2013 catalogue
264Pages

70 AÑOS. YEARS Vídeo de la empresa en conmemoración del 70 Aniversario. Company video marking its 70th anniversary. ILUMINACIÓN. LIGHTING Muebles. Furniture Concurso Internacional de Diseño de Mobiliario de Exterior. Workshop de verano. International Outdoor Furniture Design Contest. Summer Workshop. YOUNG talents ESPACIOS EXTERIORES. OUTDOOR SPACES Ana Llobet. TEXTILE Emmanuel Gardin. ARUMI La marca está presente en 74 países de los cinco continentes. The brand has a presence in 74 countries on ve continents. COMPLEMENTOS. ACCESSORIES SUGERENCIAS. SUGGESTIONS TÉCNICO. TECHNICAL SECTION...

AÑOS. YEARS “Trabajar con GANDIABLASCO es como formar parte de una familia, de un equipo en el que todos visten la misma camiseta.” “Working with GANDIABLASCO is like being part of a family, of a team in which all players are wearing the same shirt.” Coincidiendo con el 70 aniversario de la empresa, GANDIABLASCO decidió rodar un vídeo para transmitirnos muchos de los sentimientos y sensaciones que sustentan la empresa desde su origen. Desde diferentes partes del mundo, el vídeo nos transmite la experiencia personal y profesional de los miembros del gran equipo que conforma GANDIABLASCO,...

AÑOS. YEARS “Abrimos el showroom de Oporto en 2006 y en 2007 el de Lisboa. Era un gran reto porque en Oporto no hace un clima muy agradable todo el año, pero teníamos fe en el producto y en sus características, eso nos dio fuerza para este desafío. Primero hubo que hacer un gran trabajo de divulgación de la marca en Portugal para posicionarla correctamente en el mercado. Cuando la tienda abrió fue como un soplo de aire fresco, fue muy impactante en ese momento.” “We opened the Porto showroom in 2006 and the Lisbon showroom in 2007. This was a huge challenge because Porto does not have...

“Colaborar con diseñadores externos es lo que hace que tu empresa tenga mayor calidad. Los diseñadores de buen nivel hacen que tengas también una amplia gama de producto y que puedas ofrecer un alto valor en cuestión de diseño. Justamente GANDIABLASCO trabaja con buenos diseñadores tanto nacionales como internacionales.” “Collaborating with new designers is what drives quality forward in your company. First-rate designers also ensure that you have a wide product range and that you can oer excellent value in terms of design. That is precisely why GANDIABLASCO works with good national and...

“El proyecto para GANDIABLASCO consistió en hacer un nuevo sofá para exteriores. Vi lo que existía y decidí hacer algo que no tenían. Mi objetivo fue crear algo que aumentara la dimensión de una empresa española. De hecho, lo que intenté fue hacer más diseño de mueble que de arquitectura. Nos inspiramos en el equipamiento deportivo de los años veinte o treinta. Se generó un lenguaje muy particular que para los diseñadores puede ser muy interesante, y tiene algo muy fresco y casual. El equipo de GANDIABLASCO es muy abierto y todos estos elementos marcan la diferencia. Así fue como en este...

“Para mi lo más sorprendente es la relación que hay entre ellos, hay un equipo técnico, un equipo de personas que es muy cómodo trabajar con ellas, son simpáticos, divertidos, aunque se trabaja mucho.” “For me, the most surprising thing is the relationship they have with each other. They’re a technical team, a team of people who are very easy to work with, they’re friendly and fun, but they work very hard.” “Hay dos partes de desafío en este proyecto, una es entender el proyecto en sí, que todo comienza con productos y con objetos que son lo que nosotros vemos, que se vende y el usuario...

es más que un mueble, mucho más... More than just Furniture, much more...

colecciones collections MUEBLES. FURNITURE Tropez/ Flat/ Atlantic/ Na Xemena/ Saler/ Luna PLASTIC Big/ Air/ Equal/ Basic/ Sahara/ 356/ Lipstick/ Clip

tropez STEFAN DIEZ “Tropez se presenta en el mundo del mueble de exterior sin pretensiones y con sutileza, como lo haría una crisopa que se posa en un jardín. Presenta una línea muy bien denida por un aspecto informal y exible, inspirada en el mundo de los deportes de los años 20 y 30. Utiliza un lenguaje elegante de barcos de vela y bastidores de tenis, y aporta el confort del mueble doméstico al exterior.” “Tropez is considering the world of outdoor furniture in an unpretentious and light way of use, a bit like a lacewing would land in a garden with ease. A line very much dened by its...

TROPEZ. STEFAN DIEZ

“Gracias a su plataforma construida sobre una base de perl de aluminio extruído en la que se pueden jar varios elementos, la pieza ofrece un gran nivel de exibilidad.“ “Thanks to its platform construction, based on an extruded aluminium prole, various elements can be plugged, oering a great level of exibility.” “Este carácter “léger” le imprime una identidad especial en paisajes arquitecturales y paisajes que no lo son.” “This “légère” character can draw a special identity on architectural and non-architectural landscapes.” Stefan Diez TROPEZ. STEFAN DIEZ

TROPEZ. STEFAN DIEZ

TROPEZ. STEFAN DIEZ

TROPEZ. STEFAN DIEZ

TROPEZ. STEFAN DIEZ

TROPEZ. STEFAN DIEZ

TROPEZ. STEFAN DIEZ

TROPEZ. STEFAN DIEZ

FLAT MARIO RUIZ “Flat es una colección de muebles de exterior que diseñamos para GANDIABLASCO en 2006. Cinco años después, su éxito ha sido tan grande que seguimos diseñando nuevas referencias. Es una colección equilibrada y exible; un concepto formal esencial, con una estructura liviana y una incorporación importante de tejido.” “Flat is a collection of outdoor furniture that we designed for GANDIABLASCO in 2006. Five years on, it has been so successful that we’ve continued designing new items. It’s a wellbalanced and exible collection; an essentially formal concept with a light and airy...