porta Arca mod. 1L, laccato tortora spazzolato. On the right: security door panel Arca mod. 1L, dove gray lacquered brushed. On the left: Arca door mod. 1L, dove gray lacquered brushed. 11

Sulla destra: porta blindata con pannello Arca mod. 3B, grigio antico spazzolato. Sulla sinistra: porta Arca mod. 3B, grigio antico spazzolato. Parquet Garofoli in rovere tabacco. On the right: security door panel Arca mod. 3B, ancient grey brushed. On the left: Arca door mod. 3B, ancient grey brushed. Garofoli parquet oak tobacco. 13

Sulla destra e al centro: porta Pangea mod. Scivia LT2003, con telaio Tot, rovere sbiancato. Sulla sinistra: porta blindata con pannello Pangea mod. Scivia LT2003, con telaio Tot, rovere sbiancato. Boiserie Garofoli in rovere sbiancato. Parquet Garofoli in rovere bianco laccato. On the right and center: Pangea door mod. Scivia LT2003, with Tot frame, white oak. On the left: security door with Pangea mod. Scivia LT2003, with Tot frame, white oak. Wainscoting Garofoli oak. Garofoli parquet oak white lacquered. 15

Sulla destra: porta Gavisio mod. Cinze 5PA4IN, rovere teak, vista lato a tirare. Al centro: porta blindata con pannello Gavisio mod. Cinze 5PA4IN, rovere teak. Sulla sinistra: Armadio a muro con pannelli scorrevoli Miria versione Gavisio mod. Cinze 5PA4IN, 2 ante, rovere teak. Parquet Garofoli in rovere teak. On the right: Gavisio door mod. Cinze 5PA4IN, oak teak, view the pull side. At the center: security door with panel Gavisio mod. Cinze 5PA4IN, oak teak. On the left: Built-in wardrobe with sliding panels Miria version Gavisio mod. Cinze 5PA4IN, 2 doors, oak teak. Garofoli parquet oak teak....

Sulla sinistra: porta collezione Io mod. Rosia 5R2003, ascherry chiaro. Sulla destra: porta blindata con pannello collezione Io mod. Rosia 5R2003, ascherry chiaro. On the left: door collection Io mod. Rosia 5R2003, ascherry clear. On the right: security door with panel collection Io mod. Rosia 5R2003, ascherry clear. 19

Sulla destra: porta Bisystem mod. 7PA Biplus rovere wengè, vista lato a tirare. Sulla sinistra: porta blindata con pannello Bisystem mod. 7PA Biplus, rovere wengè. On the right: Bisystem door mod. 7PA Biplus, oak wenge, view the pull side. On the left panel doors with Bisystem mod. 7PA Biplus, oak wenge. 21

Sovrana nello stile Interpretare lo spazio con Sovrana e i prodotti Garofoli Tre esempi concreti, tre diverse abitazioni in cui la porta blindata si integra perfettamente con le porte Sovrana in style Designing living areas with Sovrana and Garofoli products Three concrete examples in three very different homes where a security door fits in seamlessly with other “standard” doors PALAZZO DEL CENTRO, CASA DELLA CAMPAGNA, CASA DELLA COLLINA. Progetti reali che vengono dalla vita vera, nei quali Sovrana e i prodotti Garofoli sono stati integrati in modo unico e irripetibile risolvendo brillantemente...