GAN 2014
159Pages

Nuevas tecnicas, nuevos Vw. volumenes, nuevas sensaciones.

INDIA El corazón del mundo. Y también sus manos. The heart of the world... and also its hands.

HANDMADE India. El corazón del mundo. Y también sus manos. India. The heart of the world... and its hands. Todas las colecciones GAN están hechas a mano en este maravilloso país que, gracias a la sensibilidad y la sabiduría de sus miles de artesanos, nos permite ofrecer a nuestros clientes productos con alma. All GAN collections are handmade in this marvellous country where, thanks to the sensitivity and wisdom of its thousands of craft workers, we are able to oer our customers products with soul. Exploramos todos sus rincones buscando nuevas técnicas que ofrecer a nuestros diseñadores. We...

Patricia Urquiola Soy realmente afortunada porque puedo trabajar con diferentes culturas, en diferentes escalas de proyecto Y en diferentes periodos. I’m extremely fortunate as I get to work with different cultures, on different scales and at different stages of the projects.

Una colaboración muy especial. A very special collaboration. ¿Qué signica para ti el diseño y qué valores culturales crees que aporta? Diseño, entendido como diseño industrial, es para mi un proceso riguroso, severo y disciplinado debido a que tiene que ver con la reproducción en serie, la industrialización, los moldes y las máquinas para la producción. Parte de una idea, una necesidad, un brief y se transforma en un tool for living, reproducible, con una duración en el tiempo ya estipulada y una serie de valores que no son sólo funcionales, ergonómicos… no sólo son un confort físico sino...

What does design mean to you and which cultural values do you think it contributes? Design, and by that I mean industrial design is, in my view, a rigorous, severe and disciplined process, because it involves serial reproduction, industrialisation, moulds and production machinery. It is based on an idea, a need and a brief and it transforms into a tool for living, reproducible, with a predetermined duration in time and a series of values that are not only functional, ergonomic... not only physical but also mental and emotional comfort. Observing our society, the cultural values that an...

El buen hacer. A job well done. ...personas que tienen las ganas de trabajar juntas, y creyendo en la posibilidad de añadir algo intentando superar, recíprocamente, los propios límites. I met people who wanted to work together. We also believed in the possibility of contributing something new by attempting to break boundaries reciprocally.

¿Qué te inspiró para la Colección Mangas Space? Una noche vino José A. Gandía-Blasco a mi casa de Ibiza y me comentó la idea de hacer un espacio y la verdad es que discurriendo salió enseguida la idea de mezclar cojines con respaldo, con pufs y así salió Mangas Space, un espacio polivalente. Where did you nd inspiration for the Mangas Space Collection? José A. Gandía-Blasco came over to my house in Ibiza one night and asked me about designing the space. During that conversation, I came up with the idea to combine cushions with poufs and that led to Mangas Space, a multifunctional proposal....

Una HISTORIA repleta de momentos inolvidables Te presentamos una nueva forma de entender los espacios. Rincones dónde pasar un buen rato. La calidez la pone GAN, el resto tú. A STORY FULL OF UNFORGETTABLE MOMENTS Presenting a new way of understanding spaces. Spots for spending a little time. GAN provides the warmth, you bring the rest.

GAN Espacios. Spaces 16/45 Accesorios. Accessories 46/53 Cadeneta. Chain Stitch Collection 54/61 Kilim Collection 62/71 Mangas Collection 72/79 Hand Knotted Collection 80/87 Hand Tufted Collection 88/117 Lana. Wool Collection 118/123 Técnico. Technic 124/155

GAN lanza un nuevo concepto: los espacios GAN. Una alfombra, una imagen. A partir de ahí creamos tu casa: módulos multiusos, cojines, muebles auxiliares, pufs, contenedores... todo cabe en cada espacio para que tú mismo diseñes el tuyo. GAN is launching a new concept: GAN spaces. Starting with a rug, an image we create your home. Multipurpose modules, cushions, accessories, poufs, containers... they all t in any space so you can design your own. MANGAS. PATRICIA URQUIOLA Canevas. Charlotte Lancelot Sail. Héctor Serrano Trenzas. GandiaBlasco Glaoui. Sandra Figuerola Touareg. Sandra Figuerola

MANGAS PATRICIA URQUIOLA La colección Mangas marcó un antes y un después en el mundo de las alfombras. Y como no podía ser de otra manera, un diseño excepcional de la mano de una diseñadora única, descubre sus múltiples facetas. Las mismas texturas, el mismo confort ahora en una serie de módulos y alfombras que se componen para crear espacios cada vez distintos, pero siempre cálidos y perfectos. The Mangas collection is a turning point in the rug world. That’s no surprise. It’s an exceptional design from a unique designer, revealing her many facets. The same textures, the same comfort, now...

MANGAS. PATRICIA URQUIOLA

MANGAS. PATRICIA URQUIOLA

MANGAS. PATRICIA URQUIOLA

CANEVAS Charlotte Lancelot Reinterpretando una técnica clásica: una cruz, un píxel. Alfombras, pufs y cojines fabricados con una suave base de eltro perforado en la que se entrelazan hilos de lana de colores. She revisits a classic technique: a cross, a pixel. Carpets, poufs and cushions made using a perforated soft felt base with interwoven threads of wool in a range of colours.

CANEVAS. CHARLOTTE LANCELOT

CANEVAS. CHARLOTTE LANCELOT

CANEVAS. CHARLOTTE LANCELOT

CANEVAS. CHARLOTTE LANCELOT

CANEVAS. CHARLOTTE LANCELOT